ดังกล่าวข้างต้น
ดังกล่าวข้างต้น
abovementioned
PRON
ดังกล่าว
หน่วยงานของเราสามารถรับบทบาทได้เป็นอย่างดี ตามสภาพความพร้อมด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น
0
การงดออกเสียง
การงดออกเสียง
abstention
N
การออกเสียง
การไม่แสดงความเห็นตามสิทธิ
1
ตามกฎหมาย
ตามกฎหมาย
according to law
ADV
according to the law; legally
โดยชอบด้วยกฎหมาย
หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน
ถูกต้องตามกฎหมาย
2
เทคโนโลยีสมัยใหม่
เทคโนโลยีสมัยใหม่
advanced technologies
N
เทคโนโลยีทันสมัย
เทคโนโลยีรุ่นเก่า
คอมพิวเตอร์เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีสมัยใหม่เกือบทุกชนิด
ชนิด
3
ระเบียบวาระการประชุม
ระเบียบวาระการประชุม
agenda
N
วาระการประชุม, ระเบียบวาระ
ระเบียบวาระการประชุมนี้จะผูกพันให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจา เฉพาะในเรื่องที่อยู่ในระเบียบวาระการประชุมนั้นเท่านั้น
ลำดับรายการการประชุมที่กำหนดไว้
วาระ
4
ฮอร์โมนเพศชาย
ฮอร์โมนเพศชาย
testosterone
N
ฮอร์โมนเพศหญิง
ถ้าเทียบระหว่างเด็กหญิงกับเด็กชาย ฮอร์โมนเพศหญิงเป็นฮอร์โมนแห่งความรัก ส่วนฮอร์โมนเพศชายเป็นฮอร์โมนเรื่องของความใคร่
สารที่สร้างขึ้นโดยต่อมไร้ท่อของร่างกายในเพศชาย
ชนิด
5
เอเชีย
เอเชีย
Asia
N
ทวีปเอเชีย
ประชากรสหรัฐอเมริกาในสมัยบุกเบิกอพยพมาจากยุโรปและเอเชียเป็นจำนวน
ชื่อทวีป
6
เอเชีย
เอเชีย
Asia
ADJ
ทวีปเอเชีย
ปานน้ำเงินมักพบในเด็กที่มีเชื้อชาติเอเชีย
เกี่ยวกับทวีปเอเชีย
7
อาเชี่ยน
อาเชี่ยน
Asian
N
นักขายจากทั่วอาเซียนต่างมารวมตัวกัน ณ สำนักงานในเมืองปักกิ่ง
ภูมิภาคเอเซียตะวันออกเฉียงใต้
8
อาเชี่ยน
อาเชี่ยน
Asian
ADJ
เขาได้รับเหรียญทอง 2 เหรียญในการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยอาเซี่ยน
เกี่ยวกับภูมิภาคในแถบเอเซียตะวันออกเฉียงใต้
9
เป็นหลักประกัน
เป็นหลักประกัน
assure
V
เป็นประกัน
การใช้จ่ายโดยประหยัดนั้น จะเป็นหลักประกันความสมบูรณ์พูนสุขของผู้ประหยัดเองและครอบครัว
10
แต่บางที
แต่บางที
at other times
ADV
บางที, บางคราว, บางครั้ง
เสมอ, สม่ำเสมอ
ชาวไร่ควรจะแบ่งชนิดของฝ้ายตั้งแต่ตอนเก็บจากไร่ แต่บางทีชาวไร่อาจเก็บรวมกันก่อนที่จะแบ่งก็ได้
11
ในบางกรณี
ในบางกรณี
at some point
DET
บางกรณี
ในทุกกรณี, ทุกกรณี
ในบางกรณี ภาษีนำเข้าของวัตถุที่ยังประกอบไม่เสร็จกลับมีอัตราสูงกว่าผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
12
อำนาจหน้าที่
อำนาจหน้าที่
authority and function
N
การขอยกเว้นภาษีดอกเบี้ยเงินกู้ต่างประเทศนั้น เป็นอำนาจหน้าที่ของกระทรวงการคลังที่จะพิจารณา
อำนาจและหน้าที่
13
รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ
รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ
automatic transmission car
N
รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้
รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก
รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา
รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ
คัน
14
เจตนาไม่บริสุทธิ์
เจตนาไม่บริสุทธิ์
bad faith
N
เจตนาร้าย
เจตนาบริสุทธิ์
15
บาร์โค้ด
บาร์โค้ด
bar code
N
bar-code; barcode
บาร์โคดเป็นรหัสสินค้าเพื่อให้การซื้อ-ขายเร็วขึ้น
รหัสที่สามารถอ่านเป็นตัวเลขและข้อมูลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ได้
อัน
16
ไบโอเทคโนโลยี
ไบโอเทคโนโลยี
biotechnology
N
เทคโนโลยีแขนงหนึ่งที่เกี่ยวกับการนำเอาระบบของสิ่งมีชีวิตเล็กๆ มาใช้ในกระบวนการแปรรูปเพื่อประโยชน์ทางด้านอุตสาหกรรม การแพทย์ หรือวิทยาศาสตร์แขนงอื่นๆ
17
สาขาสำนักงาน
สาขาสำนักงาน
branch office
N
สาขา, สาขาย่อย
ธนาคารแห่งประเทศไทยมีสาขาสำนักงานในส่วนภูมิภาค 3 แห่งคือสาขาภาคใต้ สาขาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสาขาภาคเหนือ
สำนักงานที่แยกออกมาจากสำนักงานใหญ่
สาขา
18
หลักพระพุทธศาสนา
หลักพระพุทธศาสนา
Buddhist principles
N
การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา
สาระสำคัญของศาสนาพุทธ
19
กรณีจำเป็น
กรณีจำเป็น
case of necessity
N
เรื่องจำเป็น
การแจ้งเกิดต้องแจ้งภายใน 15 วัน กรณีจำเป็น แจ้งภายหลังได้ แต่ไม่เกิน 30 วัน นับแต่วันเกิด
กรณี
20
คำรับสารภาพ
คำรับสารภาพ
confession
N
เขาถูกจับตัวมาทรมานอย่างสาหัสสากรรจ์ จนกว่าคำรับสารภาพจะหลุดออกมาจากปาก
คำพูดที่ยอมบอกว่าได้กระทำผิดตามข้อกล่าวหา
21
ร่างสัญญา
ร่างสัญญา
draft contract
N
นายกรัฐมนตรีได้ย้ำว่า ร่างสัญญาของโครงการนี้จะใช้เวลาภายในหนึ่งเดือนจะเสร็จเรียบร้อย
ฉบับ
22
อี-คอมเมิร์ช
อี-คอมเมิร์ช
E-Commerce
N
พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
อี-คอมเมิร์ชจะช่วยให้บริษัทเข้าใจ และตอบสนองความต้องการของลูกค้าและคู่ค้าแต่ละรายได้ดีขึ้น โดยไม่จำกัดเวลา สถานที่หรืออุปกรณ์ใดๆ
23
อุดฟัน
อุดฟัน
fill teeth
V
บริการทันตสาธารณสุขเบื้องต้นที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด คือ ให้บริการรักษาเบื้องต้น โดยการใช้ยา ใส่ยาแก้ปวด อุดฟันชั่วคราว และขูดหินปูน
ทำให้ฟันหายเป็นรู
24
คำพิพากษาถึงที่สุด
คำพิพากษาถึงที่สุด
final judgment
N
ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว
คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้
25
เพื่อประโยชน์ของ
เพื่อประโยชน์ของ
for the benefit of
V
ทหารเหล่านี้ได้ต้อนบังคับให้ชาวบ้านโยกย้ายออกจากพื้นที่ เพื่อประโยชน์ของโครงการท่อส่งก๊าซ
26
ริบทรัพย์สิน
ริบทรัพย์สิน
forfeiture of property
V
ยึดทรัพย์สิน
คืนทรัพย์สิน
โทษอาญาที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายอาญา ได้แก่ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ และริบทรัพย์สิน
รวบเอาทรัพย์สินมาเสียหมดโดยพลการหรือโดยอำนาจกฎหมาย
27
สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
fundamental rights and freedoms
N
สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสิทธิที่ติดตัวมนุษย์มาแต่กำเนิด ไม่มีใครพรากจากตัวมนุษย์ได้
28
โลกาภิวัตน์
โลกาภิวัตน์
globalization
N
ทุกวันนี้มีการพูดถึงโลกาภิวัตน์กันอย่างกว้างขวาง
สังคมโลกในปัจจุบันที่มีการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกันเพิ่มมากขึ้น เพราะผลสืบเนื่องมาจากความก้าวหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีด้านการติดต่อสื่อสาร
(บาลี)
29
คุ้มครองสิทธิ์
คุ้มครองสิทธิ์
guard the rights
V
รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์
ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์
กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ
30
เจตนาบริสุทธิ์
เจตนาบริสุทธิ์
honest intention
N
เจตนาดี
เจตนาร้าย
การสร้างพระด้วยวัตถุประสงค์ดี เจตนาบริสุทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของอานิสงส์ทำให้เกิดผลอัศจรรย์แก่ผู้ที่มีไว้ครอบครอง
31
รายบุคคล
รายบุคคล
individual
ADJ
รายตัว
ปัจจุบัน สถานศึกษาต่างๆ มีการแจ้งผลการเรียนเป็นรายบุคคลให้กับนักศึกษาผ่านทางอินเตอร์เน็ต
32
ระหว่างชาติ
ระหว่างชาติ
international
ADJ
ระหว่างประเทศ
ประเทศไทย-จีนได้จัดการอบรมแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างชาติขึ้น ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของชาติตั้งแต่ 2 ชาติขึ้นไป
33
ระหว่างประเทศ
ระหว่างประเทศ
international
ADJ
ระหว่างชาติ
ปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นปัญหายุ่งยากปัญหาหนึ่งคือ ปัญหาคนต่างด้าว
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของประเทศตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป
34
ยาฉีด
ยาฉีด
intravenous drug
N
intravenous injection
การคุมกำเนิดมีหลายวิธี เช่น ยาเม็ด ยาฉีด ห่วงอนามัย ถุงยางอนามัย ยาฝังใต้ผิวหนัง การทำหมันหญิงและชาย
ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยวิธีการฉีด
35
เตรียมรับมือ
เตรียมรับมือ
keep up with
V
นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ
36
ที่พึ่งสุดท้าย
ที่พึ่งสุดท้าย
last resort
N
ที่พึ่งแรก
เกษตรกรอยากจะมีธ.ก.ส. เป็นที่พึ่งสุดท้าย เพราะธ.ก.ส. เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ต้องใช้หลักทรัพย์
37
มากยิ่งขึ้น
มากยิ่งขึ้น
more and more
ADV
ลดน้อยลง, ลดลง
ด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าของซีดีนี้เอง ทำให้คุณได้รับอรรถรสแห่งเสียงเพลงที่มีคุณภาพมากยิ่งขึ้น
มากขึ้นกว่าเดิม
38
รถจักรยานยนต์
รถจักรยานยนต์
motorcycle
N
รถเครื่อง, จักรยานยนต์, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์
จอมกระโดดซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตาผม
รถจักรยานที่มีเครื่องยนต์
คัน
39
รายได้สุทธิ
รายได้สุทธิ
net income
N
แต่ละเดือนๆ ครอบครัวเรามีรายได้สุทธิ 30,000 บาท
รายได้หลังจากหักค่าใช้จ่าย หรือรายได้หลังจากหักค่าภาษี และค่าธรรมเนียมต่างๆ แล้ว
บาท
40
ในนามของ
ในนามของ
on behalf of
ADV
ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน)
41
ในอีกกรณีหนึ่ง
ในอีกกรณีหนึ่ง
on the other hand
DET
อีกกรณีหนึ่ง
42
ยากิน
ยากิน
oral drug
N
oral medicine
ยาใช้ภายใน, ยารับประทาน
ยาทา
ในย่านวัดโพธิ์-ท่าเตียนถือเป็นแหล่งรวมยาแผนโบราณจำพวกสมุนไพรไทย ทั้งยาน้ำ ยาเม็ด ยากินและยาทา
ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการรับประทาน
43
นอกราชอาณาจักร
นอกราชอาณาจักร
outside the Kingdom
N
ในราชอาณาจักร
การนำโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุออกนอกราชอาณาจักร จะต้องได้รับอนุมัติจากอธิบดีกรมศิลปากรก่อน
ภายนอกรัฐที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
44
นอกขอบเขต
นอกขอบเขต
outside the scope of
N
ในขอบเขต, ภายในขอบเขต
การกระทำของคุณตอนนี้อยู่นอกขอบเขตแล้วนะ
ออกนอกบริเวณที่กำหนดไว้
45
ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
person in authority
N
พนักงานเหล่านี้ล้วนเป็นผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
ผู้ที่มีสิทธิตามที่กฎหมายกำหนด
คน
46
เศรษฐศาสตร์การเมือง
เศรษฐศาสตร์การเมือง
political economy
N
หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงเศรษฐศาสตร์การเมือง ทฤษฎีการเมือง การเมือง และรัฐบาลของอังกฤษ
47
อุดมการณ์ทางการเมือง
อุดมการณ์ทางการเมือง
political ideology
N
แนวความคิดทางการเมืองที่มีความสำคัญต่อกลุ่มชน และกลุ่มชนยึดถือร่วมกัน
48
สถาบันทางการเมือง
สถาบันทางการเมือง
political institution
N
คณะผู้วิจัยคาดว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อสถาบันครอบครัว สถาบันทางการเมือง ประเทศชาติ และผู้ที่เกี่ยวข้อง
สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้น อันเกี่ยวข้องกับการเมือง
แห่ง
49
เสรีภาพทางการเมือง
เสรีภาพทางการเมือง
political liberty
N
ความสามารถของบุคคลที่จะกระทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเมือง
50
รัฐศาสตร์
รัฐศาสตร์
political science
N
วิชารัฐศาสตร์
การศึกษารัฐศาสตร์ตามแนวใหม่เน้นการศึกษาปรากฏการณ์ทางการเมืองที่เป็นจริง
วิชาว่าด้วยการเมืองและการปกครองประเทศ ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
51
อ้างคำพูด
อ้างคำพูด
quote
V
แหล่งข่าวอ้างคำพูดของนายทหารระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้
กล่าวถึงคำพูดที่พูดออกไป
52
เรียกค่าเสียหาย
เรียกค่าเสียหาย
recover damage
V
เรียกร้องค่าเสียหาย
จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย
การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ
53
รากศัพท์
รากศัพท์
root
N
"ภาษา" เป็นคำที่มาจากรากศัพท์ "ภาษ" แปลว่าพูด
รูปเดิมของคำที่ยังไม่ได้เติมอุปสรรคและลงปัจจัยหรือที่ยังไม่ได้เปลี่ยนรูปไปด้วยประการอื่น
คำ
54
บาดเจ็บสาหัส
บาดเจ็บสาหัส
seriously injured
V
นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
55
ยานอนหลับ
ยานอนหลับ
sleeping pill
N
hypnotics; hypnotic drug; sedative; tranquilizer; antidepressant
ยานอนหลับและยากล่อมประสาทห้ามซื้อกินเอง ถ้าจะกินต้องให้หมอสั่งยา
ยาที่มีฤทธิ์กดประสาททำใหหลับ
56
หน่วยงานรัฐ
หน่วยงานรัฐ
state agency
N
หน่วยงานราชการ
หน่วยงานเอกชน
หน่วยงานรัฐหลายหน่วยงานได้ยื่นมือเข้าร่วมกระบวนการนี้แล้ว
หน่วยงาน
57
ยาทา
ยาทา
vanishing cream
N
unguent; warpaint; rouge
ยาใช้ภายนอก
ยากิน
สารก่อภูมิแพ้ที่เป็นสิ่งที่สัมผัสกับร่างกาย ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครื่องนุ่งห่ม ยาทา เป็นต้น
ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการทาบริเวณภายนอก
58
คมเข้ม
คมเข้ม
piercing
ADJ
คมคาย
คนภาคใต้มีผิวคล้ำหรือดำแดงเป็นส่วนใหญ่และมีนัยน์ตาคมเข้มส่อแววเหมือนคนดุ
หน้าตาคมคาย
59
ครองสติ
ครองสติ
remain conscious
V
keep quiet
คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ
เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
60
ครอบครัวเดี่ยว
ครอบครัวเดี่ยว
single family
N
ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย
ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป
ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก
61
คราคร่ำ
คราคร่ำ
be crowded with
V
be packed with
เนืองแน่น
สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน
62
ความโก้หรู
ความโก้หรู
luxury
N
profuseness; lavishness; extravagance
ความภูมิฐาน, ความหรูหรา
ยี่ห้อของรถยนต์แสดงสถานภาพของความโก้หรูของคนในสังคม
63
ความใกล้ชิด
ความใกล้ชิด
closeness
N
acquaintance; proximity
ความสนิทสนม
ความห่างเหิน
โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า
64
ความเข้มแข็ง
ความเข้มแข็ง
strength
N
force; power
ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง
ความอ่อนแอ
การเคลื่อนไหวต่อต้านอย่างแข็งขันขององค์กรเอกชนสะท้อนให้เห็นความเข้มแข็งของกลุ่มพลังประชาธิปไตยในสังคมไทยที่จะแสดงบทบาททางการเมือง
65
ความเด่นดัง
ความเด่นดัง
fame
N
greatness; known; distinction; popularity; eminence; reputation
ความเด่น, ความดัง
ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
66
ความนัย
ความนัย
implication
N
meaning
ความหมาย
ถ้อยโต้ตอบเหล่านี้มีความนัยซ่อนเร้นอยู่
67
ความเป็นไป
ความเป็นไป
possibility
N
plausibility; feasibility
กระแสเสียงแห่งความแคลงใจต่อความเป็นไปของเหตุการณ์นี้ยังมีที่ค้างคาอยู่ในจิตใจของประชาชน
68
ความพอดี
ความพอดี
sufficiency
N
adequacy
ความพอประมาณ, ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ
การที่พื้นดินเป็นพิษเพราะการใช้ยาปราบศัตรูพืชเกินความพอดี
69
ความเรียบง่าย
ความเรียบง่าย
simplicity
N
easiness; no luxury
ความหรูหรา, ความฉูดฉาด
พิพิธภัณฑ์ในภาคอีสานเน้นความเรียบง่ายแต่มีความหมายต่อชุมชนโดยพิพิธภัณฑ์ประเภทนี้จะมีลักษณะไม่หรูหรา โอ่โถง และไม่จำเป็นต้องมีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โต
ไม่ฉูดฉาด, ไม่หรูหรา
70
ความสำคัญ
ความสำคัญ
importance
N
emphasis; significance
จุดสำคัญ
จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ
71
ความสุภาพ
ความสุภาพ
gentleness
N
tenderness
ความอ่อนโยน, ความเรียบร้อย
คนไทยเราใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย แสดงความเคารพและแสดงความสุภาพ
72
ความหลากหลาย
ความหลากหลาย
variety
N
diversity; miscellany
ความหลากหลายของพืชพันธ์ที่นำมาปลูกทำให้ดินเกิดสภาพสมดุลขึ้นมาได้
มีหลายอย่างต่างๆ กัน
73
ความหวาน
ความหวาน
sweetness
N
lusciousness
นมข้นหวานก็เป็นนมที่มีความหวานมากเกินไปไม่เหมาะสำหรับเด็ก
มีรสเหมือนรสน้ำตาล
74
ความเห็นแก่ได้
ความเห็นแก่ได้
exploitation
N
profit; benefit; advantage; selfishness
ความเห็นแก่ตัว
ความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการและความประมาทของคนงานทำให้เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้
การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
75
ความเห็นแก่ตัว
ความเห็นแก่ตัว
selfishness
N
exploitation; utilization
ความเห็นแก่ได้
ความเห็นแก่ตัวเป็นสาเหตุแห่งความชั่วทั้งมวล
การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
76
ความเหลื่อมล้ำ
ความเหลื่อมล้ำ
difference
N
not equality
ความแตกต่าง
ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค
ในปัจจุบันประเทศไทยยังมีปัญหาความเหลื่อมล้ำในการกระจายรายได้อยู่มาก
ความไม่เท่าเทียมกัน
77
ความอบอุ่น
ความอบอุ่น
warmth
N
proximity; closeness
ความว้าเหว่
นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ
78
ความอบอุ่น
ความอบอุ่น
warmth
N
heat
ชาวบ้านเอากิ่งไม้แห้งมาก่อไฟให้เกิดความอบอุ่น
ความอุ่นสบายของอากาศ
79
ความอ่อนแอ
ความอ่อนแอ
weakness
N
frailty; infirmity; debility
ความเข้มแข็ง
เธอใช้หลังมือป้ายน้ำตาก่อนที่มันจะไหลออกมาประจานความอ่อนแอในใจของเธอ
ไม่เข้มแข็ง
80
ความอ่อนแอ
ความอ่อนแอ
weakness
N
failure; defect; failing; debility; frailty
ความแข็งแรง
ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา
ไม่แข็งแรง
81
ค่าโทรศัพท์
ค่าโทรศัพท์
telephone bill
N
telephone charge; telephone statement
ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ
ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์
82
ค่าไฟฟ้า
ค่าไฟฟ้า
electricity bill
N
electricity charge; electricity record
ค่าไฟ
การใช้เครื่องไฟฟ้าที่ประหยัดไฟจะช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าและประหยัดพลังงานได้มาก
ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า
83
คำขอโทษ
คำขอโทษ
excuse
N
pardon
การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้
ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
84
คำขอบคุณ
คำขอบคุณ
thank
N
gratefulness; recognition
พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้
คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ
85
คำขานรับ
คำขานรับ
answer
N
reply
คำตอบรับ
ความกล้าหาญชาญชัยของรัฐบาลได้รับคำขานรับและต่อต้านระคนกันไป
86
คำครหา
คำครหา
rumor
N
hearsay; gossip
คำติเตียน, ข้อครหา, เสียงครหา
กระบวนการสรรหาผู้สมัครของพรรคทำให้มีคำครหากันว่ามีการเล่นพรรคเล่นพวกกันเกิดขึ้น
87
ภาษีเงินได้
ภาษีเงินได้
income tax
N
ภาษีรายได้
ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้
ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน
(กฎหมาย)
88
ภาษีบำรุงท้องที่
ภาษีบำรุงท้องที่
local maintenance tax
N
เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี
ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้
(กฎหมาย)
89
ภาษีมรดก
ภาษีมรดก
death tax
N
death duty
ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
(กฎหมาย)
90
ภาษีมูลค่าเพิ่ม
ภาษีมูลค่าเพิ่ม
value added tax
N
VAT
เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7
ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ
(กฎหมาย)
91
ภาษีรายได้
ภาษีรายได้
income tax
N
ภาษีเงินได้
ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน
(กฎหมาย)
92
ภาษีโรงเรือนและที่ดิน
ภาษีโรงเรือนและที่ดิน
property tax
N
house and land tax
ทุกๆ ปี ดิฉันได้ยื่นเสียภาษีโรงเรือนและที่ดิน โดยเสียภาษีประมาณปีละ 2-3 พันบาท
ภาษีที่เรียกเก็บจากผู้รับประเมิน ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินโรงเรือน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น
(กฎหมาย)
93
ภาษีศุลกากร
ภาษีศุลกากร
tariff
N
customs duty
ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้าและสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้าและอากรขาออก
94
ภาส
ภาส
light
N
brightness
แสง, ความสว่าง
(บาลี/สันสกฤต)
95
ภาสกร
ภาสกร
sun
N
พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์
(บาลี/สันสกฤต)
96
ภาสน์
ภาสน์
speaking
N
talking; saying; speech
การพูด, การกล่าว, การบอก
(บาลี)
97
ภิกขา
ภิกขา
begged food
N
begged alms
ภิกษา
อาหารที่ขอมา
(บาลี/สันสกฤต)
98
ภิกขา
ภิกขา
begging for food
N
begging for alms
ภิกษา, ภิกขาจาร
การขออาหาร
(บาลี/สันสกฤต)
99
ภิกขาจาร
ภิกขาจาร
begging of food
N
begging for food/alms
ภิกขา
พราหมณ์ชูชกเที่ยวทำภิกขาจารเพื่อเลี้ยงชีพ
การเที่ยวขออาหาร,
(บาลี)
100
ภิกขาหาร
ภิกขาหาร
begged food
N
ภิกษาหาร
อาหารที่ได้มาด้วยการขอ
(บาลี)
101
ภิกขุ
ภิกขุ
Buddhist monk
N
ภิกษุ
ภิกขุนี, ภิกษุณี
ศาลฎีกาตัดสินว่าผิดภิกขุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ
ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา
(บาลี)
รูป
102
ภิกขุนี
ภิกขุนี
female Buddhist monk
N
Buddhist nun
ภิกษุณี
ภิกขุ, ภิกษุ
หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา
(บาลี)
รูป
103
ภิกษา
ภิกษา
begging of food
N
begging for alms; soliciting of food
ภิกขา
การขออาหาร
(บาลี/สันสกฤต)
104
ภิกษา
ภิกษา
begged food
N
ภิกขา
อาหารที่ขอมา
(บาลี/สันสกฤต)
105
ภิกษาหาร
ภิกษาหาร
begged food
N
ภิกขา, ภิกษา
อาหารที่ได้มาด้วยการขอ
(บาลี/สันสกฤต)
106
ภิกษุสงฆ์
ภิกษุสงฆ์
Buddhist monk
N
monk
ภิกขุ, พระสงฆ์, ภิกษุ, พระภิกษุ
ภิกขุนี
เขาพบว่าชีวิตแห่งการครองตนเป็นภิกษุสงฆ์นั้นได้รับความสงบอย่างยิ่ง
พระผู้ชายในพระพุทธศาสนา
(บาลี/สันสกฤต)
รูป
107
ภิญโญ
ภิญโญ
more and more
ADV
increasingly
ยิ่ง, ยิ่งขึ้นไป
(บาลี/สันสกฤต)
108
ภิญโญภาพ
ภิญโญภาพ
higher excellence
N
increase
ความยิ่ง, ความยิ่งขึ้นไป
(บาลี/สันสกฤต)
109
ภิตติ
ภิตติ
wall
N
partition
ฝาเรือน, กำแพง
(บาลี/สันสกฤต)
ด้าน
110
ภินท์
ภินท์
destroy
V
break; split
แตก, ทำลาย, ภิท
เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะยอแต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว
(บาลี/สันสกฤต)
111
ภินทนาการ
ภินทนาการ
act of breaking or destroying
N
destruction; demolish
อาการแตก, การแตก, การทำลาย
(บาลี)
112
ภีม
ภีม
dreadful
ADJ
fearful; horrible
น่ากลัว
(บาลี/สันสกฤต)
113
ภีรุกชาติ
ภีรุกชาติ
cowardly
ADJ
timid
ขี้ขลาด
(บาลี)
114
ภุมระ
ภุมระ
bee
N
ภุมรา, ภุมริน, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่
ตัว
115
ภุมรัตน์
ภุมรัตน์
coral
N
หินปะการัง
(บาลี)
116
ภุมรา
ภุมรา
bee
N
ภุมริน, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่
ตัว
117
ภุมริน
ภุมริน
bee
N
ภุมรา, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่
ภุมรินหลายตัวลงกินเกษรดอกไม้
ตัว
118
ภุมรี
ภุมรี
bee
N
ภุมรา, ภุมริน, ภุมเรศ, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่
ภุมรีทุกตัวชอบเกสรดอกไม้
ตัว
119
ภุมเรศ
ภุมเรศ
bee
N
ภุมรา, ภุมริน, ผึ้ง, ภมร, แมลงผึ้ง, แมลงภู่
120
ภูเก็ต
ภูเก็ต
Phuket
N
จังหวัดภูเก็ต
ทางรถไฟสายใต้จะขยายไปถึงภูเก็ต
ชื่อจังหวัดหนึ่งซึ่งอยู่ทางใต้ของประเทศไทย
121
ภูเขาน้ำแข็ง
ภูเขาน้ำแข็ง
iceberg
N
ไททานิคเป็นชื่อเรือที่อับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็ง กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ
ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่แตกจากธารน้ำแข็งแถบขั้วโลกล่องลอยไปในทะเล
ลูก, ก้อน
122
ภูเขาไฟ
ภูเขาไฟ
volcano
N
เกาะชวาเป็นเกาะที่เกิดจากการเรียงตัวของภูเขาไฟมากมายหลายลูก
ภูเขาที่เกิดขึ้นโดยการปะทุของหินหนืดร้อนแรงดันสูงใต้เปลือกโลก
ลูก
123
ภูเขาเลากา
ภูเขาเลากา
like a mountain
ADV
มากมายก่ายกอง
เขามีงานกองทิ้งไว้เป็นภูเขาเลากาเลย
ที่สูงใหญ่มาก
124
ภูดล
ภูดล
earth
N
พื้นโลก, แผ่นดิน
(สันสกฤต)
125
ภูต
ภูต
spirit
N
ghost; demon
ปีศาจ, ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ
มีคนเคยได้ยินเสียงกึกก้อง เหมือนเสียงร้องของภูตถูกกังขังให้หิวโหย ณ ท้องทะเลแห่งนี้
ผีชนิดหนึ่ง
(บาลี/สันสกฤต)
ตน, ตัว
126
ภูตบดี
ภูตบดี
Siva
N
king of ghosts
พระศิวะ, เจ้าแห่งผี, เจ้าแห่งสรรพสัตว์
(สันสกฤต)
127
ภูตผีปิศาจ
ภูตผีปิศาจ
ghost
N
