คุณสมบัติอันหนึ่งของ Firefox คือ Smart search ใช้พิมพ์คีย์เวิร์ดหรือคำที่ต้องการหาใน address bar ได้เลย. ตัวอย่างเช่น Firefox ที่ผมใช้อยู่, เวลาพิมพ์คีย์เวิร์ดเช่น "tlwg" เข้าไปใน address bar, Firefox ก็จะใช้ google หาเว็บที่เหมาะสมแล้วแสดง http://linux.thai.net ให้เลย. ดูๆเผินเหมือนไม่มีประโยชน์อะไรนักแต่จริงๆแล้วมันมีประโยขน์ช่วยทุ่นเวลามากถ้ารู้จักใช้. บทความสั้นนี้แนะนำวิธีการใช้ Smart search ของ Firefox กับเว็บดิกชันนีรีลองดูครับ.

ลองดู

ลองดูเป็นชื่อบริการเว็บไซด์สำหรับหาคำแปลจากภาษาอังกฤษ <-> ไทย, ญี่ปุ่น <-> ไทย, เยอรมัน <-> ไทย และฝรั่งเศส <-> ไทย. อันนี้ทำโดยคุณภัทระและได้รับการสนับสนุนจาก The National Institute of Informatics (Japan). สามารถหาคำศัพท์ทางเว็บได้. นอกจากนั้นคุณวุฒิชัยยังทำบริการเพิ่มเติมที่เรียกว่า popthai กับ longdo toolbar สำหรับ Windows ไว้ด้วย.

ส่วนที่เกี่ยวกับ Firefox ก็จะเป็นคุณ bact' สร้าง search entry (เรียกว่าอะไรกันแน่) เพิ่มความสะดวกสำหรับหาศัพท์ได้เลย. คราวนี้ผมของลองเล่นลองดูกับ Smart search แล้วกัน.

สร้าง Smart search สำหรับ ลองดู

การสร้าง Smart search ทำได้ง่ายมาก.

• ก่อนอื่นเปิดเว็บไปที่ http://longdo.ex.nii.ac.jp ก่อน.
• เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่ช่องที่ให้หาคำศัพท์.
• กดคลิ้กขวาเลือก "Add a keyword for this search ..."
  

  

• Firefox จะถือเป็น bookmark อันหนึ่ง. ให้ตั้งขื่อและใส่คีย์เวิร์ด. ในกรณีนี้ผมใช้ "longdo" เป็นคีย์เวิร์ด. และเก็บ bookmark ไว้ที่ Quick Searches. จริงๆแล้วจะเก็บไว้ที่ไหนก็ได้. ที่สำคัญคือให้มีคีย์เวิร์ด.
  

  

เวลาจะใช้ก็ไม่ยากอะไร. ให้เขียนคำศัพท์ที่ต้องการหาให้ address bar เลยเช่น "longdo japan"

ก็จะได้แสดงคำแปลจากไซด์ลองดูได้คำแปลของคำว่า Japan เป็นภาษาไทย, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, และฝรั่งเศส.

Popthai กับ Smart search

คราวนี้ลอง Smart search กับ popthai ด้วย. จะทำแบบเดียวกันไม่ได้ต้องใช้ trick นิดหน่อยครับ.

• เปิดเว็บ http://longdo.ex.nii.ac.jp แล้วใส่ url อะไรก็ได้เช่น http://news.google.com ในช่องหาคำศัพท์.
• กด Popthai แทนที่จะกดหาคำศัพท์.

  

• เก็บลง bookmark ด้วยการเลือกจากเมนู "Bookmarks" > "Bookmark this page ...". ใส่ชื่อ bookmark, ผมเก็บไว้ใน Quick searches แต่จริงๆแล้วเก็บไว้ที่ไหนก็ได้.

  

• เปิด Porperties ของ bookmark อันนั้น.

  

• ตรง Location ให้เปลี่ยนชื่อ URL (http://news.google.com) เป็น "%s". แล้วใส่คีย์เวิร์ด "popthai".

  

เสร็จแล้วครับ. ตอนนี้เวลาจะใช้ popthai ก็แค่เขียน "popthai" ตามด้วย URL ที่ต้องการแปลใน address bar.

ตัวอย่างเช่น "popthai http://news.google.com" ก็จะได้ผลเป็นแบบนี้.

หรือแปลเพจภาษาญี่ป่นุ "popthai http://www.uec.ac.jp" (มหาวิทยาลัยที่ผมเคยเรียน) ก็จะได้แบบนี้ครับ.

เทคนิค

เพื่อความรวดเร็ว, อย่าใช้เมาส์. ใช้กด Ctrl+l เพื่อไปที่ address bar แล้วพิมพ์นะครับ. :)