spirit; demon; jinn; jinni; genie
ปีศาจ, ผี, ภูตผี
ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ
ตน, ตัว
128
คำต้องห้าม
คำต้องห้าม
taboo
N
offensive word; prohibited word; lewd word; profanity; obscenity; obscene word
คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย
129
คำตักเตือน
คำตักเตือน
warning word
N
caution; instruction
คำสั่งสอน, คำเตือน
เขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของบิดาเขาเลย
คำสั่งสอนให้รู้สำนึกตัว
130
คำเต็ม
คำเต็ม
full word
N
full name
คำย่อ
บทความวิชาการไม่ควรใช้อักษรย่อ เช่น ม.ศ.5 ควรใช้คำเต็มว่ามัธยมศึกษาปีที่5 น.ร. ควรใช้คำเต็มว่านักเรียน
131
คำร้องเรียน
คำร้องเรียน
complaint
N
case; suit
คำร้อง, คำร้องทุกข์
นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น
ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน
132
คำลามก
คำลามก
obscene word
N
lewd word
หนังสือการ์ตูนในปัจจุบันมีจำนวนไม่น้อยที่มีทั้งภาพและคำลามกเต็มไปหมด
คำที่ความหมายหยาบช้า สกปรก
133
คำวิงวอน
คำวิงวอน
request
N
appeal; desire
คำขอร้อง, คำร่ำร้อง
การอ่านหนังสือเล่มนี้ทำให้รับรู้ถึงการสูญเสียและความโหดร้ายแห่งสงครามผ่านคำวิงวอนอันเจ็บปวดของผู้เขียน
134
คำสบประมาท
คำสบประมาท
contempt
N
disdain; scorn
คำปรามาส, คำดูถูก
การสะสางคดีนี้ของตำรวจทำให้สามารถลบคำสบประมาทว่าไร้น้ำยาได้
135
งบการเงิน
งบการเงิน
financial budget
N
บริษัทและห้างหุ้นส่วนจดทุเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงินเพื่อตรวจสอบว่ากิจการทำบัญชีถูกต้องตามมาตรฐานการบัญชีหรือไม่
ฐานะทางการเงิน
136
งบประมาณแผ่นดิน
งบประมาณแผ่นดิน
annual government statement of expenditure
N
budget
รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6,000 ล้านบาท
บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน
137
งานธุรการ
งานธุรการ
general affairs
N
งานธุรการมีหน้าที่ประสานเครือข่ายสรุปรายงานประจำวันและติดตามผลการปฏิบัติงาน
การจัดกิจการงานโดยส่วนรวมของแต่ละหน่วย ซึ่งมิใช่งานวิชาการ
138
งานนิทรรศการ
งานนิทรรศการ
exhibition
N
exhibit; presentation
นิทรรศการ
มหาวิทยาลัยศิลปากรจัดงานนิทรรศการเชิดชูเกียรติศิลปินแห่งชาติขึ้นที่วิทยาเขตวังท่าพระ
การแสดงผลงาน สินค้า ผลิตภัณฑ์ หรือกิจกรรม ให้คนทั่วไปชม
139
งานประติมากรรม
งานประติมากรรม
sculpture
N
พระประธานนับเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของโบสถ์ดังนั้นงานประติมากรรมซึ่งประกอบด้วยการปั้นและสร้างพระประธานในโบสถ์จึงถือเป็นงานที่สำคัญที่สุดในการสร้างโบสถ์
ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ
140
งานประพันธ์
งานประพันธ์
poetry
N
prose; poem
งานเขียน, บทประพันธ์
ภาพของชาวบ้านในชนบทไทยในงานประพันธ์ที่เขียนโดยคนเมืองมักเน้นหนักที่ความเชื่ออย่างงมงายไร้เหตุผล
141
งานฝีมือ
งานฝีมือ
craft
N
art; skill; technique use of the hands
ผู้หญิงจะมีความถนัดในการทำงานฝีมือมากกว่าผู้ชาย
งานที่ทำด้วยมือซึ่งต้องใช้ความละเอียดอย่างมาก
142
งานมงคล
งานมงคล
auspicious ceremony
N
propitious ceremony
พระสงฆ์ทำพิธีอาราธนาเพื่อทำน้ำพระพุทธมนต์ในโอกาสงานมงคลต่างๆ
143
งานศิลปกรรม
งานศิลปกรรม
art work
N
งานศิลปะ
ประติมากรรมรูปเคารพเป็นงานศิลปกรรมเพื่อแสดงความเชื่อทางศาสนาเป็นหลักใหญ่
144
งานสอน
งานสอน
teaching task
N
instructional job/work
งานสอนหนังสือ
เมื่อถึงวันหยุดหรือว่างจากงานสอนอาจารย์มักเข้าห้องสมุดเพื่อหาความรู้เพิ่มเติม
145
งานอาสาสมัคร
งานอาสาสมัคร
voluntaries
N
นักเรียนสมัครใจทำงานอาสาสมัครในการช่วยเหลือชุมชน
งานที่รับทำด้วยความเต็มใจ
146
งามสง่า
งามสง่า
graceful
ADJ
elegant; prominent
สง่า
ท่วงท่าเดินเหินของเธอไม่งามสง่าเอาเสียเลย
งามเด่น
147
จดบันทึก
จดบันทึก
take (down) notes
V
make a note of something
เขียนบันทึก
ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข
ที่รับภาพ
148
จอรับภาพ
จอรับภาพ
television set
N
television receptor/receiver
จอภาพ
จอรับภาพมีลักษณะคล้ายจอโทรทัศน์
149
จัดเก็บ
จัดเก็บ
store
V
hoard; gather; collect; stash; stockpile; accumulate
การนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีระเบียบและรวดเร็ว
150
จัดเก็บ
จัดเก็บ
levy
V
เรียกเก็บ
รัฐบาลจัดเก็บภาษีศุลกากรกล้องถ่ายรูป 37 เปอร์เซ็นต์
151
จัดจำหน่าย
จัดจำหน่าย
distribute
V
sell; dispense
จำหน่าย, ขาย
ยาไวอกราเป็นยาที่องค์การเภสัชกรรมจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว
จัดการเรื่องจำหน่าย
152
จัดระเบียบ
จัดระเบียบ
organize
V
arrange; systematize
ยังไม่มีหน่วยงานใดเข้าไปจัดระเบียบดูแลแรงงานอพยพทำให้มีปัญหาการทะเลาะวิวาทและการลักเล็กขโมยน้อยเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง
จัดการให้เป็นระเบียบ
153
จับจ้อง
จับจ้อง
watch
V
gaze; stare
จ้อง
สายตาทุกคู่หันมาจับจ้องเขามีแววสงสัยเหมือนอย่างอยากรู้เรื่องที่เขากำลังพูดอยู่
154
จับอกจับใจ
จับอกจับใจ
impress
V
imprint; please
จับจิตจับใจ, ติดใจ, พอใจ
นักร้องขับขานเนื้อร้องและสร้างลีลาให้กับทำนองบทเพลงเพื่อจับอกจับใจคนฟังได้ดียิ่ง
155
จากนี้
จากนี้
from this moment
ADV
since; till now
นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ
156
จ้างงาน
จ้างงาน
employ
V
hire; contract; procure
ว่าจ้าง
เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน
ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน
157
จุดดี
จุดดี
good point
N
strength; advantage; benefit
ข้อดี, จุดเด่น, จุดแข็ง
จุดด้อย, ข้อด้อย, จุดอ่อน
การจัดระเบียบแฟ้มข้อมูลแบบตามลำดับกับแบบทางตรงต่างก็มีจุดดีและจุดอ่อนไปคนละด้าน
158
ช่วงใดช่วงหนึ่ง
ช่วงใดช่วงหนึ่ง
certain session
N
particular session
ความเร็วที่วัดได้มาจากความเร็วช่วงใดช่วงหนึ่งที่รถเคลื่อนที่
159
ช่วงอายุ
ช่วงอายุ
span of age
N
span of life
เด็กจะส่งเสียงอืออาเลียนเสียงตัวเองในช่วงอายุ 4-6 เดือน
ช่วงของอายุ
160
ชักจูงใจ
ชักจูงใจ
persuade
V
induce; convince; influence
ชักจูง, ชักนำ
การได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้มาจากความสำเร็จของหัวคะแนนที่ชักจูงใจให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุน
161
ชั้นผู้น้อย
ชั้นผู้น้อย
subordinate
N
inferior; low ranker
ชั้นผู้ใหญ่
ในปัจจุบันข้าราชการส่วนใหญ่โดยเฉพาะข้าราชการผู้น้อยยังมีรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ
ผู้น้อย, ผู้ที่มียศต่ำกว่า, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา
162
ช่างมันเถอะ
ช่างมันเถอะ
Let it be!
INT
So be it!
ช่างมันเถอะคุณก็รู้อยู่แล้วว่าหนังสือพิมพ์กับโทรทัศน์บ้านเราชอบเสนอข่าวแบบไหน
163
ชาติปางก่อน
ชาติปางก่อน
past life
N
former life; previous life
ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพ
เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย
ชาติที่แล้ว
164
ชาติมหาอำนาจ
ชาติมหาอำนาจ
powerful country
N
advanced country; developed country
ญี่ปุ่นเจริญรุดหน้าไปไกลจนได้ชื่อว่าเป็นชาติมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ
ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง
165
ชาวชนบท
ชาวชนบท
rustic
N
rural people; countryman
คนต่างจังหวัด, คนบ้านนอก
ชาวกรุง, คนเมือง, คนกรุง
ชาวชนบทยังนิยมยาและการรักษาพยาบาลแบบโบราณในขณะที่ชาวเมืองสนใจการรักษาพยาบาลสมัยใหม่
166
ชำระสะสาง
ชำระสะสาง
clear work
V
สะสาง
ผมเอางานที่คั่งค้างอยู่บนโต๊ะออกมาชำระสะสางให้เรียบร้อย
ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง
167
ชุดกันเปื้อน
ชุดกันเปื้อน
apron
N
ผ้ากันเปื้อน
การสวมชุดกันเปื้อนในเวลาทำงานช่วยให้เสื้อผ้าไม่สกปรกมาก
168
ซึ้งใจ
ซึ้งใจ
be impressed with
V
ซาบซึ้งใจ
หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉันซึ้งใจในความเป็นแม่ผู้ประเสริฐเพราะไม่ว่าลูกจะทุกข์จะสุข หล่อนก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ
รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ
169
ซึมลึก
ซึมลึก
embed one's fame
V
deeply penetrate
พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค
เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง
170
ซื่อบื้อ
ซื่อบื้อ
be stupid
V
be absurd; be inane; be foolish; be senseless; be dull
บื้อ, ทึ่ม, โง่
ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้
171
ซื้อเวลา
ซื้อเวลา
buy some time
V
delay some time; extend some time
ยืดเวลา
ก่อนที่จะเปิดฉากรบในช่วงนี้ผู้นำทำเนียบขาวพยายามซื้อเวลาด้วยการแอบเจรจาลับกับผู้นำแบกแดดเพื่อขอเจรจาอย่างสันติด
พยามถ่วงเวลาให้นานออกไป
172
ซื้อเสียง
ซื้อเสียง
buy votes
V
ในช่วงของการเลือกตั้งยังมีการใช้จ่ายเงินอย่างมากมายมหาศาลของผู้สมัครเพื่อซื้อเสียงเพื่อให้ตนเองได้รับการเลือกตั้ง
จ่ายเงินเพื่อแลกกับคะแนนเสียงเลือกตั้งของประชาชน
173
ด้วยเหตุฉะนี้
ด้วยเหตุฉะนี้
consequently
CONJ
thus; therefore; for this reason
เพราะเหตุฉะนี้, เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้
เขาป่วยไปเล็กน้อยด้วยเหตุฉะนี้เขาจึงไม่มา
174
ดอกไม้สด
ดอกไม้สด
fresh flower
N
ยอดใบตองจีบบนพานมีดอกไม้สดประดับอยู่
175
ดอกไม้แห้ง
ดอกไม้แห้ง
dry flower
N
เธอกรอกกลีบดอกไม้แห้งอบหอมลงถุงผ้าโปร่งรูปหัวใจเพื่อทำของชำร่วย
176
ด้อยค่า
ด้อยค่า
devalue
V
devaluate
มีค่า
สิ่งที่ทำให้งานเขียนของเธอด้อยค่าลงนั้นเป็นเรื่องการใช้ภาษาธรรมดาๆ ไม่ใช่ภาษาเฉพาะแบบในงานกวี
ไม่มีค่า
177
ด้อยโอกาส
ด้อยโอกาส
have no chance
V
การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบทอันเป็นชุมชนที่ด้อยโอกาสทางสังคมหรือเสียเปรียบสังคม
ไม่มีโอกาส
178
ดังใจ
ดังใจ
expect
V
hope; desire
คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้
ได้ดังที่ใจหวังไว้
179
ดัดแปลงแก้ไข
ดัดแปลงแก้ไข
adapt
V
adjust; modify
ดัดแปลง
ชาวญี่ปุ่นได้นำลูกคิดหินของชาวจีนมาดัดแปลงแก้ไขเป็นลูกคิดโดยใช้วัสดุอื่นแทนลูกหินและใช้โลหะแทนเชือก
เปลี่ยนแปลงให้ต่างไปจากสภาพเดิม
180
ด่าว่า
ด่าว่า
scold
V
reprimand; censure; rebuke; reproach
ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว
เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล
ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น
181
ดำรงตำแหน่ง
ดำรงตำแหน่ง
take a position of
V
take up; take a post of
ผมได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทหารบก
ทำหน้าที่เป็น, ได้รับหน้าที่เป็น
182
ดึกสงัด
ดึกสงัด
late night
N
เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก
ยามดึกที่เงียบสงัด
183
ดุ๊กดิ๊ก
ดุ๊กดิ๊ก
ceaselessly
ADV
non-stop; continuously; without cease
สุนัขแกว่งหางดุ๊กดิ๊กเมื่อเห็นเจ้าของของมัน
ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง
184
ดุเด็ดเผ็ดมัน
ดุเด็ดเผ็ดมัน
furiously
ADV
violently; intensely
ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน
การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
185
ดุเดือดเลือดพล่าน
ดุเดือดเลือดพล่าน
furiously
ADV
violently; intensely; unrestrained
ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน
ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
186
ดูโทรทัศน์
ดูโทรทัศน์
watch television
V
watch TV
ดูทีวี
เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์
187
ดูแลเอาใจใส่
ดูแลเอาใจใส่
take care of
V
look after; nurture; raise; sustain; bring up; foster
เอาใจใส่ดูแล
ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
188
ตกกระไดพลอยโจน
ตกกระไดพลอยโจน
confess
V
follow through after a false step
เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ
จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง
(สำนวน)
189
ตกที่นั่งลำบาก
ตกที่นั่งลำบาก
be in trouble
V
กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง
อยู่ในฐานะลำบาก
(สำนวน)
190
ตกน้ำ
ตกน้ำ
sink
V
fall; submerge
กล้องถ่ายรูปหลุดมือผมตกน้ำไป
ตกลงไปในน้ำ
191
ตกราง
ตกราง
derail
V
go off the rails
ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง
รถไฟแล่นพลาดออกจากราง
192
ตรงจุด
ตรงจุด
direct to the point
V
ถูกจุด
รัฐบาลยังแก้ไขปัญหาไม่ตรงจุดนักทำให้เศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัว
193
ตราบใด
ตราบใด
as long as
CONJ
so long as
จนถึง, เมื่อ
ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น
194
ตลาดโลก
ตลาดโลก
world market
N
global market
ผลจากวิกฤตการณ์น้ำมันทำให้น้ำมันในตลาดโลกราคาสูงขึ้น
แหล่งซื้อขายทั่วโลก
195
ตั้งข้อหา
ตั้งข้อหา
allege
V
accuse; charge
ตั้งข้อกล่าวหา
เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน
ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
196
ตัดไม้ทำลายป่า
ตัดไม้ทำลายป่า
deforest
V
ชาวบ้านตัดไม้ทำลายป่าในเขตต้นน้ำลำธารเพื่อใช้พื้นที่ทำไร่เลื่อนลอย
197
ตัวจริง
ตัวจริง
life-size
N
life-like
ตัวปลอม
มีรูปเขาขนาดตัวจริงอยู่ในห้องโถง
198
ตัวจริง
ตัวจริง
on ground player
N
ตัวสำรอง
นักฟุตบอลที่เป็นตัวจริงกำลังฝึกซ้อมอยู่ในสนาม
นักกีฬาตัวจริงที่ทำการแข่งขัน
199
ตัวตายตัวแทน
ตัวตายตัวแทน
successor
N
ตัวแทน
ลูกชายคนโตสามารถเป็นตัวตายตัวแทนของคุณพ่อในการบริหารกิจการได้
บุคคลที่มาสืบช่วงภารกิจของผู้ที่ตายไป
200
ตัวถ่วง
ตัวถ่วง
hindrance
N
barrier; obstruction; impediment
ตัวถ่วงความเจริญ
ตัวถ่วงสำคัญในการสร้างสันติภาพในตะวันออกกลางก็คือผู้นำสหรัฐอเมริกา
201
คนเขียน
คนเขียน
author
N
writer; playwright; poet; essayist; novelist
ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง
คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น
ผู้แต่งหนังสือ
คน
202
ดีพาร์ทเมนต์สโตร์
ดีพาร์ทเมนต์สโตร์
department store
N
ห้างสรรพสินค้า
ยอดขายหนังสือดีขึ้นบ้างเมื่อร้านหนังสือที่อยู่ในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ได้ช่วยดึงยอดขายเอาไว้
แห่ง
203
ต้นเดือน
ต้นเดือน
beginning of month
N
first part of the month
ปลายเดือน
หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491
ช่วงแรกๆ ของเดือน
204
ต้มจืด
ต้มจืด
soup
N
broth
แกงจืด
เมื่อได้ที่นั่งตั้งวงเรียบร้อยสำรับกับข้าวเริ่มทยอยมามีทั้งแกงเผ็ด ต้มจืด ขนมจีน ผัดหมี่มากมายจนไม่รู้จะกินอะไรดี
กับข้าวที่ปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
205
ตั้งคำถาม
ตั้งคำถาม
pose a question
V
ask a question
เสนอคำถาม, ถาม, ซักถาม
นักศึกษาได้ตั้งคำถามที่น่าสนใจไว้หลายประเด็นในการสัมนา
206
ตั้งเนื้อตั้งตัว
ตั้งเนื้อตั้งตัว
establish oneself
V
set oneself up (e.g. in business)
ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว
เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ
ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน
207
ตั้งเนื้อตัวตัว
ตั้งเนื้อตั้งตัว
prepare
V
check oneself
เตรียมตัว
เจ้าศัตรูตัวร้ายวิ่งพรวดออกมาโดยไม่ทันได้ตั้งเนื้อตั้งตัว
208
ตั้งมาตรฐาน
ตั้งมาตรฐาน
set a standard
V
establish a standard
ศูนย์อำนวยการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งมาตรฐานและคุณภาพไว้สูงจนปฏิบัติตามได้ยาก
กำหนดมาตรฐาน
209
ตากผ้า
ตากผ้า
dry clothes in the sun
V
dry clothes in the air
แม่ตากผ้าไว้กลางแดด
210
ตายหมู่
ตายหมู่
die en mass
V
die in massive numbers
โรคระบาดที่แพร่ไปอย่างรวดเร็วทำให้ประชาชนบาดเจ็บและตายหมู่เป็นจำนวนมาก
เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
211
ตารางวา
ตารางวา
square wah
CLAS
square two-meters
ที่ดินผืนนี้ราคาตารางวาละ 10,000 บาท
มาตราวัดของที่ดิน
212
ตำรับ
ตำรับ
creator
N
inventor
ขนมโบราณชนิดต่างๆ นับวันจะเลือนหายไปพร้อมกับเจ้าของตำรับ
213
ตำรับ
ตำรับ
text
N
textbook; subject matter
ตำรับตำรา, หนังสือเรียน
ลูกๆ ควรมีห้องเป็นของตนเองเพื่อใช้ทำงานท่องบ่นตำรับตาราได้ตามใจ
214
ติดต่อสอบถาม
ติดต่อสอบถาม
ask for information
V
contact for information
สอบถาม
ผู้สนใจที่จะสมัคทุนการศึกษาติดต่อสอบถามรายละเอียดและขอใบสมัครได้ที่กองวิเทศสัมพันธ์
215
ตีความหมาย
ตีความหมาย
interpret
V
comprehensible; explain
ตีความ, แปลความ
เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา
กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
216
ตีค่า
ตีค่า
appraise
V
estimate; asses (a price); evaluate
ให้ค่า
สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้
217
ตีโค้ง
ตีโค้ง
turn around
V
wrench; move in a curved or circular path
เข้าโค้ง
ส่วนหัวของเครื่องบินหักแล้วตีโค้งกลับก่อนจะควบสว่านพุ่งจมดิ่งไปในเหลือบเขาสูง
218
ตีตื้น
ตีตื้น
improve
V
get better; regain (e.g. ability, status)
คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ
ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น)
219
ตึกสูง
ตึกสูง
high-rise building
N
skyscraper; tall building
อาคารสูง
ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า
220
ตู้เก็บเอกสาร
ตู้เก็บเอกสาร
file cabinet
N
filing cabinet
ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
221
ตู้เอทีเอ็ม
ตู้เอทีเอ็ม
Automatic Teller Machine
N
ATM booth; ATM outlet
มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด
ตู้กดเงินอัตโนมัติ
222
ถอนหงอก
ถอนหงอก
disrespect someone
V
show a lack of respect
ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่
(สำนวน)
223
ถ่อมตน
ถ่อมตน
be modest
V
be humble; act modestly; act humbly
ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน
หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
224
ถ้อยคำสำนวน
ถ้อยคำสำนวน
idiomatic wording
N
idiom
สำนวนโวหาร
หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี
ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย
225
ถั่งโถม
ถั่งโถม
strike
V
hit
ถาโถม
คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ
ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
226
ถ่านไฟ
ถ่านไฟ
embers
N
เขาเหยียบลงไปบนถ่านไฟที่กำลังคุ
227
ถ่านไม้
ถ่านไม้
charcoal
N
ถ่าน
ถ่านไม้และฟืนเป็นเชื้อเพลิงประจำบ้านที่คนไทยนิยมใช้มาแต่โบราณกาลแล้ว
ไม้ที่เผาจนดำใช้เป็นเชื้อเพลิง
228
ถ่ายเสียง
ถ่ายเสียง
transcribe
V
record
ถ่ายถอดเสียง
นักภาษาศาสตร์ถ่ายเสียงภาษาถิ่นเป็นสัทอักษร
229
ถ้าหาก
ถ้าหาก
if
CONJ
providing (that); provided (that); supposing; in case
แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า
ชาติบ้านเมืองจะสลายลงถ้าหากเราไม่สามัคคีกัน
230
ถึงแก่ชีวิต
ถึงแก่ชีวิต
cause death
V
lose one's life; pass away; die
เสียชีวิต, ตาย
สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
231
ถือได้ว่า
ถือได้ว่า
be held to be
V
be looked upon as
ถือว่า
การซื้อภาพสีน้ำมันที่มีชื่อเสียงนั้นอาจถือได้ว่าเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง
232
ถือตน
ถือตน
hold oneself to be
V
evaluate oneself; look down on others
ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น
คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร
233
ถูกเนื้อต้องตัว
ถูกเนื้อต้องตัว
touch someone
V
คำว่าลวนลามมักใช้ในการที่ชายถูกเนื้อต้องตัวหญิงในลักษณะที่ไม่สุภาพ
แตะต้องหรือสัมผัสเนื้อตัว
234
ทรงคุณค่า
ทรงคุณค่า
be valuable
V
พิพิธภัณฑ์เก็บรวบรวมเอกสารหลักฐานศิลปวัตถุที่ทรงคุณค่าเพื่อให้เป็นศูนย์การศึกษาค้นคว้างานศิลปกรรมและวัฒนธรรม
มีคุณค่า
235
ทรงคุณภาพ
ทรงคุณภาพ
be of good quality
V
be of high quality
มีคุณภาพ
236
ทรงสภาพ
ทรงสภาพ
be in a state of
V
be in a good condition of
คงสภาพ
237
ทรัสต์
ทรัสต์
trust company
N
finance company
บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์
ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมีทรัสต์ปิดกิจการไปกว่า 20 แห่ง
238
ทองคำรูปพรรณ
ทองคำรูปพรรณ
gold ornament
N
gold decoration
ทองรูปพรรณ
ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6,000 บาท
เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ
239
ทะเบียนการค้า
ทะเบียนการค้า
business registration
N
ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ
240
ทะเบียนคนไข้
ทะเบียนคนไข้
patient's record
N
patient's registration
โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้
บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
241
ทะเบียนรถ
ทะเบียนรถ
motor vehicle registration
N
car license
ทะเบียนรถยนต์
กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น
ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
242
ทางลง
ทางลง
route of descent
N
way down
ทางขึ้น
เด็กๆ แอบตรงมุมตึกใกล้บันไดทางลงคอยส่งเสียงแกล้งทำให้คนเดินผ่านตกใจ
243
ทางลับ
ทางลับ
secret passageway
N
hidden passage
ทางลับของถ้ำสามารถทะลุไปอีกถ้ำหนึ่งได้
244
ทำงานบ้าน
ทำงานบ้าน
do housework
V
do household chores
แม่ยังหาคนช่วยทำงานบ้านไม่ได้เลย
245
ทำนองเดียวกับ
ทำนองเดียวกับ
likewise
CONJ
in the same way as; in the same manner as
เช่นเดียวกับ
แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
246
ทำเลทอง
ทำเลทอง
golden location
N
good spot; good location
ทำเลดี
ร้านค้าแถวนี้กลายเป็นแหล่งทำเลทองไปในทันทีหลังจากมีการสร้างห้างสรรพสินค้าขึ้น
247
ที่ผ่านมา
ที่ผ่านมา
preceding
ADV
last
นี่ถือเป็นการเยือนสหรัฐครั้งแรกของผู้นำหมีขาวในรอบศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
248
ทีมงาน
ทีมงาน
work team
N
working team
คณะทำงาน
ความสำเร็จของงานต้องยกให้ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังของงาน
249
ที่ลับตา
ที่ลับตา
unseen place
N
blind spot
นักศึกษาแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน
ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา
250
ทุกแง่ทุกมุม
ทุกแง่ทุกมุม
every aspect
N
looked at from all directions; seen from all angles
เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
251
ทุกชนิด
ทุกชนิด
every kind
N
all kinds; all types
บางชนิด
ยานยนต์ทุกชนิดจำเป็นต้องใช้เชื้อเพลิง
252
ทุกฝ่าย
ทุกฝ่าย
every side
N
all sides; all parties; every group
งานจะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
253
ทุกราย
ทุกราย
everyone
N
all individuals
บางราย
ในคริสต์ทศวรรษที่ 1970 ภาษาเบสิกได้รับเลือกโดยผู้ผลิตทุกรายให้เป็นภาษาแรกบนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์
254
นมข้นหวาน
นมข้นหวาน
sweetened condensed milk
N
นมข้น
นมข้นและหวานจัด ทำจากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไป แล้วใส่น้ำตาล
255
นมยูเอชที
นมยูเอชที
UHT-treated milk
N
ultra-high temperature-treated milk
นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ
256
น้องเขย
น้องเขย
younger brother-in-law
N
บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่
สามีของน้องสาว
257
นักจัดรายการ
นักจัดรายการ
DJ (disc jockey)
N
program manager; program director
ดีเจ
ยามเช้าพ่อมักจะฟังรายการที่นักจัดรายการท่านนี้จัดเป็นประจำ
ผู้ที่ทำหน้าดำเนินรายการในวิทยุ
258
นักปฏิรูป
นักปฏิรูป
reformer
N
modernizer; innovator
การชูภาพลักษณ์ของความเป็นนักปฏิรูปของผู้สมัครจากพรรคกลับเป็นจุดอ่อนที่ถูกพรรคตรงข้ามหยิบยกมาโจมตี
259
นักปรัชญา
นักปรัชญา
philosopher
N
intellectual
นักปรัชญาหลายคนเชื่อว่าความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งยากที่คอมพิวเตอร์จะเลียนแบบได้
ผู้รู้, ผู้มีปัญญา
260
นั่นสิ
นั่นสิ
Yes, quite so.
INT
Exactly; Quite right
นั่นนะซิ
นั่นสิ คุณพูดถูกทีเดียว
เป็นคำอุทานแสดงความเห็นด้วยกับผู้พูด
261
นับคะแนน
นับคะแนน
count votes
V
คณะกรรมกรรมเริ่มนับคะแนนหลังจากปิดหีบเลือกตั้ง
262
น่าเคารพนับถือ
น่าเคารพนับถือ
be respectable
V
be honorable
ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่
สมควรจะให้ความเคารพ
263
น่าใจหาย
น่าใจหาย
breathtaking
ADJ
startling; astounding; astonishing
น่าตกใจ
ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
264
นานโข
นานโข
quite long (time)
ADV
so long (time); very long (time)
นานมาก
โทรศัพท์ดังอยู่นานโขแล้วแต่ไม่มีใครไปรับสาย
265
น่าลุ้น
น่าลุ้น
wait expectantly
V
เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน
266
น่าไว้ใจ
น่าไว้ใจ
trustworthy
ADJ
trustable
น่าไว้วางใจ
ผู้ต้องหาถูกส่งฟ้องศาลในข้อหากระทำผิดฐานเป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจในพฤติการณ์ที่อาจประกอบอาชญากรรม
มอบความเชื่อความมั่นใจให้
267
น่าศรัทธา
น่าศรัทธา
faithful
ADJ
pious
น่าเลื่อมใส
พระพุทธรูปเป็นประติมากรรมชนิดหนึ่งที่ศิลปะเข้าไปช่วยทำให้ผู้ดูรู้สึกว่ามีความงดงามน่านับถือน่าศรัทธา
268
น่าสนุก
น่าสนุก
enjoyable
ADJ
fun
เธอคิดว่าการเขียนหนังสือเป็นเรื่องน่าสนุก
269
น่าสลดใจ
น่าสลดใจ
sorrowful
ADJ
heartbreaking; sad
น่าเศร้าใจ
คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ
270
น่าหนักใจ
น่าหนักใจ
worrying
ADJ
worrisome; troubling
การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์
เป็นที่ลำบากใจ
271
น่าหลงใหล
น่าหลงใหล
fascinating
ADJ
enchanting; ravishing
มนต์เสน่ห์ภาคตะวันออกนอกจากธรรมชาติที่ชวนน่าหลงใหลแล้วยังเป็นแหล่งของดีกินอร่อยที่ถูกอีกด้วย
272
น่าหวาดกลัว
น่าหวาดกลัว
scary
ADJ
frightening
น่ากลัว
ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
273
น่าหวาดเสียว
น่าหวาดเสียว
thrilling
ADJ
startling
น่ากลัว, น่าตื่นเต้น
โจรถือมีดจี้ที่คอของเขาอย่างน่าหวาดเสียว
ชวนให้หวาดเสียว
274
น่าหัวเราะ
น่าหัวเราะ
funny
ADJ
comical
เด็กทารกอายุไม่ถึงขวบยังทำอะไรไม่ได้มากได้แต่คืบคลานทำตัวยงโย่ยงหยกน่าหัวเราะ
275
น่าอัปยศอดสู
น่าอัปยศอดสู
shamefully
ADV
embarrassingly
น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า
โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
276
น่าอ่าน
น่าอ่าน
be enjoyable to read
V
be good to read; be fun to read
เขาเขียนหนังสือได้น่าอ่านทีเดียว
277
น่าเอือมระอา
น่าเอือมระอา
tediously
ADV
tiresomely; boringly
น่าเบื่อ
อาจารย์ประจำวิชาส่ายหน้าอย่างน่าเอือมระอาที่นักเรียนพากันไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ
278
น้ำแข็งเปล่า
น้ำแข็งเปล่า
ice water
N
plain ice water
น้ำแข็ง
ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวด
279
น้ำเย็น
น้ำเย็น
cold water
N
น้ำร้อน
เมื่อฉันได้ดื่มน้ำเย็นสักแก้วแล้วก็รู้สึกหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง
น้ำที่เย็น
280
น้ำร้อน
น้ำร้อน
hot water
N
น้ำเย็น
เมื่อทุกคนกินอาหารเย็นมาเรียบร้อยแล้วแม่จึงต้มน้ำร้อนเพื่อชงชามาให้ดื่ม
น้ำที่ร้อน
281
น้ำสะอาด
น้ำสะอาด
clean water
N
น้ำสกปรก
เมื่อกรดด่างหรือสารเคมีเข้าตาควรรีบล้างตาด้วยน้ำสะอาดที่พอจะหาได้ทันที
282
น้ำหน้า
น้ำหน้า
someone like you
N
หน้า
ฉันจะคอยดูว่าน้ำหน้าอย่างเธอจะเลี้ยงลูกได้ดีแค่ไหน
ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น
283
นิ่งนอนใจ
นิ่งนอนใจ
be at ease
V
be relaxed; have no emotion; motionless; refrain from action
นอนใจ, นิ่งเฉย
กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
284
บัตรแข็ง
บัตรแข็ง
privilege
N
special privilege
บัตรเบ่ง
อิทธิพลหรืออำนาจ
(ปาก)
285
บัตรจอดรถ
บัตรจอดรถ
parking pass
N
ยามไม่ทันแหงนหน้ามองป้ายทะเบียนและตรวจดูบัตรจอดรถคนร้ายก็เผ่นแผล็วพ้นไป
286
บัตรประชาชน
บัตรประชาชน
ID card
N
identification card; identity card
บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประจำตัว
รัฐบาลออกบัตรประชาชนให้ประชาชนทุกคน
เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
287
บัตรรายการ
บัตรรายการ
catalogue card
N
card index (library)
นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
288
บัตรเสีย
บัตรเสีย
voided ballot
N
voided ballot paper
การเลือกตั้งที่ผ่านมามีบัตรเสียทั้งหมด 20,000 ใบ
บัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่มีการลงคะแนนไม่ถูกต้อง
289
บัตรเหลือง
บัตรเหลือง
temporary ID card
N
temporary identification card
เขานำใบแจ้งความไปที่อำเภอเพื่อออกบัตรเหลืองชั่วคราวแทนบัตรประชาชน
บัตรที่ทางอำเภอออกให้เพื่อใช้แทนบัตรประชาชนชั่วคราว
290
บางประการ
บางประการ
some aspects
N
some measures
ทุกประการ
องค์กรแรงงานได้รับสิทธิสามารถดำเนินมาตรการบางประการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของกรรมกรได้
291
บางประเด็น
บางประเด็น
some issues
N
some main points/ideas
ทุกประเด็น
ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
292
บางราย
บางราย
some people
N
some cases
ทุกราย
กัญชาเป็นยาเสพติดที่มีฤทธิ์ต่อระบบประสาทของบุคคลแตกต่างกัน บางรายใช้นิดหน่อยก็เกิดอาการเป็นพิษบางรายใช้มากก็ไม่เป็นไร
293
ประกอบการ
ประกอบการ
engage in business
V
invest; run; manage
ประกอบกิจการ
องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร
ดำเนินกิจการ
294
ประกอบธุรกิจ
ประกอบธุรกิจ
run a business
V
manage a business
บริษัทซีพีขอสัมประทานประกอบธุรกิจโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมาย
ดำเนินธุรกิจ
295
ประกาศตัว
ประกาศตัว
declare oneself
V
announce; proclaim
กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล
296
ประคองตัว
ประคองตัว
sustain oneself
V
come through; support oneself; lift oneself up by (his) footstraps
รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
297
ประคองตัว
ประคองตัว
reinvigorate oneself
V
support oneself; stand on one's feet
เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น
พยุงให้ทรงตัวอยู่
298
ประจำใจ
ประจำใจ
adhere to
V
stick fast to; attach; cling to; keep something in mind
เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต
ยึดไว้ในใจ
299
ประเทืองปัญญา
ประเทืองปัญญา
enrich one's mind
V
broaden one's mind
หนังสือของผู้เขียนล้วนมีคุณค่าและประเทืองปัญญาให้กับผู้อ่าน
ทำให้สติปัญญาดีขึ้น
300
ประพฤติชอบ
ประพฤติชอบ
behave well
V
conduct oneself properly
ประพฤติดี
ประพฤติมิชอบ
คุณครูสั่งสอนให้นักเรียนประพฤติดีประพฤติชอบยึดมั่นในความสุจริตเพื่อที่นักเรียนจะได้จำเริญยิ่งๆ ขึ้นไป
ปฏิบัติแต่ความดี
301
ประพฤติตน
ประพฤติตน
behave oneself
V
perform; act
ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน
รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
302
ประพฤติมิชอบ
ประพฤติมิชอบ
misbehave
V
behave badly
ประพฤติชอบ
ข่าวนักบวชประพฤติมิชอบทำให้ความเคารพศรัทธาเลื่อมใสในพระสงฆ์ของประชาชนเสื่อมลง
ประพฤติไม่ดี, กระทำตัวไม่ดี
303
ประเพณีพื้นบ้าน
ประเพณีพื้นบ้าน
folk custom
N
tradition; local custom
แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน
ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น
304
ปลื้มปิติ
ปลื้มปิติ
rejoice at/over
V
be glad; be joyful; be delighted; be pleased
ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ
ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
305
นักพนัน
นักพนัน
gambler
N
bettor
นักการพนัน
ตำรวจบุกทลายบ่อนพนันใหญ่และจับกุมนักพนันได้เกือบร้อยคน
ผู้ที่นิยมเล่นการพนัน
คน
306
ปวงประชา
ปวงประชา
all the people
N
everyone
หมู่คน, มวลประชา
เราควรช่วยเหลือปวงประชาให้สมกับศักดิ์ศรีของตำรวจไทย
307
ปวดแปลบ
ปวดแปลบ
have shocking pain
V
have shooting pain
เจ็บแปลบ
ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง
อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น
308
ปิดป้อง
ปิดป้อง
cover up
V
protect/defend by covering
ป้องปิด
เปิดโล่ง
บัดนี้ความมืดมิดได้ปิดป้องท้องฟ้าจนไม่เหลือแสงสว่างแล้ว
บังเพื่อกักหรือกั้นไว้
309
ปิดหูปิดตา
ปิดหูปิดตา
cover one's eyes and ears
V
เปิดหูเปิดตา
พวกเราสมควรจะช่วยกันตรวจสอบรัฐบาลที่พยายามจะปิดหูปิดตาประชาชน
ไม่ให้รับรู้เรื่องราวต่างๆ
310
ปูพื้น
ปูพื้น
lay the foundation
V
provide the basis
บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ
ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้อง
311
ปูพื้น
ปูพื้น
lay the floor
V
put down the flooring
ปูพื้นฐาน
เนื้อหาสาระในวิชานี้ จะปูพื้นให้นิสิตนักศึกษาได้ทราบเกี่ยวกับฐานข้อมูลอย่างกว้างๆ เท่านั้น
ทำให้เข้าใจในสิ่งที่เป็นพื้นฐาน
312
ผลสำรวจ
ผลสำรวจ
survey findings
N
survey results; survey outcome
คณะสำรวจได้นำผลสำรวจไปเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ของประเทศ
สิ่งที่เกิดขึ้นจากการสำรวจตรวจสอบ
313
ผละหนี
ผละหนี
flee (from)
V
run away (from)
ผละออก, หนีจาก
เข้าหา, เข้าใกล้
ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้า
หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน
314
ผละออก
ผละออก
repel
V
flee (from)
เข้าหา, เข้าใกล้
เธอเพ่งมองเข้าไปในความมืดสลัวอยู่ครู่หนึ่งก็ผละออกมา
ออกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน
315
ผิดกฎหมาย
ผิดกฎหมาย
be illegal
V
be against the law
ถูกกฎหมาย
กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย
ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
316
ผู้สูงศักดิ์
ผู้สูงศักดิ์
nobleman
N
one of high birth
ผู้ต่ำต้อย
พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์
ผู้มียศศักดิ์สูง
317
ฝันใฝ่
ฝันใฝ่
dream
V
hope for; desire
ใฝ่ฝัน
เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน
อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง
318
ฝึกสมอง
ฝึกสมอง
exercise one's mind
V
think; sharpen one's mind
ลับสมอง
อย่าไปซีเรียสมากมายนักตอนหาคำตอบ ถือเสียว่าฝึกสมองก็แล้วกัน
ทำให้สมองได้คิดเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ
319
พระบรมราชานุญาต
พระบรมราชานุญาต
royal permission
N
พระองค์มีพระบรมราชานุญาตให้พระสารประเสริฐ คิดชื่อบุตรธิดาหรือนามสกุลถวาย เพื่อพระราชทานแก่เจ้านาย
การอนุญาตของพระเจ้าแผ่นดิน
320
พระบรมราชูปถัมภ์
พระบรมราชูปถัมภ์
patronage
N
ความรู้นำไปสู่ความเจริญ" คือ พระราชดำรัสที่พระองค์พระราชทานแก่สามัคคีสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ ในการเปิดการประชุมใหญ่ประจำปี 2523
การอุปถัมภ์ของพระเจ้าแผ่นดิน
321
พระบรมราโชบาย
พระบรมราโชบาย
royal policy
N
พระภัทรธรรมธาดาได้เปิดสอนหนังสือไทยขึ้นที่ศาลาการเปรียญ ตามพระบรมราโชบายในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
322
ผู้แก้ไข
ผู้แก้ไข
repairman
N
editor
คนแก้ไข
บทความที่พวกเราอ่านอยู่นี้ อาจารย์อัมพิกาเป็นผู้แก้ไข จนกระทั่งได้ภาษาที่สละสลวยเช่นนี้
ผู้ที่ดัดแปลงให้ดีขึ้น
คน
323
ผู้ค้นพบ
ผู้ค้นพบ
discoverer
N
คุณกิตติ ทองลงยาเป็นผู้ค้นพบนกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร
ผู้ที่พบเห็นหรือพบเจอเป็นคนแรก
คน
324
ผู้คัดค้าน
ผู้คัดค้าน
opponent
N
antagonist
ผู้สนับสนุน
ท่านเป็นหนึ่งในผู้คัดค้านการก่อสร้างโรงไฟฟ้า
ผู้ที่ไม่เห็นด้วย
คน
325
ผู้ฆ่า
ผู้ฆ่า
killer
N
slayer
คนฆ่า
เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามสืบหาผู้ฆ่าเจ้าของบริษัท
ผู้ที่ทำให้ตาย
คน
326
ผู้จัดทำ
ผู้จัดทำ
organizer
N
manager
คนจัดทำ
ผู้จัดทำขอขอบคุณทุกท่านที่ติชมผลงานของเรา
คน
327
ผู้ชักชวน
ผู้ชักชวน
persuader
N
inducer
คนชักชวน
ท่านผู้นี้คือผู้ชักชวนให้ผมได้มาทำงานที่นี่
ผู้ที่ชวนให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดร่วมกัน
คน
328
ผู้ชักนำ
ผู้ชักนำ
guide
N
leader
ผู้ชักจูง, คนชักนำ
อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ "ฝน ธนสุนทร" เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก
ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม
คน
329
ผู้ชี้นำ
ผู้ชี้นำ
guide
N
counselor
ผู้ชี้แนะ, คนชี้แนะ
การสอนวิธีนี้ เน้นบทบาทของครูในการเป็นโค้ช ที่ปรึกษา แนะนำ มากกว่าการเป็น ผู้สอนหรือผู้ชี้นำ
ผู้ที่แนะแนวทางให้
คน
330
ผู้ดำเนินงาน
ผู้ดำเนินงาน
manager
N
operator; supervisor; office foreman
นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงาน
คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป
คน
331
ผู้เดินทาง
ผู้เดินทาง
traveler
N
passenger
ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำร้องขอลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ จะต้องเป็นผู้เดินทางออกนอกประเทศไทยก่อนวันที่ 5 มกราคม 2542
คนที่เดินทางครั้งหนึ่งๆ
คน
332
ผู้ตรวจ
ผู้ตรวจ
examiner
N
inspector
คนตรวจ
หน่วยงานของเราผ่านการตรวจโดยผู้ตรวจที่มีความรู้ความสามารถทางวิชาการและประสบการณ์
ผู้ที่พิจารณาดูความเรียบร้อย, พิจารณาดูว่าถูกหรือผิด ดีหรือร้าย, พิจารณาหาสมมติฐาน
คน
333
ผู้ตรวจการณ์
ผู้ตรวจการณ์
inspector
N
investigator
ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการณ์ ก่อนที่ท่านจะเกษียณอายุ
ผู้ที่ตระเวนดูเหตุการณ์และรวบรวมข่าวสารในเขตพื้นที่รับผิดชอบ
คน
334
ผู้ตรวจสอบ
ผู้ตรวจสอบ
examiner
N
checker
คนตรวจสอบ
ผู้ผลิตควรจะร่วมมือกับผู้ตรวจสอบของรัฐบาล เพื่อคำแนะนำและความร่วมมือที่ดี
คนที่ทำหน้าที่ตรวจทบทวนเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง
คน
335
ผู้ตัดสินใจ
ผู้ตัดสินใจ
decision-maker
N
person who decides
คนตัดสินใจ
สังคมไทยให้ความสำคัญและคาดหวังเพศชายในฐานะผู้นำ ผู้ตัดสินใจ ผู้สืบทอดเชื้อสายทางครอบครัว
ผู้ที่ตัดสินว่าจะเลือกสิ่งใด
คน
336
ผู้ตาม
ผู้ตาม
follower
N
supporter
ผู้ปฏิบัติตาม, คนตาม
ผู้นำ
เราควรต้องมุ่งหากลยุทธ์ที่จะทำให้เราเป็นผู้ตามที่มีประสิทธิภาพ
ผู้ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นหรือตามคำสั่งผู้อื่น
คน
337
ผู้แต่งตั้ง
ผู้แต่งตั้ง
appointer
N
authority
คนแต่งตั้ง
ผู้ที่มีอำนาจกำหนดให้ผู้อื่นอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น
คน
338
ผู้แถลงข่าว
ผู้แถลงข่าว
spokesperson
N
spokesman
คนแถลงข่าว
กำนันเป๊าะเป็นผู้แถลงข่าวเปิดตัวผู้สมัครส.ส.จังหวัดชลบุรีของพรรคกิจสังคมทั้งสองเขต
ผู้ทำหน้าที่ให้ข่าวอย่างเป็นทางการ
คน
339
ผู้ทดลอง
ผู้ทดลอง
experimenter
N
tester
ผู้ถูกทดลอง
ผู้ทดลองบอกว่าสามารถนำสารไพรม์วันเข้าไปใช้ร่วมในการรักษามะเร็งด้วยวิธีอื่น ไม่ว่าจะเป็นการฉายรังสีหรือการใช้ยา
ผู้ที่ลองทำเพื่อให้รู้ความจริงหรือค้นหาสิ่งใหม่
คน
340
ผู้ทรงอิทธิพล
ผู้ทรงอิทธิพล
influential person
N
person who influences
ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ
รัฐมนตรีคลังเป็นผู้ทรงอิทธิพลมากที่สุดในคณะรัฐมนตรีชุดนี้
ผู้มีลูกสมุนมาก มักประพฤตินอกกฎหมาย
คน
341
ผู้ทำลาย
ผู้ทำลาย
destroyer
N
wrecker
คนทำลาย
ผู้สร้าง, คนสร้าง, ผู้สร้างสรรค์
ผู้ที่ตัดไม้ทำลายป่าถือเป็นผู้ทำลายธรรมชาติอย่างร้ายกาจ
ผู้ที่ทำให้หมดสิ้นไป
คน
342
ผู้บงการ
ผู้บงการ
instigator
N
manipulator
คนบงการ
เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน
คนที่ควบคุมดูแลสั่งการอย่างเฉียบขาด
คน
343
ผู้บริหารงาน
ผู้บริหารงาน
executive
N
administrator
เจ้าหน้าจัดเตรียมเอกสารการประชุมผู้บริหารงานของกระทรวงสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ 2540
ผู้ที่เป็นผู้นำ มีอำนาจในการสั่งงานเพื่อให้งานรุดหน้าไป
คน
344
ผู้บริหารประเทศ
ผู้บริหารประเทศ
government administrator
N
government official
ประชาชนพอใจผู้บริหารประเทศที่แก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ
คน
345
ผู้บัญชา
ผู้บัญชา
chief
N
commander-in-chief
คนบัญชา
นายพลเนวินเป็นผู้บัญชาให้นายพลยาโดซึ่งเป็นชาวพม่าแท้ จัดตั้งกองกำลังใหม่ทั้งหมด
ผู้ที่สั่งการตามอำนาจหน้าที่
คน
346
ผู้บันดาล
ผู้บันดาล
inspirer
N
catalyst
คนบันดาล
คนบางกลุ่มมีความเชื่อว่า เทพเจ้าเป็นผู้บันดาลให้พืชพันธุ์ธัญชาติงอกงาม หรือทำให้เสียหายได้
คนที่ทำให้เป็นไป
คน
347
ผู้บันทึก
ผู้บันทึก
recorder
N
secretary (for a meeting)
คนบันทึก
ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บันทึกสถิติในการทดสอบครั้งนี้
ผู้ที่จดข้อความไว้เพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน,
คน
348
ผู้ปฏิบัติการ
ผู้ปฏิบัติการ
executor
N
operator; implementor
ผู้กระทำการ, ผู้ปฏิบัติ
เจ้าหน้าที่จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ให้เพียงพอกับผู้ปฏิบัติการ
คน
349
ผู้ประกอบการค้า
ผู้ประกอบการค้า
trader
N
merchant; dealer
ผู้ประกอบการ
คลังสินค้าเป็นแหล่งที่ช่วยให้เกษตรกร ผู้ผลิต ผู้ประกอบการค้า ผู้นำเข้า และส่งออก สามารถนำสินค้ามาฝากไว้ก่อน เพื่อรอการจำหน่าย
ผู้ที่ทำการค้า
คน
350
ผู้ประกอบธุรกิจ
ผู้ประกอบธุรกิจ
businessperson
N
entrepreneur
ในสหัสวรรษใหม่นี้ ผู้ประกอบธุรกิจที่สามารถทำตนให้โดดเด่นจากคู่แข่งและชนะใจลูกค้าได้เท่านั้นจึงจะประสบความสำเร็จ
ผู้ที่ทำการงานเกี่ยวกับกิจการต่างๆ ที่ไม่ใช่ราชการ
คน
351
ผู้ประท้วง
ผู้ประท้วง
protester
N
demonstrator
คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน
ผู้สนับสนุน
ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก
ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง
คน
352
ผู้ประพันธ์
ผู้ประพันธ์
author
N
writer; poet
ผู้แต่ง, ผู้เขียน
ผู้ประพันธ์หนังสือจินดามณีซึ่งเป็นตำราเรียนภาษาไทยเล่มแรก คือ พระโหราธิบดี
คน
353
ผู้ประมูล
ผู้ประมูล
bidder
N
price proposer
คนประมูล
การประมูลสร้างอาคารครั้งนี้มีผู้ประมูลมากกว่าครั้งอื่นๆ
ผู้ที่แข่งขันเสนอราคาในการซื้อหรือขาย
คน
354
ผู้ประสานงาน
ผู้ประสานงาน
coordinator
N
coordinate
คนประสานงาน
กระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นมาเพื่อเป็นผู้ประสานงานในการศึกษาลู่ทางในตลาดต่างประเทศ
คนที่ทำให้ฝ่ายต่างๆ เชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างคล่องตัว
คน
355
ผู้ปรับปรุง
ผู้ปรับปรุง
reformer
N
consolidator
คนปรับปรุง
คุณยายท่านเป็นผู้ปรับปรุงสูตรขนมไทยหลายชนิด จนได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
ผู้แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น
คน
356
ผู้ผิด
ผู้ผิด
mistaken person
N
a person in error
คนผิด
คนถูก, ผู้ถูก
ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก
คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้
คน
357
ผู้พบเห็น
ผู้พบเห็น
watcher
N
spectator; witness
ผู้พบเจอ, คนเห็น
การฟาดฟันกันครั้งนี้สร้างความโกลาหลให้กับผู้พบเห็นเป็นอย่างมาก
คน
358
ผู้พัฒนา
ผู้พัฒนา
developer
N
งานคอมพิวเตอร์ที่มีขีดความสามารถมากถึงระดับนี้ มีผู้พัฒนาขึ้นมาใช้กันนานพอสมควรแล้ว
คนที่ทำให้เจริญขึ้น
คน
359
ผู้พ่ายแพ้
ผู้พ่ายแพ้
loser
N
a defeated person
คนพ่ายแพ้, คนแพ้, ผู้แพ้, ผู้แพ้พ่าย, ผู้ปราชัย
ผู้ชนะ
เราต้องช่วยกันทำให้ผู้มีอิทธิพล เป็นผู้พ่ายแพ้ต่อวิธีการหาเสียงที่ถูกต้อง
ผู้ที่เป็นฝ่ายสูญเสียในการต่อสู้
คน
360
ผู้พิจารณา
ผู้พิจารณา
one who consider carefully
N
one who deliberates
คนพิจารณา
การรับแพทย์ประจำบ้านปีที่ 1 จะมีคณะกรรมการเป็นผู้พิจารณาจากข้อมูลในใบสมัคร
คนที่คิดในแง่มุมต่างๆ อย่างถี่ถ้วนเพื่อตัดสินใจ
คน
361
ผู้ภักดี
ผู้ภักดี
loyalist
N
one who is faithful
ผู้จงรักภักดี
ผู้ทรยศ
ชาวมุสลิมเป็นผู้ภักดีต่อพระเจ้า
ผู้ที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
คน
362
ผู้มั่งคั่ง
ผู้มั่งคั่ง
wealthy person
N
rich person
ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน
ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด
กำนันท่านนี้เป็นคนค่อนข้างจะมีอิทธิพลเป็นคนมั่งคั่ง
ผู้มีทรัพย์สินมากมาย
คน
363
ผู้มาใหม่
ผู้มาใหม่
new-comer
N
newly-arrived person
คนมาใหม่
ผู้อยู่เก่า
อาจารย์เปิดโอกาสให้ผู้มาใหม่ได้แนะนำตัวกับเพื่อนๆ ในห้อง
คนที่เพิ่งมาอยู่ใหม่
คน
364
ผู้ยากไร้
ผู้ยากไร้
pauper
N
impoverished person
คนยากไร้, ผู้ยากจน, คนยากจน
ผู้มั่งคั่ง, ผู้ร่ำรวย, ผู้มีอันจะกิน
รัฐบาลผลักดันให้เกิดความเสมอภาคทางการศึกษาแก่ผู้ยากไร้ในลักษณะต่างๆ กัน
คนที่ไม่มีจะกินและไม่มีที่พึ่ง
คน
365
ผู้ยืม
ผู้ยืม
borrower
N
ผู้ขอยืม, คนยืม
ผู้ให้ยืม
เมื่อยืมหนังสือ ทุกคนจะต้องลงลายมือชื่อของผู้ยืมไว้ด้วยทุกครั้ง
ผู้ที่นำของผู้อื่นมาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน
คน
366
ผู้ร่วมประชุม
ผู้ร่วมประชุม
attendee at a meeting
N
participant at a meeting
ผู้เข้าร่วมประชุม
ผู้ร่วมประชุมซึ่งเป็นชาวมุสลิมต่างไม่กินอาหารและดื่มน้ำในช่วงกลางวัน เนื่องจากยังอยู่ในช่วงถือศีลอดในเดือนรอมฎอน
คน
367
ผู้ร่วมมือ
ผู้ร่วมมือ
cooperator
N
cooperant
ผู้ที่พร้อมใจช่วยกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คน
368
ผู้ร่วมรายการ
ผู้ร่วมรายการ
participant in a show
N
one who assembles a list
ผู้ดำเนินรายการ
ผู้ร่วมรายการแต่ละท่านล้วนเป็นบุคคลที่อยู่ในวงการแสดงทั้งสิ้น
ผู้ที่ทางรายการเชิญมาเพื่อทำกิจกรรมที่รายการจัดขึ้น
คน
369
ผู้ร้องทุกข์
ผู้ร้องทุกข์
complainer
N
one who registers a complaint
ผู้รับร้องทุกข์
นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์
คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
คน
370
ผู้รอดชีวิต
ผู้รอดชีวิต
survivor
N
ผู้มีชีวิตรอด, ผู้รอดตาย
ผู้ตาย, ผู้เสียชีวิต
แผนปฏิบัติการในคราวนี้คือ ค้นหาและช่วยเหลือผู้รอดชีวิต
ผู้ที่มีชีวิตรอดพ้นอันตรายมาได้
คน
371
ผู้รักษาการ
ผู้รักษาการ
one acting temporarily in place of
N
คนรักษาการ
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี
ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
คน
372
ผู้รับ
ผู้รับ
receiver
N
recipient
คนรับ
ผู้ให้, คนให้
เราควรจะเป็นผู้ให้มากกว่าผู้รับ
คน
373
ผู้รับใช้
ผู้รับใช้
servant
N
domestic helper
คนรับใช้, คนใช้
เจ้านาย
เขาให้แม่อยู่บ้านหลังเดิม จัดหาลูกจ้าง ผู้รับใช้ให้พร้อมสรรพ
ผู้มีหน้าที่รับใช้และอาศัยอยู่ในบ้านเจ้านาย
คน
374
ผู้รับภาระ
ผู้รับภาระ
one carrying a burden
N
one who shoulders a burden; responsibility; burden bearer
คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ
ผู้โยนภาระ
รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล
ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
คน
375
ผู้รายงาน
ผู้รายงาน
reporter
N
informer
คนรายงาน
ผู้รายงานไม่เห็นบอกผมเลยว่างานแสดงอยู่ที่ไหนบ้าง
คนที่ทำหน้าที่บอกเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้อื่นทราบ
คน
376
ผู้รู้เห็นเหตุการณ์
ผู้รู้เห็นเหตุการณ์
witness
N
observer
คนรู้เห็นเหตุการณ์, ผู้พบเห็นเหตุการณ์
คดีล่วงละเมิดทางเพศส่วนใหญ่มักไม่มีพยานหลักฐาน ร่องรอยเนื้อตัวร่างกายหรือผู้รู้เห็นเหตุการณ์
คน
377
ผู้เริ่มต้น
ผู้เริ่มต้น
initiator
N
originator
ผู้ริเริ่ม, คนเริ่มต้น
ผู้เริ่มต้นทำสิ่งใดก่อนย่อมมีโอกาสที่ดีกว่าผู้อื่น อย่างน้อยก็คงมีเวลาเตรียมตัวมากกว่า
คนที่เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นคนแรก
คน
378
ผู้เรียกร้อง
ผู้เรียกร้อง
one who demands
N
claimant
คนเรียกร้อง
ผู้ให้
ไม่มีใครเชื่อว่าเขาคือผู้เรียกร้อง ให้นายกรัฐมนตรีปลดรองอธิบดีออกจากตำแหน่ง
ผู้แสดงความต้องการให้ผู้อื่นให้สิ่งของหรือให้กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คน
379
ผู้เรียนรู้
ผู้เรียนรู้
learner
N
student
ผู้เรียน
ผู้สอน
ผู้ที่ศึกษาเพื่อให้จำได้ ให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ
คน
380
ผู้ลงนาม
ผู้ลงนาม
endorser
N
signatory
คนลงนาม, ผู้เซ็นชื่อ, ผู้ลงชื่อ
ผู้ลงนามในหนังสือแจ้งข่าวนี้ คือ พระเดชพระคุณท่านเจ้าคุณพระอุดมปัญญาภรณ์
คนที่ลงลายมือชื่อ
คน
381
ผู้ลงมือ
ผู้ลงมือ
doer
N
ผู้กระทำ, ผู้ทำ
ตำรวจได้เบาะแสมาว่าเขาคือผู้ลงมือในคดีปล้นธนาคาร
คน
382
ผู้ลงรับเลือกตั้ง
ผู้ลงรับเลือกตั้ง
(politicate) candidate
N
office-seeker
ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัคร, ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
ผู้เลือกตั้ง
จนถึงวันนี้ มีผู้ลงรับเลือกตั้งทั้งหมดจำนวน 11 คน
คน
383
ผู้ล่วงลับ
ผู้ล่วงลับ
the deceased
N
dead person
ผู้ตาย, ผู้วายชนม์, ผู้เสียชีวิต
การกรวดน้ำเป็นการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ล่วงลับ
คน
384
ผู้ละเมิด
ผู้ละเมิด
violator
N
transgressor
ผู้ล่วงละเมิด
ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ
ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
คน
385
ผู้เล่าเรื่อง
ผู้เล่าเรื่อง
narrator
N
storyteller
คนเล่าเรื่อง, ผู้เล่า, คนเล่า
ผู้ฟัง, คนฟัง
เพื่อนๆ ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้ผมเป็นผู้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ครูทราบ
คน
386
ผู้เลี้ยงดู
ผู้เลี้ยงดู
one who looks after/takes care of
N
คนเลี้ยงดู
ผู้ถูกเลี้ยงดู
สุวรรณสามกล่าวว่าตนเองจะเป็นผู้เลี้ยงดูบิดามารดา ทำให้บิดามารดารู้สึกตื้นตันใจ
ผู้ที่เลี้ยงอย่างเอาใจใส่
คน
387
ผู้สมัครสอบ
ผู้สมัครสอบ
examination candidate
N
คนสมัครสอบ
ผมเป็นหนึ่งในผู้สมัครสอบและได้เข้ารับการศึกษาต่อที่วิทยาลัยครูสงขลา เนื่องจากเป็นบุตรข้าราชการครู
ผู้เต็มใจที่จะเข้ารับการทดสอบ
คน
388
ผู้สืบต่อ
ผู้สืบต่อ
successor
N
ผู้สืบทอด, ผู้สานต่อ, คนสืบต่อ, คนสืบทอด
สำหรับป่าแล้วเสือโคร่งเปรียบได้กับผู้กำจัด ผู้สร้างและผู้สืบต่อ
คนที่ทำต่อเนื่องไปจากที่ทำไว้แล้ว
คน
389
ผู้เสพติด
ผู้เสพติด
addict
N
ผู้เสพ
ผู้เสพติด สามารถเลิกได้เองโดยไม่ต้องใช้ยาอะไร หากมีจิตใจที่เข้มแข็ง
ผู้เสพสิ่งเสพติด
คน
390
ผู้หวังดี
ผู้หวังดี
well-wisher
N
well-intentioned person
ผู้ประสงค์ดี, ผู้ปรารถนาดี
ผู้หวังร้าย, ผู้ประสงค์ร้าย
ผู้หวังดีเตือนให้ผมหลบหนีไปสักพัก จนกว่าเหตุการณ์เป็นปกติจึงค่อยกลับมา
ผู้ที่มีเจตนาดี
คน
391
ผู้เหี้ยมโหด
ผู้เหี้ยมโหด
one who is cruel
N
one who is ruthless
คนเหี้ยมโหด, ผู้โหดเหี้ยม, ผู้โหดร้าย
ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา
คนที่ไม่มีความเมตตาสงสาร
คน
392
ผู้อนุมัติ
ผู้อนุมัติ
one who approves
N
one who grants permission
คนอนุมัติ
ผู้ขออนุมัติ
รัฐบาลไทยเป็นผู้อนุมัติสัมปทานแก่บริษัทชาวเดนมาร์ก เพื่อสร้างทางรถไฟสายแรกขึ้นในประเทศไทย
ผู้เห็นชอบให้ดำเนินการตามระเบียบที่กำหนดไว้
คน
393
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา
controlee
N
one who is controlled/supervised
ผู้ใต้บังคับบัญชา
ผู้บังคับบัญชา
ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา
ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน
คน
394
ผู้ออกคำสั่ง
ผู้ออกคำสั่ง
commander
N
boss
ผู้สั่งการ
ผู้รับคำสั่ง
ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผม
คน
395
ผู้อ่อนแอ
ผู้อ่อนแอ
weakling
N
one who is frail/feeble
คนอ่อนแอ
ผู้เข้มแข็ง
ผลประโยชน์ทั้งหลายจะต้องตกอยู่กับประชาชนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้อ่อนแอหรือผู้ที่ยากไร้
ผู้ที่มีกำลังน้อย ไม่เข้มแข็ง
คน
396
ผู้อาภัพ
ผู้อาภัพ
one who is unlucky
N
unfortunate
คนอาภัพ
ผู้มีวาสนา
คุณชายน้อยเป็นผู้อาภัพแห่งบ้านทรายทอง
ผู้ที่มีวาสนาน้อย
คน
397
ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู
ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู
supporter
N
patron
ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู
นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต
ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้
คน
398
ผู้ทรงเกียรติ
ผู้ทรงเกียรติ
an honor person
N
ผู้มีเกียรติ
ผู้ทรงเกียรติทั้งสองท่านนี้ มีส่วนในการกำหนดยุคสมัยของประวัติศาสตร์ผู้คนทั่วโลก
คน, ท่าน
399
ผู้นำรัฐบาล
ผู้นำรัฐบาล
government leader
N
head of government
สื่อมวลชนในประเทศไทยมีเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง ผู้นำรัฐบาล หรือบุคคลสาธารณะอื่นๆ ภายใต้ทฤษฎีเสรีนิยม
ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาล
คน, ท่าน
400
ผู้ประกอบอาชีพ
ผู้ประกอบอาชีพ
one who earns his/her living
N
one who supports himself/herself
การทำโครงการของเรานั้น เราต้องเข้าไปสัมภาษณ์ผู้ประกอบอาชีพนั้นด้วยตนเอง
ผู้ที่ทำงานหารายได้เลี้ยงชีพ
คน, ราย
401
ผู้แทนพระองค์
ผู้แทนพระองค์
royal representative
N
royal envoy
ตัวแทน
นายธานินทร์ กรัยวิเชียร ฯพณฯองคมนตรี ผู้แทนพระองค์เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 56
ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการแทน
(ราชา)
ท่าน
402
ป้ายหาเสียง
ป้ายหาเสียง
(political) campaign poster
N
(political) campaign banner
แผ่นป้ายหาเสียง
มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี
วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง
ป้าย, แผ่น
403
ผังงาน
ผังงาน
plan
N
scheme; chart
แผนผังงาน
โปรแกรมที่ซับซ้อนต้องเขียนผังงานหลายหน้ากระดาษ
แบบที่เขียนย่อหรือขยายจากของต่างๆ เพื่อใช้ในการทำงาน
ผัง
404
พระบรมวงศานุวงศ์
พระบรมวงศานุวงศ์
member of the royal family
N
royalty
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้างเหรียญรัชฎาภิเศกมาลา สำหรับพระราชทานแก่พระบรมวงศานุวงศ์
พระบรมวงศ์และพระอนุวงศ์
พระองค์
405
ผู้นำเข้า
ผู้นำเข้า
importer
N
ผู้ส่งออก
สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด
ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ
ราย
406
พระบรมราโชวาท
พระบรมราโชวาท
royal guidance/tutelage
N
..ความสงบความรู้ความเข้าใจคือหลักใหญ่ในการพัฒนา" คือ พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ถ้อยคำที่พระมหากษัตริย์แนะนำตักเตือนหรือสั่งสอน มักกล่าวแก่ที่ประชุม
องค์
407
พระพุทธประวัติ
พระพุทธประวัติ
life of the Buddha
N
history of the Buddha
ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเหตุการณ์ในพระพุทธประวัติ ครั้งพระพุทธเจ้ายังทรงดำรงพระชนย์ชีพอยู่
ประวัติของพระพุทธเจ้า
408
พระพุทธภาษิต
พระพุทธภาษิต
Buddha's proverbs
N
saying of the Buddha
พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย
ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า
409
พระพุทธมนต์
พระพุทธมนต์
Buddha's mantra
N
Buddha's stanza chant of the Buddha
พ่อนิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ เนื่องในงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่
คำสำหรับสวดบูชาพระพุทธ
410
พลิ้วไหว
พลิ้วไหว
waver
V
sway; rustle
หยุดนิ่ง
กิ่งไม้ที่ต้องกระแสลมฝน ใบของมันจะพลิ้วไหวอย่างเริงร่า
สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม
411
พลีชีพ
พลีชีพ
sacrifice one's life
V
give up one's life
สละชีพ, สละชีวิต
ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว
ยอมตาย
412
พ้องต้องกัน
พ้องต้องกัน
be identical
V
be the same
พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกัน
ต่างกัน, แตกต่างกัน
ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน
413
พอสังเขป
พอสังเขป
briefly
ADV
roughly; in brief
โดยย่อ, โดยสังเขป
ละเอียด
ต่อไปนี้จะขอเสนอภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐพอสังเขป
414
พักตากอากาศ
พักตากอากาศ
go for a change of air
V
go to a summer resort
ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ
ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง
ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
415
พังครืน
พังครืน
collapse
V
crash
ความแรงของน้ำที่ไหลบ่ามาทำให้ขอบตลิ่งพังครืน
พังทลายลงมา
416
พังครืน
พังครืน
disintegrate
V
shrivel; evaporate
ความอดทนของน้าหวานพังครืน เหมือนฝนที่ตั้งเค้ามานานเทเม็ดลงมาราวฟ้ารั่ว
หมดลง, สลายไป
417
พับผ่า
พับผ่า
good God
INT
good Lord; good gosh; good grief
หล่อนแต่งตัวได้สมฉายาซะจริงๆ พับผ่า
418
พิศวงงงงวย
พิศวงงงงวย
be puzzled
V
be confused; be surprised
งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ
เข้าใจ
ทุกคนต่างพิศวงงงงวยกันมากว่าทำไมท่านจึงไม่ได้รับเลือกตั้ง
ไม่เข้าใจ
419
พึงกระทำ
พึงกระทำ
should be done
V
ought to be done
ควรกระทำ, พึงปฏิบัติ, ควรปฏิบัติ
การกระทำเช่นนี้มิใช่วิสัยที่บริษัททางการค้าทั้งหลายพึงกระทำ
420
พึ่งตัวเอง
พึ่งตัวเอง
rely on oneself
V
be self-reliant
พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น
หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้
ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
421
พึงมี
พึงมี
be supposed to
V
be due
ควรมี
หัวหินมีทุกสิ่งทุกอย่างดั่งที่เมืองใหญ่ๆ พึงมี
422
พื้นถิ่น
พื้นถิ่น
local
ADJ
ท้องถิ่น
ข้าวกล้องเป็นอาหารพื้นถิ่นแบบไทยๆ ที่ผมกินเป็นประจำทุกวัน
เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่ในแต่ละท้องถิ่น
423
พื้นถิ่น
พื้นถิ่น
local area
N
locality
ท้องถิ่น
ผู้เข้าประกวดบ้านไทยร่วมสมัย จะต้องคำนึงถึงเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นถิ่นที่เหมาะสมกับชีวิตความเป็นอยู่ในปัจจุบัน
ในแต่ละท้องถิ่น
424
พื้นหญ้า
พื้นหญ้า
grassland
N
green
สนามแห่งนั้นเป็นพื้นหญ้าสีเขียวขจี และมีอุปกรณ์การเล่นสำหรับเด็กจัดตั้งไว้อย่างเป็นสัดส่วน
พื้นที่มีหญ้าปกคลุม
425
พุ่งตรง
พุ่งตรง
direct
V
go straight
ทันทีที่เสียงปืนก็ดังขึ้น กระสุนก็พุ่งตรงไปยังคนขับลินคอล์นคันใหม่เอี่ยม
ปล่อยออกไปโดยตรง
426
พุ่งประเด็น
พุ่งประเด็น
get to the point
V
be to the point
ยิงประเด็น, มุ่งประเด็น
คดีฆาตกรรมรายนี้ ตำรวจพุ่งประเด็นไปที่เรื่องชู้สาว
มุ่งความสนใจกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเป็นพิเศษ
427
พุ่งพรวด
พุ่งพรวด
soar (e.g. prices)
V
rise abruptly; increase rapidly
พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
428
พุ่งพรวด
พุ่งพรวด
dart
V
jump; hurtle
เมื่อปลายโซ่หลุดกระเด็นไป ช้างก็เสียหลัก พุ่งพรวดไปอย่างแรง
อาการที่พุ่งออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
429
พุ่งพล่าน
พุ่งพล่าน
be agitated
V
be perturbed
เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป
430
พุทธธรรม
พุทธธรรม
Buddhist moral code
N
Buddhist teaching; Buddhist morality
คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา
หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ
(บาลี/สันสกฤต)
431
พุทธปรัชญา
พุทธปรัชญา
Buddhist philosophy
N
ในพุทธปรัชญาเราไม่พบความคิดเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเช่นที่พบในปรัชญาตะวันตก
หลักแห่งความรู้และความจริงในศาสนาพุทธ
432
พุทธมณฑล
พุทธมณฑล
Buddhist diocese
N
Buddhist province
เขตแดนที่เกี่ยวเนื่องกับศาสนาพุทธ
433
พุทโธ
พุทโธ
Lord Buddha
N
the Buddha
พระพุทธเจ้า
434
ฟากฟ้า
ฟากฟ้า
sky
N
horizon; heavens
ท้องฟ้า, ฟ้า
จันทรุปราคาหรือจันทรคราสเป็นปรากฏการณ์บนฟากฟ้าที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่ง
ส่วนเบื้องบนที่มองเห็นครอบแผ่นดินอยู่
435
ภาคใต้
ภาคใต้
the southern part
N
the South
ภาคเหนือ
ภาคใต้ตั้งอยู่ในระหว่างทะเลอันดามันในมหาสมุทรอินเดียกับทะเลจีนใต้ในมหาสมุทรแปซิฟิค
บริเวณที่อยู่ทางใต้ของประเทศ
436
ภาคเหนือ
ภาคเหนือ
the northern part
N
the North
ภาคใต้
การดำหัวเป็นวัฒนธรรมอันสูงยิ่งของคนในภาคเหนือ
บริเวณที่อยู่ทางเหนือของประเทศ
437
ภาคอีสาน
ภาคอีสาน
the north-eastern part
N
the Northeast
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ภาคอีสานของไทยมีจรรยาปฏิบัติทางสังคมอย่างเคร่งครัดเรียกว่า ฮีตสิบสอง
บริเวณที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ
438
ภาพพจน์
ภาพพจน์
image
N
word-picture
คำพูดที่เป็นสำนวนโวหารทำให้นึกเห็นเป็นภาพ
439
ภายใต้
ภายใต้
beneath
ADV
under; underneath
เรามักจะเก็บความรู้สึกก้าวร้าวของเราไว้ภายใต้ท่าทีที่สุภาพอ่อนโยน
ด้านใน, ข้างใน
440
ภายในใจ
ภายในใจ
at heart
N
inside (one) in one's mind
ในใจ
ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ
441
ภาระหน้าที่
ภาระหน้าที่
duty
N
obligation
อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา
กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้
442
ภาษีนำเข้า
ภาษีนำเข้า
import duty
N
customs duty
ภาษีส่งออก
ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1,208 รายการ
เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ
443
ภาษีรถยนต์
ภาษีรถยนต์
motor-vehicle tax
N
automobile tax
เงินที่รัฐเรียกเก็บจากผู้ที่มีรถยนต์อยู่ในครอบครอง
444
มรณะ
มรณะ
dying
ADJ
deceased; dead; funereal (e.g. atmosphere)
ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว
เกี่ยวกับความตาย
(บาลี/สันสกฤต)
445
มรณะ
มรณะ
die
V
pass away
ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสีย
ชาตะ
นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว
(บาลี/สันสกฤต)
446
มลพิษ
มลพิษ
pollution
N
contamination
มลภาวะ
สาเหตุสำคัญที่ก่อให้เกิดมลพิษทางสภาวะแวดล้อมนั้น มีที่มาจากของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรม
พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก
(บาลี/สันสกฤต)
447
มลภาวะ
มลภาวะ
contamination
N
pollution
มลพิษ
การคมนาคมขนส่งทำให้เกิดมลภาวะขึ้น แม้จะมีการใช้อุปกรณ์ในการกรองฝุ่นและไอเสียก็ตาม
ภาวะอันเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก
(บาลี/สันสกฤต)
448
มวน
มวน 2
roll (a cigarette)
V
make a rollic
มวนยา, มวนบุหรี่
ลุงคล้อยลุกมานั่งขวางประตูรับลม เอากล่องยาสูบมามวนบูหรี่สูบ
ม้วนเส้นยาสูบด้วยใบตองหรือใบจากเป็นต้นให้เป็นบุหรี่
449
มวน
มวน 2
be colicky
V
have angina
พอรับประทานน้ำมันละหุ่งเข้าไป ผมก็รู้สึกมวนท้องขึ้นมาทันที
รู้สึกปวดป่วนอยู่ในท้อง
450
มวน
มวน 2
roll
CLAS
stick
บุหรี่สักมวน เหล้าสักแก้ว ผมไม่เคยเห็นเขากิน
ลักษณนามของบุหรี่
451
มหาโหด
มหาโหด
cruelly
ADV
หฤโหด
จารชนเหล่านั้นปฏิบัติการอย่างมหาโหด
อย่างชั่วร้ายมาก, โหดร้ายมาก
452
มองดู
มองดู
watch
V
stare; look at
มอง, ดู, มุ่งดู
หลายคนหันไปมองดูนายทหารที่นั่งอยู่ในคณะรัฐมนตรีอย่างพินิจพิจารณา
453
มองไม่เห็น
มองไม่เห็น
fail to see
V
be unseen
ไม่เห็น
มองเห็น, เห็น
สายตาของคนชราเริ่มมัว มองไม่เห็น หูไม่ค่อยได้ยิน ลิ้นไม่ค่อยได้รส
454
มองโลก
มองโลก
have the perspective of
V
have a (e.g. happy) outlook
การมีสุขภาพจิตที่ดี มองโลกในแง่ดีเสมอๆ ส่งผลให้ใบหน้าแลดูผ่องใสไปด้วย
455
มองว่า
มองว่า
think
V
to have the opinion of
เห็นว่า, คิดว่า
ผู้แทนนักศึกษาคนหนึ่งมองว่า คนไทยยังไม่ให้ความสนใจกับเรื่องสิทธิการคุ้มครองผู้บริโภคเท่าที่ควร
มีความคิดเห็นว่า
456
มอดไหม้
มอดไหม้
burn out
V
burn down; die out
อาคารบ้านเรือนถูกไฟเผาผลาญให้มอดไหม้ จนไม่มีอะไรเหลือ
สลายไปเพราะได้รับความร้อน
457
มอบอำนาจ
มอบอำนาจ
authorize
V
assign authority
ให้อำนาจ, มอบสิทธิ์
รับมอบอำนาจ
อธิการแต่ละแห่งอาจจะมอบอำนาจให้รองอธิการปฏิบัติราชการแทน
458
มัก
มัก
often
ADV
frequently
มักจะ, โดยมาก, ค่อนข้าง
ในวันที่มีอากาศร้อน เรามักกระหายน้ำมากเป็นพิเศษ
459
มัธยมต้น
มัธยมต้น
lower secondary school
N
junior high school; middle school
มัธยมศึกษาตอนต้น, ม. ต้น
มัธยมปลาย
โรงเรียนแห่งนี้เปิดสอนระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1-3
460
มัธยมปลาย
มัธยมปลาย
upper secondary school
N
high school; senior high school
มัธยมศึกษาตอนปลาย, ม. ปลาย
มัธยมต้น
นักเรียนที่จบมัธยมปลายต่างมุ่งมั่นที่จะสอบเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัย
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4-6
461
มั่นคงแข็งแรง
มั่นคงแข็งแรง
strengthen
V
solidify; firm
บ้านโดยทั่วไปต้องฝังโครงสร้างส่วนหนึ่งลงใต้ดิน เพื่อให้มั่นคงแข็งแรง
แน่นและทนทาน
462
มั่นคงถาวร
มั่นคงถาวร
permanently
ADV
constantly; enduringly
คงทนถาวร
ชั่วครั้งชั่วคราว
พระสงฆ์ ทำพิธีสวดเบิกพระธาตุ เพื่อขอให้พระธาตุดำรงอยู่อย่างมั่นคงถาวร
อย่างอยู่ได้นาน
463
มั่นคงถาวร
มั่นคงถาวร
last
V
be permanent; be constant
คงทนถาวร
ชั่วครั้งชั่วคราว
อยู่ได้นาน
464
มันฝรั่งทอด
มันฝรั่งทอด
French fries
N
fried potatoes
ของขบเคี้ยวส่วนมากเป็นของทอด เช่น มันฝรั่งทอด ข้าวโพดอบเนย เป็นต้น
465
มันวาว
มันวาว
glitter
V
be glossy; be shiny; be glittery
แวววาว
หมอง, มัว
ผ้าฟูยีเป็นผ้าไหมชนิดหนึ่งของทางภาคใต้ของไทยที่บางเบา มันวาว ดูหรูหรา แต่ราคาไม่แพง
ลักษณะที่ใสสว่าง
466
มั่นอกมั่นใจ
มั่นอกมั่นใจ
confidently
ADV
positively
มั่นใจ, แน่ใจ
เขาตอบอย่างมั่นอกมั่นใจว่าจะไปเรียนต่อที่โรงเรียนนายร้อยตำรวจ
467
มั่นอกมั่นใจ
มั่นอกมั่นใจ
be confident
V
be sure
มั่นใจ, แน่ใจ
ท่านมั่นอกมั่นใจยิ่งนัก ว่าจะจับกุมคนร้ายได้ภายใน 5 วัน
468
มาดมั่น
มาดมั่น
confident
ADJ
sure
มั่นใจ
แกพูดด้วยน้ำเสียงมาดมั่น พร้อมกับก้าวเท้าออกไปนอกบ้าน
469
มาดมั่น
มาดมั่น
intend
V
be confident
ตั้งใจ
ผมมาดมั่นไว้ตั้งแต่เด็กแล้วว่า จะต้องเป็นตำรวจให้ได้
470
มาโดยตลอด
มาโดยตลอด
always
ADV
โดยตลอด, ตลอดมา, สม่ำเสมอ
บางครั้งบางคราว, บางครั้ง, บางคราว
การสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าเป็นสิ่งที่เรามุ่งเน้นมาโดยตลอด
471
มาตรฐานสากล
มาตรฐานสากล
universal standard
N
international standard
ตุ๊กตาผ้าของคุณหญิงทองก้อน เป็นตุ๊กตาที่ทำขึ้นอย่างประณีต ได้มาตรฐานสากล
สิ่งที่ถือเป็นหลักของทั้งหมด
(บาลี/สันสกฤต)
472
มิ่งขวัญ
มิ่งขวัญ
idol
N
someone or something esteemed; someone or something revered
พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ
สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ
473
มิบังควร
มิบังควร
be inappropriate
V
should not, ought not to
สมควร
บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน
ไม่ควรอย่างยิ่ง
474
มิลลิกรัม
มิลลิกรัม
milligram
N
มก.
ร่างกายต้องการสังกะสีจากอาหารเพียงวันละ 10-15 มิลลิกรัม
ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 กรัม
(ฝรั่งเศส)
475
มิลลิเมตร
มิลลิเมตร
millimeter
N
มม.
จังหวัดตราดมีฝนรวมทั้งปี เฉลี่ยประมาณ 4,450 มิลลิเมตร
ชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 เมตร
(ฝรั่งเศส)
476
มีเนื้อมีหนัง
มีเนื้อมีหนัง
be plump
V
be corpulent; be fat; be chubby
ผอมแห้ง
กลับมาบ้านคราวนี้ ลูกดูมีน้ำเนื้อมีหนังมากขึ้น
อ้วนท้วนขึ้น
477
มีแบบแผน
มีแบบแผน
customarily
ADV
traditionally
ไร้แบบแผน
ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง
อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้
478
มีแผน
มีแผน
plan
V
have a plan
เขาสงสัยว่าที่หลานชายทำดีกับเขานั้น ต้องมีแผนอะไรสักอย่าง
กำหนดสิ่งที่จะกระทำไว้ล่วงหน้า
479
มีระดับ
มีระดับ
be high class
V
be luxurious; be lavish; fancy; be first-class
หรูหรา
เธอพิถีพิถันกับการแต่งตัว เสื้อผ้าทุกชิ้นจะต้องมีระดับ
480
มีระบบ
มีระบบ
systematically
ADV
methodically; in an orderly way
มีระบบระเบียบ
ในแผนกของเรานั้นทำงานกันอย่างมีระบบ
481
มีระเบียบ
มีระเบียบ
orderly
ADJ
systematic; methodical
มีระบบระเบียบ
พ่อแม่มีส่วนสำคัญที่จะสร้างให้ลูกเป็นคนมีระเบียบ
เกี่ยวกับการปฏิบัติตนเป็นระเบียบ
482
มีระเบียบ
มีระเบียบ
be orderly
V
be systematic; be methodical
มีระบบระเบียบ
เด็กเหล่านี้มีระเบียบ แสดงว่าทางบ้านอบรมมาดี
ปฏิบัติตนเป็นระเบียบ
483
มีสีสัน
มีสีสัน
be colorful
V
be lively
มีชีวิตชีวา
ไร้สีสัน
ขนนกก็ช่วยทำให้โลกมีสีสันน่าอยู่ยิ่งขึ้น
484
มีสีสัน
มีสีสัน
colorful
ADJ
lively
มีชีวิตชีวา
ไร้สีสัน
พระองค์หญิงทรงเล่าเรื่องประวัติศาสตร์อังกฤษอย่างมีสีสัน
485
มีเส้นมีสาย
มีเส้นมีสาย
have a circle of friends
V
have a group of helpers; have insiders
มีเส้นสาย
ไร้เส้นสาย
คนพวกนี้ร่ำรวยมาจากอาชีพนอกกฎหมายคน มีเส้นมีสายผูกพันอยู่กับตำรวจ
มีพวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน
486
มีเหตุมีผล
มีเหตุมีผล
reason
V
have reason; be reasonable
มีเหตุผล
ไร้เหตุผล
พ่อแม่ควรสอนให้ลูกรู้จักคิด มีเหตุมีผล
487
มืดทึบ
มืดทึบ
pitch-dark
ADJ
pitch-black
สว่างจ้า, ใสสว่าง
ชายแก่เดินออกมาจากมุมห้องอันมืดทึบ
ลักษณะที่มืดมากเพราะแสงสว่างเข้าไม่ถึง
488
มือฉมัง
มือฉมัง
accurate
ADJ
precise
มือแม่น
ความขัดแย้งทั้งมวลยุติลงได้ ด้วยความเป็นนักบัญชีมือฉมังของเขาที่ช่ำชองของเรื่องการเงิน
489
มือซ้าย
มือซ้าย
left hand
N
left
มือขวา
ลูกเสือทำความเคารพโดยใช้มือซ้ายจับมือกัน
มือที่อยู่ด้านซ้ายของลำตัว
490
มือดี
มือดี
skillful
ADJ
skilled; deft
เพราะผมมีผู้ช่วยฝีมือดี งานของผมจึงสำเร็จได้รวดเร็ว
เกี่ยวกับลักษณะที่มีฝีมือมาก
(สำนวน)
491
มือโปร
มือโปร
professional
ADJ
master
มืออาชีพ
มือสมัครเล่น
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเงิน ผมขอแนะนำให้ไปปรึกษานักธุรกิจมือโปรที่ชื่อสมมาตร
เกี่ยวกับผู้ที่มีฝีมือระดับใช้เป็นอาชีพได้
(ปาก)
492
มุ่งเน้น
มุ่งเน้น
emphasize
V
aim at; focus on
เน้น
มองข้าม
วิธีการสอนแบบนี้ มุ่งเน้นให้ผู้เรียนได้รู้จักคิดและแสดงความคิดเห็นมากกว่าเป็นผู้ฟัง
ให้ความสนใจกับสิ่งนั้นเป็นพิเศษ
493
มูลสัตว์
มูลสัตว์
dung
N
animal droppings
ปุ๋ยจากมูลสัตว์มีราคาถูก และอุดมด้วยไนเตรต
อุจจาระของสัตว์
494
ยกฐานะ
ยกฐานะ
promote
V
raise one's position; raise one's status
เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ
ลดฐานะ
ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459
เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น
495
ยอดนิยม
ยอดนิยม
highly popular
ADJ
highly fashionable
จูเลียโรเบิร์ตครองรางวัลดาราหญิงยอดนิยมจากรายการพีเพิลส์ช้อยส์อวอร์ดส์
มีคนนิยมมาก
496
ยอมให้
ยอมให้
yield
V
agree to let; agree to allow
ยอม, ยินยอมให้
ขัดใจ
หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน
497
ยักคิ้วหลิ่วตา
ยักคิ้วหลิ่วตา
make eyes at
V
wink at
ทำอาการยั่วเย้าโดยยักคิ้วและหลิ่วตาเป็นต้น
498
ยักย้ายถ่ายเท
ยักย้ายถ่ายเท
search for a remedy
V
look for a solution
ถึงตอนนี้เราต้องยักย้ายถ่ายเทเพื่อเอาตัวรอดแล้ว
หาวิธีแก้ไขเหตุการณ์
499
ยักไหล่
ยักไหล่
shrug one's shoulder
V
raise one's shoulder
เธอยักไหล่เพื่อแสดงว่าไม่แยแสต่อสิ่งที่เกิดขึ้น
ทำให้ไหล่กระตุกขึ้น
500
พ่อค้าปลีก
พ่อค้าปลีก
retailer
N
shopkeeper
พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก
พ่อค้าส่ง
สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขาย
ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก
คน
501
พ่อค้าเร่
พ่อค้าเร่
travelling salesman
N
peddler
แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ
ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่
คน
502
มือดี
มือดี
unapprehended thief
N
master thief
รถจักรยานยนต์ถูกมือดีขโมยไปเสียแล้ว
ขโมยที่ยังจับไม่ได้
(สำนวน)
คน
503
มือโปร
มือโปร
professional
N
pro
มืออาชีพ
มือสมัครเล่น
หากคุณมาเรียนคอมพิวเตอร์ที่สถาบันของเรา เรามือมือโปรทางด้านคอมพิวเตอร์สอนโดยเฉพาะ
ผู้ที่มีฝีมือระดับใช้เป็นอาชีพได้
(ปาก)
คน
504
มือสมัครเล่น
มือสมัครเล่น
amateur
ADJ
nonprofessional
มืออาชีพ
คุณประพันธ์ได้เอื้อเฟื้ออาสาเป็นมัคคุเทศก์มือสมัครเล่นให้กับพวกเรา
คน
505
มือสมัครเล่น
มือสมัครเล่น
amateur
N
nonprofessional
มืออาชีพ
เรื่องถ่ายภาพนั้น ผมคิดเสมอว่าผมเป็นแค่มือสมัครเล่น
คน
506
มือถือ
มือถือ
cellphone
N
mobile phone
โทรศัพท์มือถือ, โทรศัพท์เคลื่อนที่
ทุกวันนี้ถ้าใครไม่รู้จักมือถือต้องถือว่าเขาเชยมาก
เครื่อง
507
พืชผักสวนครัว
พืชผักสวนครัว
backyard garden
N
home-grown vegetable
ผักสวนครัว
บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด
พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้
ชนิด
508
พืชพรรณ
พืชพรรณ
florae
N
various kinds of plants
พรรณไม้
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีวัตถุประสงค์ เพื่อชื่นชม ศึกษาเรียนรู้และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพ พืชพรรณ และสัตว์ป่า
พืชชนิดต่างๆ
ชนิด
509
พืชหมุนเวียน
พืชหมุนเวียน
rotated crops
N
crops used in crop rotation
วิธีการเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพอาจทำได้ในหลายรูปแบบ เช่น การปลูกพืชร่วม พืชแซม พืชหมุนเวียน ไม้ยืนต้น เป็นต้น
พืชที่ปลูกเพื่อทดแทนพืชชนิดอื่นที่ตายไป เพื่อเป็นการอนุรักษ์ผืนดิน
ชนิด
510
พ่อพันธุ์
พ่อพันธุ์
breeder
N
stud (e.g. bull)
แม่พันธุ์
การเลี้ยงจิ้งหรีด 1 ชุด ประกอบด้วยพ่อพันธุ์ 1 ตัว แม่พันธุ์ 3 ตัว
สัตว์เพศผู้ที่ใช้ทำพันธุ์
ตัว
511
พัดลมตั้งโต๊ะ
พัดลมตั้งโต๊ะ
table fan
N
portable fan; stand-up fan
พัดลมตั้งพื้น
พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน
พัดลมตั้งโต๊ะเป็นของขวัญที่นิยมซื้อให้กันในโอกาสขึ้นบ้านใหม่
พัดลมสำหรับตั้งบนพื้นราบ
ตัว
512
มวน
มวน 1
orange bug
N
ตัวมวน
แมลงหลายชนิด บางชนิดมีปีก 2 คู่ บางชนิดไม่มีปีก ปากเป็นท่อยาวคล้ายเข็ม หลายชนิดปล่อยกลิ่นเหม็นได้และเป็นศัตรูพืช
ตัว
513
มาตรวัด
มาตรวัด
meter
N
gauge
มิเตอร์, เครื่องวัด
บ้านที่มีท่อก๊าซควรติดตั้งมาตรวัด เพื่อวัดอัตราการใช้ก๊าซของบ้านหลังนั้น
ตัว
514
พระบรมวงศ์เธอ
พระบรมวงศ์เธอ
prince/princess
N
grandson/granddaughter of the king
คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์
พระองค์
515
ภาพซ้อน
ภาพซ้อน
composite picture
N
ผู้ป่วยรายนี้พูดไม่ได้ ดวงตามองเห็นเป็นภาพซ้อน 2 ภาพ
ภาพ
516
ภาพมายา
ภาพมายา
illusion
N
hallucination; delusion
สิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงภาพมายาที่ลวงตาเราเท่านั้นเอง
ภาพที่ไม่เป็นไปตามจริง
ภาพ
517
มลรัฐ
มลรัฐ
state
N
province
รัฐ
เขาทั้งสองได้ทำการทดลองบินที่ชายฝั่งทะเลของมลรัฐแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา
(บาลี/สันสกฤต)
มลรัฐ
518
มาตรการป้องกัน
มาตรการป้องกัน
defensive measure
N
preventive measure
วิธีการป้องกัน
คณะกรรมการร่วมกันกำหนดมาตรการป้องกัน เท่าที่คิดว่าน่าจะรอบคอบและเป็นผลดีที่สุด
แนวทางที่ตั้งขึ้นเพื่อไม่ให้เกิดสิ่งที่ไม่ปรารถนา
มาตรการ
519
ยอดไม้
ยอดไม้
treetop
N
top of a tree
รากไม้
สมันชอบกินหญ้าโดยเฉพาะหญ้าอ่อน ผลไม้ ยอดไม้ และใบไม้หลายชนิด
ส่วนปลายสุดของต้นไม้
ยอด
520
พ่อค้าส่งออก
พ่อค้าส่งออก
exporter
N
พ่อค้านำเข้า
ผู้มีอาชีพค้าขายที่ส่งสินค้าออกไปขายภายนอกประเทศ
ราย, คน
521
ภาพยนตร์โทรทัศน์
ภาพยนตร์โทรทัศน์
TV movie
N
วรรณกรรมเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ซึ่งสามารถเรียกน้ำตาและความประทับใจคนดูมาแล้วทั่วโลก
ภาพยนตร์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์
เรื่อง
522
ระดับโลก
ระดับโลก
world-class
ADJ
outstanding
ยิ่งใหญ่, สุดยอด
ภายในห้องแสดงนิทรรศการเต็มไปด้วยชุดเครื่องเพชร จากร้านเพชรชื่อดังระดับโลก
523
ระยะแรก
ระยะแรก
at the beginning
ADV
first; initial
ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก
ระยะหลัง
การลงทุนในระยะแรกมีปัญหาที่สำคัญคือ คนในองค์การส่วนใหญ่ยังไม่รู้จักวิธีใช้คอมพิวเตอร์
524
ร่วมงาน
ร่วมงาน
work together
V
ในขณะที่ย้ายไปอยู่หน่วยงานระดับเหนือ ผมก็ยังร่วมงานกับเขาอยู่ในกองทัพบก
ทำงานด้วยกัน
525
ร่วมวง
ร่วมวง
join
V
unite; combine
ร่วมกลุ่ม
แยกวง
ในที่สุดเขาก็สามารถดึงผู้มีความสามารถด้านนี้มาร่วมวงกับเราได้
ทำกิจกรรมต่างๆ อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
526
รหัสลับ
รหัสลับ
secret code
N
รหัสผ่าน
รหัสลับที่เขาใช้กันเป็นเพียงตัวเลขซึ่งสุ่มขึ้นมาอย่างง่าย
สัญลักษณ์ที่เก็บไว้เป็นความลับ
ตัว
527
รองรับ
รองรับ
support
V
bear; prop
รอง, รับ
ประติมากรรมนูนมีพื้นรองรับ สามารถดูได้เฉพาะด้านหน้าและด้านเฉียงเท่านั้น
อยู่ข้างใต้และรับน้ำหนัก
528
รอบคอบ
รอบคอบ
be cautious
V
be circumspect; be careful; be discreet
ถ้วนถี่
สะเพร่า, เผอเรอ
เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย
พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
529
รอบคอบ
รอบคอบ
carefully
ADV
circumspectly; cautiously
ถ้วนถี่
สะเพร่า, เผอเรอ
เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
530
รวมความ
รวมความ
summarize
V
sum up
สรุปความ
ขยายความ
ทิวหมายถึงสิ่งที่ทอดยาวหรือต่อเนื่อง ทัศน์หมายถึงการมองเห็นหรือความรู้สึกนึกคิด รวมความแล้ว ทิวทัศน์ หมายถึง ความรู้สึกนึกคิดต่อเนื่องที่สบายๆ อันเกิดจากการมอง
นำเรื่องราวทั้งหมดมาผนวกเข้ากัน
531
ระคน
ระคน
mix
V
blend; mingle
ปน, ผสม
แยก, แบ่ง, แบ่งแยก, จำแนก
น้ำเสียงของแกมีแววตื่นเต้นระคนแปลกใจในที
532
รวดเร็วทันใจ
รวดเร็วทันใจ
fast
ADV
quickly; swiftly; rapidly; speedily
เร็ว, เร็วไว, เร็วทันใจ
ชักช้า, ช้า, อืดอาด, ยืดยาด
เดี๋ยวนี้โลกติดต่อถึงกันได้รวดเร็วทันใจ ไม่ว่าที่ไหนก็ไปมาถึงกันได้เร็วและสะดวกสบาย
เร็วตามที่ต้องการ
533
ระทึกขวัญ
ระทึกขวัญ
thrilling
ADJ
exciting; sensational; stirring
ตื่นเต้น
เหตุการณ์ระทึกขวัญยังอยู่ในห้วงความคิดของผมตลอด แม้เวลาจะผ่านไปเป็นปีๆ แล้ว
534
ระบบประสาท
ระบบประสาท
nervous system
N
นักจิตวิทยาทั่วไปมักจะศึกษาระบบประสาทของมนุษย์แต่ละคน โดยไม่ใคร่จะคำนึงถึงอิทธิพลของสังคมและวัฒนธรรม
ส่วนของร่างกายที่มีหน้าที่นำคำสั่งและความรู้สึกไปสู่หรือออกจากสมองหรืออวัยวะส่วนอื่นของร่างกาย ซึ่งมีส่วนสัมพันธ์ประสานเข้ากัน โดยกำหนดรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
535
ระบายสี
ระบายสี
paint
V
colour; daub
พ่อแม่ควรฝึกให้ลูกมีจินตนาการโดยให้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น วาดภาพ ระบายสี เป็นต้น
ป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ
536
ระเบียบเรียบร้อย
ระเบียบเรียบร้อย
be in order
V
รกรุงรัง, เละเทะ
การปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง จะช่วยให้บ้านเมืองระเบียบเรียบร้อย
537
ระยะทาง
ระยะทาง
distance
N
กรุงเทพฯ อยู่ห่างจากขอนแก่นเป็นระยะทางประมาณ 440 กิโลเมตร
ช่วงสั้นยาวของแนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร
เมตร, กิโลเมตร, ไมล์
538
ระยะนี้
ระยะนี้
at the moment
N
now
ช่วงนี้, ตอนนี้, เวลานี้
ระยะนี้ผมไม่ว่างเลย คุณคงต้องรออีกประมาณ 2 เดือน ผมจึงจะทำงานให้คุณได้
เวลาขณะที่กำลังพูดและเวลาใกล้เคียง
539
ย้อนกลับ
ย้อนกลับ
turn back
V
return; retrace; go back
ย้อน, ย้อนกลับไป, ย้อนกลับมา
เลยไป
ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ
คืนสู่ที่เดิมตามทางเดิม
540
รอยยิ้ม
รอยยิ้ม
smile
N
รอยหม่นหมอง
ผมรู้อยู่เต็มอกว่า รอยยิ้มของเขานั้นเป็นยิ้มจอมปลอม
ใบหน้าที่แสดงอาการยิ้มแย้ม
541
ยาระงับประสาท
ยาระงับประสาท
sedative
N
tranquilizer; downer; barbiturate
อะไรอาการวิตกกังวลเฉียบพลันนี้ บางครั้งรุนแรงถึงขนาดต้องใช้ยาระงับประสาทเข้าช่วย
542
ยังผล
ยังผล
cause
V
produce; bring about; result in; generate; lead to
มีผล
จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น
ก่อให้เกิดผล
543
ยับยู่ยี่
ยับยู่ยี่
wrinkled
ADJ
crinkled
เรียบ
อนุชาเป็นเด็กดีที่ไม่เอาไหนที่สุดคนหนึ่ง ไม่สนใจการเรียน สวมเสื้อผ้าอับๆ ยับยู่ยี่ ผมเผ้าหรือก็ไม่เคยเจอหวีเลย
ย่นเป็นรอยทั่วไปหมด (มักใช้แก่ของบางและอ่อน อย่างผ้าหรือกระดาษ)
544
ยาก
ยาก
be hard
V
be difficult; be complicated
ง่าย
ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์
ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก
545
ยากเย็น
ยากเย็น
be very difficult
V
be complicated; be very hard
ยากเย็นแสนเข็ญ
ง่ายดาย
ในปัจจุบัน การตรวจภูมิประเทศเป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบาย
ยากมาก
546
ยากำจัดวัชพืช
ยากำจัดวัชพืช
herbicide
N
weed-killer
ยาปราบวัชพืช
ชาวนาเป็นหนี้สินเพราะต้องเสียเงินซื้อยากำจัดวัชพืช ซึ่งเป็นรายจ่ายที่ทำให้ต้นทุนการผลิตสูง
ยาที่ใช้ทำลายวัชพืช
547
ยาบำรุง
ยาบำรุง
tonic
N
pick-me-up; stimulant; restorative
ยาบำรุงที่คุณหมอให้ระหว่างตั้งครรภ์ มีส่วนประกอบหลักคือธาตุเหล็ก
548
ยาปฏิชีวนะ
ยาปฏิชีวนะ
antibiotic
N
ผู้ป่วยส่วนใหญ่ต้องกินยาปฏิชีวนะหลายขนานเพื่อป้องกันโรคติดเชื้อ
ยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย
549
ร่วมงาน
ร่วมงาน
attend a ceremony
V
นักเรียนนายร้อยได้ร่วมงานพิธีเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์
เข้าร่วมในพิธี
550
ย้ายถิ่น
ย้ายถิ่น
migrate
V
emigrate; move
ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่
ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน
เปลี่ยนที่อยู่
551
ระยะสั้น
ระยะสั้น
short-term
ADJ
ระยะยาว
เกี่ยวกับการที่ต้องใช้เวลาสั้น
552
ยาวิเศษ
ยาวิเศษ
the best medicine
N
อารมณ์ขันคือยาวิเศษที่อาจช่วยป้องกันโรคหัวใจได้
553
ยึดติด
ยึดติด
adhere to
V
stick to; cleave; cling to
ปล่อยวาง
การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีต
ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด
554
ยุคมืด
ยุคมืด
dark age
N
การเมืองการปกครองของไทยยังอยู่ในยุคมืด
555
รดน้ำต้นไม้
รดน้ำต้นไม้
water
V
เราควรให้ผู้ป่วยช่วยทำงานบ้านง่ายๆ เช่น กวาดบ้านถูกบ้าน รดน้ำต้นไม้ ล้างถ้วยชาม เป็นต้น
ให้น้ำซึ่งเป็นอาหารของต้นไม้
556
รถไฟดีเซลราง
รถไฟดีเซลราง
diesel train
N
รถไฟดีเซลรางหมายเลข 257 จะออกจากนครปฐมเวลา 9.22 นาที
ขบวน
557
รถสามล้อถีบ
รถสามล้อถีบ
tricycle
N
pedicab; trishaw
รถสามล้อ, รถจักรยานสามล้อ, สามล้อ, สามล้อถีบ
หน้าโรงแรมจะเต็มไปด้วยรถสามล้อถีบ จอดรอคอยหาลูกค้าด้วยความหวัง
รถที่มี 3 ล้อ ใช้เท้าถีบ ใช้ล้อหมุน
คัน
558
ร่วงหล่น
ร่วงหล่น
fall
V
come off; drop
หล่น, หลุดล่วง
บ้านของพ่อมีต้นไม้ร่มครึ้มก็จริง แต่ไม่มีใบไม้ร่วงหล่นอยู่ที่พื้นดินเลย
559
ยาปราบศัตรูพืช
ยาปราบศัตรูพืช
herbicide
N
weed-killer
ยากำจัดศัตรูพืช
ปัจจุบันเกษตรกรพยายามลดใช้ปัจจัยการผลิตจากภายนอก เช่น ปุ๋ย ยาปราบศัตรูพืช พันธุ์ เงินทุน
ยาที่ใช้ทำลายศัตรูพืช
560
รายล้อม
รายล้อม
surround
V
encircle; hem in; ring
ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลานๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น
เรียงวนรอบ
561
ระยะยาว
ระยะยาว
long-term
ADJ
ระยะสั้น
การกู้เงินเพื่อซื้อบ้านเป็นการสร้างหนี้สินระยะยาว
เกี่ยวกับการที่ต้องใช้เวลานาน
562
ราชบัลลังก์
ราชบัลลังก์
throne
N
crown
พระเจ้าฟ้างุ้มถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ ต้องเสด็จมาอยู่ที่เมืองน่าน และสวรรคตที่เมืองน่าน
สถานะความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน
563
ราชบัลลังก์
ราชบัลลังก์
throne
N
พ่อขุนรามคำแหงเสด็จขึ้นประทับเหนือราชบัลลังก์ให้ประชาชนเข้าเฝ้า
พระแท่นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ภายใต้เศวตฉัตร
564
ราชประเพณี
ราชประเพณี
royal tradition
N
royal custom
พันท้ายนรสิงห์ทูลขอให้กษัตริย์ลงโทษประหารชีวิตตามกฏมณเฑียรบาล เพื่อรักษาระเบียบแบบแผนราชประเพณี
ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์และราชวงศ์
565
ราชประสงค์
ราชประสงค์
intention
N
wish; will; whim
พระราชประสงค์
ความต้องการของพระมหากษัตริย์
566
ราชพิธี
ราชพิธี
royal ceremony
N
royal rite/ritual
พิธีที่เกี่ยวข้องกับราชสำนัก
567
ราบเรียบ
ราบเรียบ
smoothly
ADV
flatly; evenly; levelly
ขรุขระ
เรือลำนั้นเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างราบเรียบ
อย่างราบเสมอกัน
568
รายชื่อ
รายชื่อ
list
N
name list; list of names; roll; register
รายนาม
เขาจะต้องเดินทางไปขายของตามเมืองที่มีรายชื่อนี้ทุกเมือง
บัญชีชื่อที่เรียงกันเป็นลำดับไป
รายชื่อ
569
รับอาสา
รับอาสา
volunteer
V
step forward; offer
อาสา
เขารับอาสาจะเป็นผู้เจรจาไกล่เกลี่ยในคดีนี้
รับทำโดยเต็มใจ
570
รายวิชา
รายวิชา
course
N
รายวิชาภาษาศาสตร์บริสุทธิ์ค่อนข้างจะเป็นทฤษฎี และเป็นรายวิชาที่มุ่งปูพื้นฐานสำหรับการทำงานวิจัยต่อไป
หน่วยวิชาที่ระบุไว้ในหลักสูตรการศึกษาระดับต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งภาคการศึกษา มีทั้งที่บังคับและให้เลือก
รายวิชา
571
รายใหญ่
รายใหญ่
major
ADJ
main; important; chief; leading
บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
572
รูขุมขน
รูขุมขน
pore
N
นางโมโหจนแทบระงับอารมณ์ไม่อยู่ ปล่อยให้เหงื่อเม็ดโป้งผุดไหลออกจากรูขุมขน
หลุมเล็กๆ บนผิวหนัง
573
รู้เท่าทัน
รู้เท่าทัน
see through someone's trick
V
know someone's trick
รู้ทัน
วิชากฎหมายสอนให้คนเราฉลาด รู้เท่าทันเล่ห์เหลี่ยมของคนทุจริตมิจฉาชีพทั้งหลาย
รู้เท่าและรู้ทัน
574
รู้แน่แก่ใจ
รู้แน่แก่ใจ
exactly know
V
realize; be aware of; be sure; be certain; be confident
รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ
ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
575
รูปคดี
รูปคดี
case
N
รูปความ
ผมไม่สามารถเล่าในรายละเอียดได้มากนัก เพราะอาจจะเสียรูปคดีได้หลายๆ ด้าน
ความเป็นไปของคดี
576
รูปถ่าย
รูปถ่าย
photograph
N
picture; photo; shot; snap; snapshot
ภาพถ่าย
รูปถ่ายของข้าพเจ้าที่ติดอยู่ข้างฝาห้องรับแขกนั่นเป็นของใหม่
ภาพที่ทำโดยให้แสงผ่านเลนส์
ใบ, รูป
577
ราบเรียบ
ราบเรียบ
smooth
ADJ
flat; even; level
ชายหนุ่มหันมาถามเธอด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
ลักษณะที่ราบเสมอกัน
578
รักสามเส้า
รักสามเส้า
love triangle
N
รักสามเส้าเป็นเพียงปรากฎการณ์ธรรมดาที่อาจเกิดขึ้นกับใครก็ได้
ความรักระหว่างบุคคล 3 คน
579
ระยะหลัง
ระยะหลัง
later
ADV
in time; later on
ช่วงหลัง
ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น
การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา
580
ระยะห่าง
ระยะห่าง
space
N
gap; interval; distance
การนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ควรเว้นระยะห่างให้พอเหมาะ
ระยะจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
581
ระวังตัว
ระวังตัว
be alert
V
be watchful; be vigilant; be on one's guard; be wide-awake; be on the lookout
ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว
ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ
582
ระวางโทษ
ระวางโทษ
punishment
N
penalty
ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท
583
รักษาตัว
รักษาตัว
be treated
V
be nursed
พ่อถูกส่งไปรักษาตัวที่กรุงเทพฯ เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว
ทำให้ตนหายจากโรคภัยไข้เจ็บ
584
รักษาตัว
รักษาตัว
take care of oneself
V
care for oneself
ระวังตัว, ดูแลตัว
กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด
585
รักษาพยาบาล
รักษาพยาบาล
treat
V
nurse; care for
เยียวยารักษา, รักษา
เขามีความมุ่งมั่นที่จะไปรักษาพยาบาลคนในชนบท ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาแพทย์
เยียวยารักษาเพื่อให้หายจากอาการเจ็บไข้ได้ป่วย
586
ราชบัณฑิตยสถาน
ราชบัณฑิตยสถาน
Royal Institute
N
ผมเคยทำงานกับท่าน สมัยที่ท่านทำงานอยู่ที่ราชบัณฑิตยสถาน
องค์กรวิทยาการของรัฐซึ่งเป็นที่รวมแห่งราชบัณฑิต
587
รักษาหน้า
รักษาหน้า
save one's face
V
ไว้หน้า
ที่ผมทำไปก็เพื่อรักษาหน้าพ่อแม่เอาไว้
ไม่ทำให้ตนเองหรือผู้อื่นอาย
588
รู้เรื่องราว
รู้เรื่องราว
know
V
realize; understand
ทราบเรื่องราว
ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย
589
รับคำ
รับคำ
promise
V
give one's word; vow; pledge; undertake
ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว
แสดงว่าจะทำตามคำ
590
รับเชิญ
รับเชิญ
be invited
V
be requested; be asked
เชิญ
หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี
ตกลงจะไปตามคำเชิญ
591
รับโทษ
รับโทษ
be punished
V
be penalized; be chastised; be sentenced
ต้องโทษ
ทำโทษ
ผู้กระทำทารุณต่อบุคคลอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่ต้องพึ่งพิง ต้องได้รับโทษ
ยอมให้ลงโทษ
592
รับประโยชน์
รับประโยชน์
gain an advantage
V
ได้ประโยชน์
ให้ประโยชน์
หากชาวบ้านเห็นว่าเขาได้รับประโยชน์จากการป่า ก็ยิ่งทำให้เขารักป่ามากยิ่งขึ้น
593
รับผิด
รับผิด
admit one's mistake
V
confess; own up; plead guilty
ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพ
รับชอบ
ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป
ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป
594
รับสมัคร
รับสมัคร
enrol
V
accept; recruit; join up; sign up
โรงเรียนของกรมสามัญศึกษาจะรับสมัครเด็กเข้าเรียนในช่วงเดือนมีนาคมของทุกปี
595
รับเสด็จ
รับเสด็จ
welcome
V
greet; receive
ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ทำให้ผู้มาหาหรือผ่านมาสะดวกสบาย
(ราชา)
596
รักษาโรค
รักษาโรค
cure
V
heal; remedy
คอมพิวเตอร์เป็นเพียงผู้ช่วยของแพทย์ที่จะวินิจฉัยโรคและรักษาโรคเท่านั้น
ทำให้หายจากโรคภัยไข้เจ็บ
597
ร่วมแรง
ร่วมแรง
physically help
V
ร่วมแรงร่วมใจ, ร่วมมือ, ร่วมแรงกาย
ไม่ว่ายุคไหนชาวชนบทก็ยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยวข้าว
ช่วยเหลือกันในทางกำลังร่างกาย
598
ร่อนเร่
ร่อนเร่
wander
V
be nomadic; have no permanent home
พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย
เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน
เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน
599
ร่ายยาว
ร่ายยาว
poem
V
poetry
พูดยาว
วิทยากรร่ายยาวกว่าที่คิดไว้ เลยทำให้กำหนดการล่าช้าไปเกือบ 2 ชั่วโมง
พูดยืดยาว, อธิบายหรือชี้แจงโดยละเอียด
600
ร่ายยาว
ร่ายยาว
talk long in details
N
thoroughly explain
การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น
ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง
601
ลงสมัคร
ลงสมัคร
apply for a candidate
V
สมัคร
เขาลงสมัคร ส.ส. ครั้งแรกก็สอบตกเสียแล้ว
เข้าร่วมลงแข่งขันอย่างเต็มใจ
602
ลดลาวาศอก
ลดลาวาศอก
decrease adamant
V
give quarter; give remission; give let up
ผ่อนปรน, อ่อนข้อ
แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด
เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง
603
ลดหย่อนผ่อนโทษ
ลดหย่อนผ่อนโทษ
reduce a punishment
V
decrease penalty
ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน
เพิ่มโทษ
ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว
ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง
604
ล้นพ้น
ล้นพ้น
immeasurably
ADV
เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ, เหลือคณานับ
็ผมรู้สึกปีติเป็นล้นพ้นเมื่อท่านตอบรับเขียนคำนำในหนังสือของผม
มากยิ่งอย่างไม่มีอะไรเปรียบ
605
ล้มกระดาน
ล้มกระดาน
turn over a board
V
destroy; eliminate; eradicate
คว่ำกระดาน
กรณีที่ กสช. ล้มกระดานกระบวนการสรรหานั้นเป็นการเสียผลประโยชน์ต่อประชาชนอย่างมาก
ทำลายหรือทำให้พังหมดสิ้นไป
606
ล้วงลึก
ล้วงลึก
deeply question
V
deeply ask
เจาะลึก
เมื่อเราได้เข้าไปล้วงลึกคดีนี้ จึงทราบว่ามีอะไรผิดปกติบางอย่างอยู่เบื้องหลัง
ลวงถามหรือหยั่งเอาความรู้ความคิด
607
ลอยคว้าง
ลอยคว้าง
float
V
adrift
ลอยเคว้ง, ลอยเคว้งคว้าง
จมลง, จมดิ่ง
ดอกหญ้าลอยคว้างไปตามสายลมอย่างไร้จุดหมายเหมือนกับชีวิตของฉัน
ลอยไปตามกระแสลมหรือกระแสน้ำอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว
608
ลอยตัว
ลอยตัว
have no obligation
V
เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน
หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน
609
ลอยตัว
ลอยตัว
float
V
ลอย
จม, จมดิ่ง
ครูฝึกให้พวกเราลอยตัวในน้ำด้วยการถีบขาอย่างเดียวก่อน
ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ
610
ลอยฟ่อง
ลอยฟ่อง
float throughout
V
ลอยสูง, ลอยเด่น
จม, จมดิ่ง
หลังคืนวันลอยกระทงทีไร เศษโฟมเศษขยะลอยฟ่องอยู่เต็มสระไปหมด
ลอยอยู่เห็นอย่างเด่นชัด
611
ล้อเล่น
ล้อเล่น
tease
V
kid; chaff; ridicule; banter
หยอกล้อ, หยอก, ยั่วเล่น
เอาจริง
น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น
แสดงกิริยาเย้าแหย่ไม่ได้คิดจริงจัง
612
ละเมิดสิทธิ์
ละเมิดสิทธิ์
violate copyright
V
ล่วงละเมิดสิทธิ์
เคารพสิทธิ์
เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์
ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น
613
ลัดเลาะ
ลัดเลาะ
have a short cut
V
ลัด
เดินตรง
เธอเดินลัดเลาะไปยังอีกฝากหนึ่งเพื่อเก็บดอกบัวได้ง่ายขึ้น
เดินลัดตัดทางไปเพื่อย่นระยะทางให้ใกล้ขึ้น
614
ลับหลัง
ลับหลัง
behind
ADV
ต่อหน้า
คุณมัวแต่พูดลับหลังอยู่อย่างนี้จะได้ประโยชน์อันใดเล่า
ไม่ใช่ต่อหน้า, ไม่ใช่ซึ่งหน้า
615
ลับหูลับตา
ลับหูลับตา
out of sight
ADJ
out of range; invisible
ไกลหูไกลตา, ลับตา
เปิดเผย
เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี
ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้
616
ล้างจาน
ล้างจาน
wash dishes
V
พี่น้อง 2 คน ช่วยกันล้างจานกองโตอยู่หลังบ้านโน่น
ชำระล้างจานให้คราบสกปรกหมดไป
617
ล้างบาง
ล้างบาง
eliminate
V
wipe out; clean up; purge
วันนี้ตำรวจตั้งใจล้างบางขบวนการค้ายาย่านท่าเรือ
ปราบปรามหรือกำจัดให้หมดสิ้นไป
618
ล้างผลาญ
ล้างผลาญ
devastate
V
destroy; ravage; squander
ผลาญ
ลูกชายคนโตของหล่อนล้างผลาญสมบัติไปหลายสิบล้าน
ทำลายให้ฉิบหายหมดไปอย่างไม่มีเหลือ
619
ล้างรถ
ล้างรถ
wash a car
V
เขาล้างรถอยู่หน้าบ้านเลยไม่ได้เข้ามารับโทรศัพท์
ชำระล้างทำความสะอาดสิ่งสกปรกบนรถยนต์
620
ล้ำลึก
ล้ำลึก
deep
ADJ
ลึกล้ำ
เขามีความคิดล้ำลึกเกินเด็กในวัยเดียวกัน
ที่ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง
621
ลิบ
ลิบ
far apart
ADJ
far; distant; remote; almost out of sight
ลิบลิ่ว, ลิบตา
ฉันมองลงไปยังเชิงดอยที่อยู่ไกลลิบ เห็นแปลงดอกไม้หลากสีสรรอยู่ที่นั่นด้วย
สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง)
622
ลิบลิ่ว
ลิบลิ่ว
exorbitant
ADJ
excessive; unreasonable; immoderate
ลิบ
ผู้ที่จะซื้อรถยุโรปราคาแพงลิบลิ่วได้นั้น ต้องเป็นกลุ่มผู้มีรายได้สูงและมีหน้ามีตาในสังคม
ที่สูงมากหรือมีปริมาณมาก
623
ลึกล้ำ
ลึกล้ำ
forceful
ADJ
ล้ำลึก
เขามีวิธีการอันลึกล้ำเป็นเหมือนอาวุธร้ายแรงที่คู่แข่งต่างเกรงกลัว
ที่ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง
624
ลืมตา
ลืมตา
open eyes
V
หลับตา
ครั้นผมลืมตาแล้วมองออกไปข้างนอกจึงรู้ว่ามันเป็นความจริง
เปิดเปลือกตาขึ้นมา
625
ลืมสนิท
ลืมสนิท
completely forget
V
จำได้แม่น
เขาลืมสนิทเลยว่าวันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเขา
นึกไม่ออกเลย, หายไปจากความทรงจำ
626
ลุ่มลึก
ลุ่มลึก
prudent
ADJ
สุขุม
เขาเป็นผู้นำที่มีบุคลิกลุ่มลึกน่าเกรงขามแก่ผู้พบเห็น
ที่มีความสุขุมละเอียดอ่อนหรือมีปัญญารอบคอบ
627
ลู่
ลู่ 1
track
N
trail; path; line
แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน
เขาได้อยู่ลู่ในสุดเลยได้เปรียบผู้เข้าแข่งขันคนอื่น
ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน
628
ลู่
ลู่ 2
be blown (by the wind)
V
be bent (with the wind)
เอน, โน้ม
ตั้งตรง
หมู่แมกไม้ที่กำลังเอนลู่กับลมฝนไปแนวเดียวกันช่วยสร้างชีวิตชีวาให้กับบ้านกลางทุ่งเป็นอย่างดี
อาการที่เอนราบเป็นแนวไป เพราะมีสิ่งอื่นบังคับให้เป็นเช่นนั้น
629
วงกว้าง
วงกว้าง
wide area
N
วงแคบ
สื่อมวลชนนำข้อมูลต่างๆ มาเปิดเผยให้ทราบกันในวงกว้างเพื่อประโยชน์ต่อไป
ขอบเขตอันกว้างขวาง
630
วงงาน
วงงาน
work cycle
N
การจัดลำดับงานแบบนี้ทำให้เวลาครบวงงานน้อยลง
การงานที่เกี่ยวข้องในแวดวงนั้น
631
วงประชุม
วงประชุม
meeting
N
ที่ประชุม
บรรยากาศในวงประชุมตึงเครียดมากจนทุกคนรู้สึกอึดอัด
กลุ่มบุคคลที่เข้าร่วมประชุม
632
วงราชการ
วงราชการ
government setting
N
วงการราชการ, แวดวงราชการ
นายกรัฐมนตรีเป็นประธานมอบรางวัลและให้โอวาทแก่เพชรน้ำเอกในวงราชการ ประจำปี 2545
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับราชการ
633
ว่ะ
ว่ะ
word used to end an expression but impolite
END
ยามันเม็ดใหญ่กินลำบากว่ะ ต้องเอาไปบดก่อน
เป็นคำต่อท้ายคำพูดที่ไม่ค่อยสุภาพ
634
วันเดียวกัน
วันเดียวกัน
same day
N
คนละวัน
เขาเข้าแจ้งความต่อตำรวจในวันเดียวกันกับที่เกิดเหตุ
ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงกลางคืนของวันนั้น
635
วัสดุก่อสร้าง
วัสดุก่อสร้าง
construction materials
N
วัตถุก่อสร้าง, สิ่งของก่อสร้าง
ปัจจุบันราคาของวัสดุก่อสร้างสูงมากและคาดว่าราคาจะสูงขึ้นไปอีกในอนาคต
วัตถุต่างๆ ที่นำมาใช้ในการก่อสร้าง
636
วางแผนการ
วางแผนการ
plan
V
วางแผน, กำหนดแผนการ
คนร้ายวางแผนการไว้อย่างรัดกุม แต่ก็ไม่สามารถหนีพ้นกฎหมายไปได้
กำหนดแผนงานเอาไว้เป็นแนวในการดำเนินการ
637
วาดหวัง
วาดหวัง
imagine
V
hope; expect
คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน
พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป
หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น
638
ว่าย
ว่าย
swim
V
แหวกว่าย
พอฉันว่ายไปถึงฝั่งฉันก็หมดแรงเลย แทบจะไม่มีแรงก้าวขึ้นฝั่ง
เคลื่อนไปโดยอาศัยกำลังแขน ขาเป็นต้น แหวกไปในน้ำหรือในอากาศ
639
วิบากกรรม
วิบากกรรม
misery from bad deeds
N
unjust deed
กรรมหนัก
กิเลสเป็นเหตุให้เกิดวิบากกรรมอย่างไม่จบไม่สิ้น
ความลำบากทุกข์ยากจากผลกรรมที่ทำไว้
640
วีรกรรม
วีรกรรม
bravery
N
boldness; intrepidity
ความกล้าหาญ
เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น
การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ
641
ศัตรูพืช
ศัตรูพืช
pest
N
การใช้สารสะกัดจากสะเดาเพื่อฆ่าศัตรูพืชเป็นการลดการใช้สารฆ่าแมลงอีกแนวทางหนึ่ง
สัตว์และแมลงที่ทำลายต้นไม้
642
สงบนิ่ง
สงบนิ่ง
still
ADV
quietly; calmly
นิ่งสงบ
ลุกลี้ลุกลน
ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว
อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง
643
สงบสุข
สงบสุข
peacefully
ADV
tranquilly
สุขสงบ, สงบ
ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี
อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
644
สถาปัตยกรรมศาสตร์
สถาปัตยกรรมศาสตร์
architecture
N
architectural science
สถาปัตย์
สถาบันผลิตสถาปนิกที่มีทักษะทางสถาปัตยกรรมศาสตร์ในระดับสากลขึ้นมากมาย
ศิลปะหรือวิชาว่าด้วยการก่อสร้าง
645
สนามแม่เหล็ก
สนามแม่เหล็ก
magnetic field
N
สนามไฟฟ้า
เราสามารถตรวจสอบว่าบริเวณใดมีสนามแเม่เหล็กหรือไม่โดยใช้เข็มทิศ
ส่วนที่อยู่บริเวณโดยรอบแม่เหล็กที่ทำให้แม่เหล็กดูดสารบางอย่างได้
646
สนิทใจ
สนิทใจ
trustfully
ADV
credibly
วางใจ
คลางแคลงใจ, ตะขิดตะขวงใจ
เธอร่วมหุ้นกับเขาอย่างสนิทใจและไม่เคยคิดว่าจะถูกโกงแบบนี้
ไม่รู้สึกขัดข้องตะขิดตะขวงที่จะทำ
647
สนุกปาก
สนุกปาก
entertainingly
ADV
amusingly; pleasantly; enjoyably
คะนองปาก
พวกอันธพาลแซวผู้หญิงที่เดินผ่านไปผ่านมาอย่างสนุกปากโดยไม่เกรงใจใครเลย
พูดออกไปเพลิดเพลินขำขันอย่างไม่คิดถึงความเหมาะสม
648
สบอารมณ์
สบอารมณ์
be pleased with
V
feel satisfied; feel contented
ถูกใจ, พอใจ
ขัดหูขัดตา
ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว
ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์
649
สมทบทุน
สมทบทุน
join donating
V
participate in donation
คณะอาจารย์สมทบทุนช่วยเหลือนักศึกษาที่ประสบอุบัติเหตุจากการไปทัศนศึกษา
รวมทุนเข้าไปด้วยหรือให้ทุนเพิ่มเติมเข้าไป
650
สมบูรณ์แบบ
สมบูรณ์แบบ
complete
ADJ
flawless
บกพร่อง
เขาจะจัดสื่อการสอนที่สมบูรณ์แบบออกมาอีกครั้งในปลายปีนี้
ที่ดีพร้อมอย่างไม่มีที่ติหรือไม่มีข้อบกพร่องใดๆ
651
สมบูรณ์พูนสุข
สมบูรณ์พูนสุข
comfortable
ADJ
convenient; without difficulty (trouble)
บริบูรณ์พูนสุข
ขาดแคลน
ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้าง
ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข
652
สมวัย
สมวัย
properly
ADV
appropriately; suitably
สมอายุ
หัวหน้าคนใหม่แต่งตัวได้สมวัยน่ามองมาก
อย่างถูกต้องเหมาะสมตามแก่อายุ
653
สมัครงาน
สมัครงาน
apply for a job
V
คนร้ายจะสมัครงานโดยใช้เอกสารปลอมทั้งหมด
เข้ารับคัดเลือกเป็นพนักงาน
654
ลำไส้
ลำไส้
intestine
N
ไส้
เมื่ออาหารผ่านจากกระเพาะเข้าไปในลำไส้จะถูกย่อยโดยเอนไซม์อะมิเลสทันที
ส่วนของทางเดินอาหารซึ่งอยู่ระหว่างกระเพาะอาหารกับทวารหนัก เป็นท่อยาวขดไปมาอยู่ในช่องท้อง มีหน้าที่ย่อย ดูดซึมอาหารและน้ำ พักและขับถ่ายกากอาหาร
ขด, ท่อน
655
ลำดับขั้น
ลำดับขั้น
procedure
N
order
ลำดับชั้น
การพัฒนาชุมชนต้องเป็นไปตามลำดับขั้นของโครงการที่กำหนดไว้
ขั้นตอนที่จัดเรียงไว้อย่างเป็นระบบระเบียบ
ขั้น, ชั้น
656
ร่างทรง
ร่างทรง
medium
N
คนทรง, คนทรงเจ้า
ในขณะที่องค์เทพลงประทับทรงเพื่อสร้างบารมี ร่างทรงจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย
คนสำหรับทรงเจ้า, คนที่เป็นร่างให้วิญญาณหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์เข้าสิง
คน
657
ลักเพศ
ลักเพศ
homosexual
N
เขาเกลียดพวกลักเพศเข้าไส้ ไม่รู้ว่าไปทำอะไรให้เขาเจ็บแค้นนักหนา
คน
658
ศัพท์บัญญัติ
ศัพท์บัญญัติ
terminology
N
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการใช้ศัพท์บัญญัติให้ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน
คำที่กำหนดให้ใช้จากคำที่แปลมาจากภาษาอื่น
คำ
659
สกลนคร
สกลนคร
Sakon Nakhon
N
จังหวัดสกลนคร
งานแห่ปราสาทผึ้งและการแข่งเรือชิงถ้วยพระราชทานจัดขึ้นที่สกลนครทุกปี
ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน
จังหวัด
660
ลานจอดรถ
ลานจอดรถ
parking lot
N
ที่จอดรถ
ฉันไม่ชอบลานจอดรถที่ห้างนี้เลยมันแคบและมืดมาก
ที่โล่งกว้างซึ่งแบ่งเป็นช่องไว้ให้รถจอด
ที่, แห่ง
661
ศาสนสถาน
ศาสนสถาน
religious place
N
พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานมีการสร้างศาสนสถานขนาดใหญ่ไว้หลายแห่ง
สถานที่ปฏิบัติหรือประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
ที่, แห่ง
662
ลิปสติก
ลิปสติก
lip stick
N
ลิป
ผู้หญิงทุกคนชอบลิปสติกที่คงสีสวยเหมือนใหม่ตลอดวัน โดยไม่ต้องทาซ้ำ
เครื่องสำอางที่ใช้แต่งริมฝีปากให้เป็นสีต่างๆ โดยมากทำเป็นแท่งเล็กๆ
(อังกฤษ)
แท่ง
663
ร้านขายดอกไม้
ร้านขายดอกไม้
florist's
N
ร้านดอกไม้
ฉันฝันอยากจะมีร้านขายดอกไม้เล็กๆ เป็นของตัวเอง ยามที่ไม่ได้ทำงานประจำแล้ว
สถานที่ขายดอกไม้แบบที่มีจัดทำเป็นช่อสวยงาม เป็นต้น
ร้าน
664
สติ๊กเกอร์
สติ๊กเกอร์
sticker
N
รูปลอก
ลูกชายเขาเอาสติ๊กเกอร์รูปการ์ตูนมาติดเต็มกระจกหลังรถ
รูปลอกภาพหรือตัวหนังสือที่มีผิวหลังเป็นกาวใช้ติดกับสิ่งอื่น
(อังกฤษ)
รูป, แผ่น
665
ละครนอก
ละครนอก
play performed by all male
N
ละครใน
ผู้แสดงละครนอกจะต้องมีความคล่องแคล่วในการรำ และร้อง
ละครที่ผู้แสดงเป็นชายล้วนซึ่งราษฎรเป็นผู้จัดเล่น
เรื่อง
666
ละครใน
ละครใน
play performed by all female
N
ละครหลวง
ละครนอก
สันนิษฐานว่า ละครในมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา และรุ่งเรืองมากที่สุดในสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ
ละครที่ใช้ผู้หญิงแสดง และเล่นเฉพาะเรื่องอิเหนา รามเกียรติ อุณรุทธ์
เรื่อง
667
ละครทีวี
ละครทีวี
series on TV
N
soap opera
ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว
เธอติดละครทีวีตอนเย็นมาก พอเลิกงานก็รีบกลับบ้านทันที
ละครที่แสดงทางโทรทัศน์มีหลายตอนจบเป็นต้น
เรื่อง, ตอน
668
ลายไทย
ลายไทย
Thai painting
N
เครื่องดินเผาจากจีนและญี่ปุ่นสมัยนี้มีการเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามด้วย
ลายแบบศิลปะของไทย
ลาย
669
วงการกฎหมาย
วงการกฎหมาย
legal profession
N
แวดวงกฎหมาย
พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย
วงการ
670
วงการทหาร
วงการทหาร
military
N
แวดวงทหาร
นายทหารคนนี้กระทำตัวเป็นรอยด่างของวงการทหาร สมควรได้รับการลงโทษ
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เป็นทหาร
วงการ
671
วงการทูต
วงการทูต
diplomatic circles
N
แวดวงทูต
แขกที่มาอวยพรคู่บ่าวสาวมีแต่ผู้ที่อยู่ในวงการทูตทั้งนั้น
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการทูต
วงการ
672
วงการบิน
วงการบิน
airline industry
N
วงการ
673
วงการแพทย์
วงการแพทย์
medical profession
N
แวดวงแพทย์
ในวงการแพทย์รู้ดีว่าสิทธิของผู้ป่วยนั้นสำคัญมาก
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์
วงการ
674
วงการเมือง
วงการเมือง
political quarters
N
แวดวงการเมือง
บางครั้งข่าวที่น่าสนใจอาจไม่ได้เกิดขึ้นในวงการเมือง แต่อาจเป็นชุมชนเล็กๆ ในเมืองหลวงที่ไม่มีใครรู้จัก
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเมือง
วงการ
675
วงการศาสนา
วงการศาสนา
religious circles
N
แวดวงศาสนา
ทุกวงการก็มีคนเลว ไม่เว้นแม้แต่วงการศาสนา
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
วงการ
676
วงการศิลปะ
วงการศิลปะ
art circles
N
creative circles
แวดวงศิลปะ
เขากลายเป็นศิลปินชั้นแนวหน้าของวงการศิลปะภายในเวลาอันรวดเร็ว
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ
วงการ
677
วงการเศรษฐกิจ
วงการเศรษฐกิจ
economic sector
N
แวดวงเศรษฐกิจ
เขาเป็นผู้นำในวงการเศรษฐกิจที่ริเริ่มระบบเศรษฐกิจแนวใหม่
หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ
วงการ
678
วันข้างหน้า
วันข้างหน้า
future
N
following days
ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า
วันก่อนหน้า
เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้
เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง
วัน
679
วันใด
วันใด
someday
N
one of these days
วันใดที่ฉันเกิดท้อใจ ฉันจะนึกถึงคำสั่งสอนของแม่เสมอ
เวลาในช่วงวันนั้น
วัน
680
วันนี้
วันนี้
today
N
จงระลึกว่าวันนี้เป็นวันแห่งการเสียสละของบรรพบุรุษของเรา
ช่วงเวลาปัจจุบันที่ไม่ใช่เมื่อวานนี้และวันพรุ่งนี้
วัน
681
วันสุดท้าย
วันสุดท้าย
last day
N
วันแรก
แล้ววันสุดท้ายที่พวกเราทุกคนไม่อยากให้มาถึง ก็มาถึงจนได้
วันที่เกิดขึ้นหลังสุด
วัน
682
วันหนึ่ง
วันหนึ่ง
someday
N
one of these days
เขากล่าวกับทุกคนว่า วันหนึ่งเขาจะต้องขอเธอแต่งงานให้ได้
วัน
683
วันหลัง
วันหลัง
future
N
following day; later
วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง
วันก่อนหน้า
ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้
วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้
วัน
684
วัยคะนอง
วัยคะนอง
wild age
N
age of high-spirits years
วัยคึกคะนอง
น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย
ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง
วัย
685
วัยผู้ใหญ่
วัยผู้ใหญ่
adult age
N
middle age
วัยเด็ก, วัยเยาว์
ความต้องการไขมันในวัยผู้ใหญ่จะลดลงแต่ต้องการแคลเซียมมากขึ้น
วัยที่มีอายุมากเกินช่วงหนุ่มสาวไปแล้วแต่ยังไม่ถึงชรา
วัย
686
วัยเยาว์
วัยเยาว์
childhood years
N
วัยเด็ก
วัยผู้ใหญ่
ฉันอยู่บ้านสวนหลังนี้มาตั้งแต่วัยเยาว์ไม่เคยจากไปไหนเลย
วัยที่มีอายุน้อยยังไม่ย่างเข้าสู่วัยรุ่น
วัย
687
วัยเรียน
วัยเรียน
studying age
N
education age
วัยศึกษา
เมื่อนึกถึงวัยเรียนความทรงจำที่สนุกสนานก็ผุดขึ้นมามากมาย
ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังศึกษาเล่าเรียน
วัย
688
วัยหนุ่มวัยสาว
วัยหนุ่มวัยสาว
teen-age
N
adolescent; young
วัยรุ่น, วัยกำดัด, วัยหนุ่มสาว, วัยเอ๊าะ, วัยแรกรุ่น
วัยชรา, วัยแก่
ปัญหาที่เกิดในครอบครัวมักเป็นปัญหาระหว่างผู้ใหญ่กับวัยหนุ่มวัยสาวที่ไม่ลงรอยกัน
ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงวัยรุ่นซึ่งมีอายุมากกว่าวัยเด็กแต่ยังไม่ถึงวัยผู้ใหญ่
วัย
689
สถานีวิทยุกระจายเสียง
สถานีวิทยุกระจายเสียง
radio station
N
สถานีวิทยุ
คุณสามารถรับฟังเทคนิคการผลิตทางการเกษตรจาสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งนี้ได้ทุกวัน
หน่วยที่ตั้งหรือเป็นที่ทำการเพื่อส่งคลื่นวิทยุ
สถานี
690
สถาบันครอบครัว
สถาบันครอบครัว
family unit
N
โมเสสกล่าวไว้ว่าสถาบันครอบครัวเป็นสถาบันที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์
สถาบัน
691
สถาบันวิจัย
สถาบันวิจัย
research institute
N
มหาวิทยาลับเกษตรศาสตร์ก่อตั้งสถาบันวิจัยเกี่ยวกับเครื่องจักรกลเกษตร
หน่วยงานที่จัดตั้งให้มีขึ้นเพื่อการค้นคว้าหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่สังคม
สถาบัน
692
สถาบันสังคม
สถาบันสังคม
social institute
N
การจัดระเบียบของสถาบันสังคมมีความจำเป็นอย่างยิ่ง
กลุ่มคนในสังคมที่มีความเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์กันตามระเบียบกฎเกณฑ์
สถาบัน
693
สนามม้าแข่ง
สนามม้าแข่ง
racecourse
N
สนามแข่งม้า, สนามม้า
ทุกวันอาทิตย์เขาจะไปคลุกอยู่ที่สนามม้าแข่งทั้งวัน
ลานกว้างที่ทำเป็นลู่ไว้สำหรับแข่งม้า
สนาม, แห่ง
694
สนามยิงปืน
สนามยิงปืน
shooting gallery
N
สนามเป้า
ที่จังหวัดกาญจนบุรีมีสนามยิงปืนหลายแห่งให้ฝึก ฝีมือกัน
ลานกว้างสำหรับฝึกซ้อมยิงปืน
สนาม, แห่ง
695
สถานบริการ
สถานบริการ
entertainment spot
N
สถานบันเทิง, สถานเริงรมย์
สถานที่ที่ขออนุญาตตั้งเป็นสถานบริการต้องไม่อยู่ใกล้ชิดวัดหรือสถานที่สำหรับปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนา
สถานที่ตั้งขึ้นเพื่อให้บริการโดยหวังประโยชน์ในการค้า
แห่ง, ที่
696
สถานบำบัด
สถานบำบัด
treatment area
N
เขาถูกจับส่งไปอยู่สถานบำบัดเพื่อรักษาอาการติดยา
สถานที่ที่ทำให้โรคหรืออาการที่เป็นอยู่ทุเลาลง
แห่ง, ที่
697
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
orphanage
N
foster home
สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า
รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่วกรุงเทพฯ
ที่สำหรับรับเลี้ยงและดูแลเด็กที่ไร้บิดามารดาเลี้ยงดู
แห่ง, ที่
698
สถานสงเคราะห์
สถานสงเคราะห์
foster home
N
โรงพยาบาลต้องแยกเด็กแรกเกิดที่ติดเชื้อไปให้สถานสงเคราะห์ดูแลต่อไป
สถานที่ซึ่งช่วยเหลือหรือรับอุปการะผู้ที่มีความเดือดร้อน
แห่ง, ที่
699
สถานอาบอบนวด
สถานอาบอบนวด
massage parlor
N
ท่านจะพบกับความวิจิตรตระการตาของสถานอาบอบนวดแบบใหม่
สถานบริการที่มีผู้หญิงทำหน้าที่นวดผ่อนคลายหลังการอาบน้ำ
แห่ง, ที่
700
เครื่องเซ่นไหว้
เครื่องเซ่นไหว้
offering
N
ของเส้นไหว้
ไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้อย่างหนึ่งที่ขาดไม่ในการเซ่นไหว้ตามประเพณีของคนจีน
อาหารที่นำไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
701
เครื่องหมายวรรคตอน
เครื่องหมายวรรคตอน
punctuation mark
N
ประโยคเหล่านี้ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน
702
เงินค่าจ้าง
เงินค่าจ้าง
wage
N
payment; earnings; emolument
ค่าจ้าง
เขาทำงานทั้งวันเพื่อเอาเงินค่าจ้างเล็กน้อยเป็นเบี้ยต่อไส้
เงินที่ได้รับจากค่าแรงในการทำงาน
703
เจียมตน
เจียมตน
humble
V
humiliate; abase
เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว
พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย
รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ
704
เชือดเฉือน
เชือดเฉือน
cut to the heart of
V
บาดใจ
วาทะแต่ละประโยคที่ฝ่ายค้านอภิปรายเรียกว่าเชือดเฉือนใจคนฟังน่าดู
705
เด็กน้อย
เด็กน้อย
baby
N
infant
เด็กน้อยหัวร่อเอิ๊กอ้ากด้วยความจั๊กจี้เพราะหนวดริมฝีปากของพ่อ
706
เต็ง
เต็ง 1
Sharea obtusa
N
ช่างใช้ไม้เต็งทำเป็นเสาคานตงโครงหลังคาเพราะมีความแข็งแรงมาก
ชื่อไม้ต้นชนิด Shorea obtusa Wall. ในวงศ์ Dipterocarpaceae เนื้อไม้แข็ง ใช้ในการก่อสร้าง
707
เต็ง
เต็ง 2
favorite
N
ตัวเต็ง, ตัวเก็ง
บราซิลได้รับการคาดหมายให้เป็น 1 ในทีมเต็งแชมป์โลก
ผู้ที่หวังจะได้ชัยชนะ
708
เต็มเปา
เต็มเปา
totally
ADV
thoroughly; completely
เต็มที่, เต็มแรง, เต็มรัก, อย่างจัง
ชายหนุ่มตกไปอยู่ในกับดักของความเป็นคนเมืองเข้าเต็มเปา
(ปาก)
709
เตา
เตา
stove
N
อย่าเล่นกับถ่านไฟในเตาเพราะมันจะร้อนและไหม้มือ
ที่สำหรับก่อไฟหุงต้มหรือเผาสิ่งต่างๆ ตามปกติใช้ฟืนหรือถ่าน ถ้าใช้สิ่งอื่นๆ ก็เรียกชื่อตามสิ่งนั้นๆ
710
เตาเผา
เตาเผา
kiln
N
เตาขนาดใหญ่ที่ใช้เผาเครื่องปั้นดินเผา
711
เติมเต็ม
เติมเต็ม
fulfill
V
complete
ความอบอุ่นได้ไหลหลั่งมาเติมเต็มในหัวใจเขาแล้ว
เพิ่มให้เต็ม
712
เตียงนอน
เตียงนอน
bed
N
เตียง
เขาชอบอ่านหนังสือบนเตียงนอน
ที่สำหรับนอนหรือตั้งสิ่งของ มีขา 4 ขา รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
713
เทพ
เทพ
god
N
deity; goddess
เทวดา
ศาสนาพราหมณ์เชื่อว่าพระพรหมเป็นผู้สร้างโลกและมีเทพประจำธาตุต่างๆ ประจำสิ่งต่างๆ เช่น ฝนก็มีเทวดาของฝน
714
เบ่ง
เบ่ง
force to pass faeces
V
อย่าให้คนไข้เบ่งขณะถ่ายอุจจาระเพราะโลหิตอาจจะออก
พยายามขับดันสิ่งเช่นอุจจาระปัสสาวะเป็นต้นให้ออกมา
715
เบ่ง
เบ่ง
flex
V
นักเพาะกายเบ่งกล้ามเพื่ออวดคณะกรรมการ
ทำให้พองตัวขึ้นหรือขยายตัวออก
716
เบ่ง
เบ่ง
flex one's power
V
อวดเบ่ง, อวด
นักเลงมีพฤติการณ์เบ่งบารมีราวกับเทวดา
อวดว่ามีอำนาจ, อวดทำเป็นใหญ่
717
เบ่ง
เบ่ง
mouth the word
V
ตะเบ็ง
เธอเบ่งเสียงให้เพื่อนของเธอได้ยินคำพูดของเธอ
718
เบ่ง
เบ่ง
speed
V
accelerate; expedite
เร่ง
เขาเบ่งฝีเท้าของเขาขึ้นถึงชั่วโมงละร้อยไมล์
719
เบื้องล่าง
เบื้องล่าง
lower level
N
ระดับล่าง
720
เบื้องล่าง
เบื้องล่าง
lower area
N
lower position
ข้างล่าง, เบื้องต่ำ
ดินโคลนและท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง
721
เบื้องลึก
เบื้องลึก
hidden agenda
N
hidden reason
เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง
เบื้องลึกของการลาออกอย่างกระทันหันของเขามาจากสาเหตุใดยังไม่รู้ชัด
สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
722
เบื้องสูง
เบื้องสูง
superior
N
senior; higher ranker
เบื้องบน
การขุดเจาะครั้งนี้ได้รับคำสั่งจากเบื้องสูงให้มาขุดเจาะเพื่อค้นหาอาวุธสงครามของผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์
723
เปรียบเสมือน
เปรียบเสมือน
be compared as
V
be like as
เปรียบเหมือน, เปรียบ
ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน
724
เปลวแดด
เปลวแดด
burning sunshine
N
พวกคนงานทำงานท่ามกลางเปลวแดดอย่างมิรู้เหนื่อย
725
เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง
เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง
metamorphose
V
change in form
ตัวหนอนเปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่างจากตัวหนอนมาเป็นแมลงผีเสื้อโดยปีกน้อยๆ จะค่อยๆ งอกออกมา
726
เปลี่ยวเหงา
เปลี่ยวเหงา
feel lonely
V
ว้าเหว่, เปลี่ยวใจ, อ้างว้าง
เขารู้สึกเปลี่ยวใจอย่างยิ่งเมื่อเธอจากไป
727
เปิดช่อง
เปิดช่อง
let someone/something enter
V
เปิดทาง, เปิดโอกาส
การขาดธาตุอาหารทำให้พืชอ่อนแอลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เปิดช่องให้แมลงวัชพืชและเชื้อโรคเข้ามาทำลายผล
728
เปิดทาง
เปิดทาง
let someone have a chance
V
เปิดช่อง, เปิดโอกาส
พรรคการเมืองควรจะเปิดทางให้ประชาชนเข้ามีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นประการสำคัญ
729
เปิดรับ
เปิดรับ
adopt
V
เปิดกว้าง
ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4
730
เปิดรับ
เปิดรับ
admit
V
รัฐได้สร้างโรงพยาบาลขึ้นใหม่โดยเพิ่งเปิดรับผู้ป่วยเมื่อต้นดือนกันยายนที่ผ่านมา
เริ่มดำเนินงาน
731
เปิดศึก
เปิดศึก
wage war
V
start fighting; start competing
พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเปิดศึกชิงทำเนียบขาวซึ่งกำหนดมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนศกหน้า
เริ่มดำเนินการแข่งขัน
732
เปียกโชก
เปียกโชก
soak
V
saturate; drench; wet thoroughly
เปียกปอน
ผมถูกฝนจนเสื้อกางเกงเปียกโชกไปทั้งตัว
733
หยั่งราก
หยั่งราก
root
V
ฝั่งไทยและฝั่งลาวเป็นดินแดนที่พระพุทธศาสนาได้หยั่งรากลงในจิตใจของผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นมาช้านาน
ฝังรากลึก
734
หยั่งลึก
หยั่งลึก
penetrate deeply
V
การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง
735
หย่าขาด
หย่าขาด
divorce
V
dissolve a marriage; annul
หย่า, หย่าร้าง
ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา
เลิกเป็นผัวเมียกัน
736
หยาบกร้าน
หยาบกร้าน
rough
ADJ
coarse; not smooth
กระด้าง, แข็ง, หยาบ
อ่อนนุ่ม
ฝ่ามือหยาบกร้านลูบไล้เส้นผมกระเซอะกระเซิงของฉัน
737
หยิบยื่น
หยิบยื่น
offer
V
hand to
แกตื้นตันใจที่เพื่อนบ้านพากันมายืนส่งอย่างน้อยก็หยิบยื่นกำลังใจให้แล้วในฐานะที่ไม่อาจช่วยด้วยทรัพย์สินเงินทอง
738
หล่อเลี้ยง
หล่อเลี้ยง
moisten
V
nourish; lubricate
น้ำตาหลั่งออกมาเพื่อหล่อเลี้ยงดวงตา
739
หล่อเลี้ยง
หล่อเลี้ยง
provide nourishment
V
nourish; feed
ภาคเหนือตอนบนประกอบด้วยแม่น้ำสายสำคัญๆ 4 สายซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงพื้นที่เพาะปลูกเป็นอาณาบริเวณกว้างขวาง
ยังชีพไว้
740
หล่อหลอม
หล่อหลอม
preach
V
teach; instruct; enlighten
ขัดเกลา
สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน
อบรมและพร่ำสอน
741
หลักวิชาการ
หลักวิชาการ
theory
N
principle
ระดับการปนเปื้อนของสารตะกั่วในน้ำดื่มตามหลักวิชาการไม่ควรเกิน 0.01 มิลลิกรัมต่อลิตร
ทฤษฎีของวิชาการ
742
หลุมศพ
หลุมศพ
grave
N
tomb; sepulcher
หลุมฝังศพ
นักโบราณคดีค้นพบหลุมศพของคนสมัยโบราณซึ่งคาดว่ามีอายุกว่าสองร้อยปี
743
ห่วงหาอาทร
ห่วงหาอาทร
be concerned with
V
be concerned about; be anxious about; worry about
ห่วงใย
พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
744
หวนคืน
หวนคืน
return
V
come back to
หวนกลับ
สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ
กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง
745
หวยใต้ดิน
หวยใต้ดิน
illegal lottery
N
หวย
ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด
การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน
746
หวั่นวิตก
หวั่นวิตก
be afraid
V
fear; be anxious; be worried
วิตกกังวล
เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
747
หวานเย็น
หวานเย็น
slow train
N
regular train
ขนมหวานเย็น
เด็กๆ กินขนมหวานเย็นอย่างเอร็ดอร่อย
748
หวานเย็น
หวานเย็น
slow train
N
regular train
รถหวานเย็น
พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา
รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน
749
หวีดร้อง
หวีดร้อง
scream
V
screech
กรีดร้อง
ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง
ร้องเสียงดัง
750
หวีดหวิว
หวีดหวิว
whistlingly
ADV
ผู้กองพูดยังไม่ขาดคำลูกปืนครกก็แหวกอากาศดังหวีดหวิว
751
ห่อของขวัญ
ห่อของขวัญ
wrap a present
V
ห้างสรรพสินค้าห่อของขวัญของลูกค้าฟรีในช่วงเทศกาลปีใหม่
752
ห้องสมุดประชาชน
ห้องสมุดประชาชน
public library
N
กรุงเทพมหานครให้งบประมาณสร้างห้องสมุดประชาชนขึ้นทั่วกรุงเทพ 20 แห่ง
ห้องสมุดสำหรับประชาชน
753
ห่อหมก
ห่อหมก
steamed fish with curry paste
N
อาหารอร่อยที่เป็นสัญลักษณ์ของคนไทยได้แก่ น้ำพริกปลาทู แกงเผ็ด ต้มยำกุ้ง หมี่กรอบและห่อหมก
ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้น้ำพริกกับเนื้อปลาเป็นต้นกวนกับน้ำกะทิแล้วห่อนึ่ง
754
หักลบ
หักลบ
deduct
V
subtract; minus
รายได้จากการแสดงคอนเสิร์ตจะถูกหักลบรายได้ส่วนหนึ่งเข้ามูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือเป็นทุนอาหารกลางวันแก่เด็กยากไร้
755
ห่า
ห่า 1
cholera
N
pestilential disease; infectious disease
เขาตายด้วยโรคห่าเมื่อคืนนี้
ชื่อผีจำพวกหนึ่ง ถือกันว่าทำให้เกิดโรคระบาดอย่างร้ายแรง เช่นโรคลงราก (อหิวาตกโรค) กับ กาฬโรค เลยเรียกโรคเหล่านี้ว่า โรคห่า
756
ห่า
ห่า 2
shower of rain
N
amount of rain
ฝนเริ่มโปรยเม็ดแล้วเทลงมาห่าใหญ่
จำนวนน้ำฝนที่ตกลงมากๆ คราวหนึ่งๆ เรียกว่า ห่าหนึ่งๆ
757
ห่า
ห่า 3
Damn you!
INT
what the hell!; what the heck!
ไอ้ห่ากำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียวเสือกปลุกขึ้นมาได้
คำอุทานที่เป็นคำหยาบคาย
758
หารู้ไม่
หารู้ไม่
unawarely
CONJ
heedlessly; unconsciously
พฤติกรรมที่รีดผ้าวันละชุดและปิดทีวีไม่ถอดปลั๊กออกหารู้ไม่ว่าพฤติกรรมดังกล่าวทำให้สูญเสียพลังงานเป็นอย่างมาก
759
ห้าว
ห้าว
husky
ADJ
hoarse
เด็กชายเริ่มมีเสียงแตกห้าวขึ้นเมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น
เสียงใหญ่กังวาน
760
ห้าว
ห้าว
brave
ADJ
fearless; daring; bold; unafraid; stout
กร้าว, กล้า
บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง
กล้าทางมุทะลุ
761
หาเสียง
หาเสียง
campaign
V
run for an election; try to get votes; solicit votes
หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง
แสวงหาคะแนนเสียง
762
หาอาหาร
หาอาหาร
go hunting
V
seek for food
แม่นกพาลูกนกที่โตพอบินจากรังออกไปหาอาหาร
763
หิวข้าว
หิวข้าว
crave for rice
V
be hungry
หิว
เด็กน้อยหิวข้าวจนแสบท้อง
อยากกินข้าว
764
หิวโหย
หิวโหย
hunger for
V
คนชนบทยากจนมีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นไม่ต้องอดอยากหิวโหยต่อไปเพราะความช่วยเหลือจากรัฐ
อดอยากไม่มีอาหารจะกิน
765
หืดหอบ
หืดหอบ
asthma
N
โรคหืดหอบ
มีความเชื่อกันว่าเนื้อจระเข้นี้จะสามารถรักษาโรคต่างๆ ได้อาทิ โรคหืดหอบ ไอ ปวดเมื่อยตามร่างกาย มะเร็งเป็นต้น
ชื่อโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังชนิดหนึ่ง เกิดจากหลอดลมตอบสนองต่อสิ่งเร้าอย่างเฉียบพลันและรุนแรงกว่าที่เกิดขึ้นในคนทั่วไป ทำให้หลอดลมตีบแคบลงจนเกิดอาการหายใจไม่สะดวก
766
อดตาย
อดตาย
starve to death
V
wither; waste away; die
ความแร้นแค้นทำให้ผู้คนอดตายหรือป่วยตายมากมายขึ้น
อดอยากจนตาย
767
อดหลับอดนอน
อดหลับอดนอน
not sleep at all
V
not have a wink of sleep; not sleep a wink
ทีมตำรวจอดหลับอดนอนหลายคืนติดต่อกันเพื่อวางแผนจับกุมคนร้ายให้ได้
ไม่ได้นอน
768
อเนกประสงค์
อเนกประสงค์
multi-purpose
ADJ
สารพัดประโยชน์
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตฯมีวัตถุประสงค์ที่จะทำเขื่อนนี้เป็นเขื่อนอเนกประสงค์คือนอกจากประโยชน์เรื่องการชลประทานแล้วยังสามารถผลิตกระแสไฟฟ้าใช้ได้ด้วย
ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง แล้วแต่ความต้องการ
769
อบอุ่นใจ
อบอุ่นใจ
feel comforted
V
feel hearty; feel warm
ว้าเหว่
เด็กจะรู้สึกอบอุ่นใจและมีความสุขถ้ารู้ว่าบิดามารดาเอาใจใส่และสนใจในตัวเด็ก
ปราศจากความว้าเหว่
770
ออกตัว
ออกตัว
defend
V
protect; shield; plead; alibi
ผู้ถูกกล่าวหาออกตัวปฏิเสธว่าไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้
กล่าวกันตัวเองไว้ก่อน
771
ออกตัว
ออกตัว
be newly sold
V
be newly promoted; be new distributed
ขาย, จำหน่าย
สินค้าที่เพิ่งออกตัวไปทำยอดขายดีมาก
772
อ่อนเยาว์
อ่อนเยาว์
be young
V
be juvenile
อ่อนวัย
ผิวพรรณสดใสของเธอทำให้เธอดูอ่อนเยาว์กว่าอายุจริง
อายุยังไม่มาก
773
ออนไลน์
ออนไลน์
on line
V
ภาพการประชุมถูกยิงผ่านดาวเทียมและออนไลน์ผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ตแพร่ไปทั่วโลก
สื่อสารผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ต
774
อ่อนวัย
อ่อนวัย
be young
V
เธออ่อนวัยเกินไปสำหรับตำแหน่งสำคัญเช่นนั้น
อายุยังไม่มาก
775
อ่อนไหว
อ่อนไหว
blown
ADJ
bland; mild
หวั่นไหว
ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะวักพะวงเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก
มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว
776
อ่อนไหว
อ่อนไหว
sensible
ADJ
susceptible; receptive; responsive; changeable
ลายกนกสะบัดปลายบิดไปมาราวกับธรรมชาติของเถาไม้และใบไม้ที่อ่อนไหว
777
อ่างเก็บน้ำ
อ่างเก็บน้ำ
reservoir
N
การสร้างเขื่อนและอ่างเก็บน้ำก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยา
แอ่งขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อเก็บน้ำ
778
อ้างว่า
อ้างว่า
claim
V
cite; mention
อ้างถึง, กล่าวถึง
นายกรัฐมนตรีใช้อำนาจยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยอ้างว่าเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของประชาชน
779
อาณาจักร
อาณาจักร
territory
N
regime; area
ความนิยมของธุรกิจบันเทิงที่เติบโตยุคเศรษฐกิจฟองสบู่ได้ก่อร่างสร้างอาณาจักรบันเทิงขึ้นย่านถนนรัชดาภิเษก-พระราม9
ใช้เปรียบกับความยิ่งใหญ่ของการดำเนินธุรกิจ
780
อาณาจักร
อาณาจักร
territory
N
ฝรั่งเศสได้ผนวกเอาเมืองพระตะบองและเสียมราฐเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอินโดจีน
เขตแดนที่อยู่ในอำนาจปกครองของประเทศหนึ่งๆ
781
อ่านใจ
อ่านใจ
read one's mind
V
เธออ่านใจเขาออกว่ากำลังคิดอะไรอยู่
ดูรู้, มองออก
782
อ่านหนังสือ
อ่านหนังสือ
read
V
study
ผู้ที่เป็นนักเขียนส่วนใหญ่จะชอบอ่านหนังสือมาตั้งแต่เด็ก
783
อามิสสินจ้าง
อามิสสินจ้าง
bribery
N
graft
สินจ้าง, สินบน
นักข่าวที่ดีควรมีจุดยืนที่ชัดเจนที่ไม่สนับสนุนการรับอามิสสินจ้างจากผู้ใด
วัตถุเครื่องล่อใจ มีเงินเป็นต้น
784
อายัดทรัพย์
อายัดทรัพย์
seize
V
sequestrate; impound
ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว
ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน
785
อาหารสำเร็จรูป
อาหารสำเร็จรูป
delicatessen
N
instant food
อาหารสำเร็จรูปที่ขายในซุปเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่บรรจุอยู่ในกล่องโฟม
อาหารที่ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผู้ซื้อสามารถรับประทานได้เลย
786
อาหารเสริม
อาหารเสริม
supplementary food
N
มารดาควรเริ่มให้อาหารเสริมแก่ทารกเมื่อทารกอายุได้ประมาณ 4-5 เดือน
787
อำนวยความสะดวก
อำนวยความสะดวก
facilitate
V
make something convenient; make something easy
ปัจจุบันห้องสมุดได้จัดทำระบบบรรณานุกรมแห่งชาติด้วยคอมพิวเตอร์อำนวยความสะดวกแก่ผู้ยืมหนังสือและบรรณารักษ์ห้องสมุดมาก
ให้ความสะดวก
788
อิ่มเอิบ
อิ่มเอิบ
glow with happiness
V
อิ่มอกอิ่มใจ, ปลาบปลื้ม, อิ่มใจ
ชาวพุทธในประเทศไทยกำลังอิ่มเอิบดีใจที่พุทธศาสนาเผยแผ่สู่โลกตะวันตก
789
อุโบสถ
อุโบสถ
ubosot
N
โบสถ์
พระพุทธชินราชจำลองปัจจุบันประดิษฐานเป็นพระประธานในพระอุโบสถวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามที่กรุงเทพฯ
สถานที่ที่พระสงฆ์ประชุมกันทำสังฆกรรมต่างๆ
790
อุโบสถ
อุโบสถ
pray in every fortnight
N
เรียกการแสดงพระปาติโมกข์ของพระสงฆ์ทุกๆ กึ่งเดือนว่า การทำอุโบสถ
791
อุโบสถ
อุโบสถ
ubosot (the eight commandments)
N
เรียกการรักษาศีล 8 ของคฤหัสถ์ว่า การรักษาอุโบสถ
792
อุโบสถ
อุโบสถ
Buddhist holy day
N
วันอุโบสถ, วันพระ
พระสงฆ์ทั้งหมดต้องลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดในวันอุโบสถ
793
อุปถัมภ์ค้ำชู
อุปถัมภ์ค้ำชู
support
V
help; take care of; look after; sustain
ช่วยเหลือ, อุ้มชู, เลี้ยงดู
เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้
794
อุปนิสัย
อุปนิสัย
habit
N
character; pattern
นิสัย
ความซุกซนดื้อรั้นเอาแต่ใจตัวเองของเขาเป็นอุปนิสัยที่สะสมมาตั้งแต่เล็กจนกระทั่งเติบโตเป็นหนุ่ม
ความประพฤติที่เคยชินเป็นพื้นมาในสันดาน, ความประพฤติที่เคยชินจนเกือบเป็นนิสัย
795
อุปโภค
อุปโภค
consume
V
use; utilize
เกือบทุกบ้านในหมู่บ้านจะขุดบ่อน้ำไว้ในบริเวณบ้านเพื่อใช้บริโภคและอุปโภค
เอามาใช้ให้เกิดประโยชน์
796
ฮวงจุ้ย
ฮวงจุ้ย
Chinese belief of how to locate a building
N
โป๊ยก่วนเป็นชื่อที่เป็นทางสามแพร่งซี่งเป็นที่อัปมงคลในฮวงจุ้ยของคนจีน
797
ฮั้ว
ฮั้ว
come to terms
V
arrive at an agreement
กลุ่มนักลงทุนต่างชาติถูกจับตาว่าจะเข้ามาฮั้วในการประมูลการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน
รวมหัวกันประมูล โดยผลัดกันประมูลได้และแบ่งกำไรกัน
798
ฮาร์ดดิสก์
ฮาร์ดดิสก์
hard disk
N
ปัจจุบันนี้ฮาร์ดดิสก์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นจะมีราคาที่ถูกลงเรื่อยๆ กว่าแต่ก่อน
799
ฮาร์ดแวร์
ฮาร์ดแวร์
hardware
N
ในปัจจุบันนี้มีการพัฒนาอินเตอร์เน็ตกันมากมายทั้งในด้านซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์เพื่อให้ถูกใจผู้ใช้
800
ฮินดู
ฮินดู
Hindu
N
ชาวฮินดู
พวกฮินดูชอบเสวยน้ำเมาชนิดหนึ่งในจำพวกเบียร์เรียกว่าน้ำโสม
ชาวอินเดียที่นับถือศาสนาฮินดู
801
ฮินดู
ฮินดู
Hinduism
N
ศาสนาฮินดู
ศาสนาพราหมณ์และฮินดูเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของอินเดียเข้ามาเผยแผ่แก่ประเทศเขมร
802
เทป
เทป
tape
N
เทปเสียงเพลงกระหึ่มขึ้นเบาๆ กลบเสียงครางของเครื่องยนต์ให้เงียบไป
เครื่องบันทึกเสียงหรือภาพ
ม้วน
803
ก้นกรอง
ก้นกรอง
cigarette butt
N
ก้นกรองบุหรี่
ส่วนสำหรับกรองควันที่ปลายด้านหนึ่งของบุหรี่ ทำจากเส้นใยสังเคราะห์
804
ก้นถุง
ก้นถุง
reserve money
N
่เงินก้นถุง
คุณยายเตรียมทุกสิ่งทุกอย่างไว้ให้ก่อนที่เขาจะย้ายออกจากบ้านมา แม้แต่เงินก้นถุงยังไม่ลืม
ใช้เรียกเงินที่ให้เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล
805
กระดี๊กระด๊า
กระดี๊กระด๊า
giggle mirthfully
V
tremble
ดี๊ด๊า, ระริกระรี้
สลด
เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่
แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้น
(ปาก)
806
กระทบไหล่
กระทบไหล่
meet
V
associate; talk
ความฝันของเขาก็มีเพียงแค่ ขอให้ได้กระทบไหล่กับดาราฮอลลีวูดสักคน
ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ
(ปาก)
807
กระแทกแดกดัน
กระแทกแดกดัน
sarcastically
ADV
ironically
เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน
บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน
พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ
808
กระแทกแดกดัน
กระแทกแดกดัน
sarcastic
ADJ
ironic
เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน
คำพูดกระแทกแดกดันถึงภรรยาของเขาเป็นที่น่ารำคาญ
ที่พูดด้วยลักษณะการกระทบกระเทียบ ประชดประชัน
809
กระเป๋าฉีก
กระเป๋าฉีก
lose all one's money
V
เกลี้ยงกระเป๋า, หมดกระเป๋า, หมดเงิน
ของสวยๆ งามๆ มากมายแปลกตา เก๋ไก๋ ทำเอาเธอจับจ่ายเสียจนกระเป๋าฉีก
จ่ายมากจนเงินหมดอย่างรวดเร็ว
810
กระวีกระวาด
กระวีกระวาด
hurry
V
make haste; bustle
รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ
811
กระแสความคิด
กระแสความคิด
train of thought
N
แนวความคิด
ข้อเท็จจริงจากคณะปาฐกส่งเสริม และสนับสนุนให้เกิดกระแสความคิดในทางสร้างสรรค์ดีงามยิ่งขึ้น
แนวความคิดจากหลายทาง, แนวความคิดที่เห็นไปในทางเดียวกัน
812
กระแสรายวัน
กระแสรายวัน
current account
N
บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด
ธุรกิจของเขาใช้เงินหมุนเวียนจากบัญชีกระแสรายวัน
การฝากเงินธนาคาร ที่ฝากและถอนได้ทุกวันที่เปิดทำการ
813
กรี๊ดสลบ
กรี๊ดสลบ
scream
V
shriek; squall
ผู้ประกาศเพียงแค่ประกาศชื่อศิลปินเท่านั้น ผู้ชมในสนามก็กรี๊ดสลบ
อาการที่แสดงว่าถูกใจอย่างยิ่ง
(สแลง)
814
กลเม็ดเด็ดพราย
กลเม็ดเด็ดพราย
trick
N
finesse; stratagem; artifice; ingenious device; technique
กลเม็ด
ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้
วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ
815
กลับบ้านเก่า
กลับบ้านเก่า
die
V
pass away
ตาย
โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง
(ปาก)
816
กลืนน้ำลายตัวเอง
กลืนน้ำลายตัวเอง
go back on one's word
V
กลับคำ, คืนคำ
เหตุการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า เธอมักพูดไม่อยู่กับร่องกับรอย และมักจะกลืนน้ำลายตัวเองบ่อยๆ
พูดแล้วไม่เป็นตามพูด
817
กวนเมือง
กวนเมือง
annoy
V
disturb; trouble; harass; agitate
ก่อกวน
เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม
ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม
818
กวนโอ๊ย
กวนโอ๊ย
irritate
V
annoy; agitate; disturb; trouble; vex; bother
กวนตีน, กวนบาทา
เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ
รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย
(สแลง)
819
กองทัพมด
กองทัพมด
party
N
คราวที่เขาย้ายบ้านเพื่อนๆ ไปช่วยกันขนของเป็นกองทัพมด
หมู่คนที่ช่วยกันขนของไปทีละเล็กละน้อยเป็นกระบวน
กองทัพ
820
กองพะเนินเทินทึก
กองพะเนินเทินทึก
pile up
V
pile on; heap up
กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม
โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก
สุมกันอยู่มากมาย
821
กัดไม่ปล่อย
กัดไม่ปล่อย
take action seriously
V
เอาเรื่อง
ท่านประธานยังกัดไม่ปล่อยในคดีทรัสต์ 4 เมษายน
เอาเรื่องให้ถึงที่สุด
822
กากี่นั้ง
กากี่นั้ง
one of us
N
intimate friends
คนกันเอง, พวกเดียวกัน
พวกเรามันเป็นกากี่นั้ง อยากทานอะไรก็หยิบเอาเลยนะไม่ต้องเกรงใจ
(จีน)
คน
823
การ์ด
การ์ด 1
guard
V
ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า
นักมวยตั้งการ์ดสูง ไม่เปิดช่องให้ถูกน็อกได้ง่ายๆ
(อังกฤษ)
824
การ์ด
การ์ด 1
guard
N
ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา
ผู้มีอิทธิพลทั้งหลายต้องมีการ์ดคอยคุ้มครองอารักขาเวลาเดินทาง
(อังกฤษ)
คน
825
การ์ด
การ์ด 2
card
N
บัตร
การแจกการ์ดเป็นการบอกเล่าถึงสิ่งที่ตนตั้งใจจะทำ โดยบอกถึงวัน เดือน ปี เวลา และสถานที่ที่ตนจะจัดงาน
แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้สำหรับพิมพ์ข้อความต่างๆ เช่น บัตรเชิญ นามบัตร เป็นต้น
(อังกฤษ)
ใบ
826
การ์ด
การ์ด 2
greeting card
N
card
บัตรอวยพร
การ์ดเหล่านี้ราคาแพงกว่าการ์ดมาตรฐานอื่นๆ ทั่วไป
(อังกฤษ)
ใบ
827
การันตี
การันตี
guarantee
V
ประกัน, รับรอง, รับประกัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังออกโรงการันตีความบริสุทธิ์ของพี่สาวตนเอง
(อังกฤษ)
828
กาวใจ
กาวใจ
glue
N
gum; cement; adhesive; mucilage
งานนี้ผมขอทำหน้าที่เป็นกาวใจในการแก้ปัญหาอีกครั้ง
ผู้ที่เป็นตัวเชื่อมให้ทั้งสองฝ่ายกลับมาคืนดีกัน
(สำนวน)
คน
829
กำปั้นทุบดิน
กำปั้นทุบดิน
indistinctively
ADV
แจงสี่เบี้ย
ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วง
พูดอย่างกว้างๆ , มีนัยว่าพูดไปอย่างไรๆ ก็ไม่ผิด แต่ไม่ได้ให้ประโยชน์อันใดกับผู้ฟัง
(สำนวน)
830
กิ๊กก๊อก
กิ๊กก๊อก
poor
ADJ
bad; inferior
กระจอก, ชั้นเลว, ไม่ดี
ตั้งแต่เริ่มโตเป็นหนุ่มเขาก็ทำตัวเป็นนักเลงกิ๊กก๊อกมาตลอด
831
เก๊กซิม
เก๊กซิม
worry
V
be anxious
กลุ้มใจ, ปวดหัว
ดีใจ, สบายใจ
เมื่อเตี่ยทราบข่าวว่าลูกชายถูกไล่ออกจากโรงเรียน เตี่ยรู้สึกเก๊กซิมมากที่เลี้ยงลูกไม่ได้ดี
832
เก็บงาน
เก็บงาน
check
V
examine
ตรวจงาน
ก่อนลูกค้าจะมารับชุดที่สั่งตัดไว้ ช่างต้องเก็บงานเพื่อดูความเรียบร้อยก่อนทุกครั้ง
ตรวจสอบและทำเสริมให้เรียบร้อย, ดูความเรียบร้อยของงานเป็นครั้งสุดท้าย
833
เก็บอาการ
เก็บอาการ
hide the feeling
V
เก็บความรู้สึก
ออกอาการ
คนเจ้าอารมณ์บางคนก็เก็บอาการ แยกตัวเองออกจากสังคม ไม่สนใจในการสังคม
ทนเจ็บโดยไม่แสดงอาการเจ็บปวด หรือโกรธให้ผู้อื่นเห็น
834
เกย์ควีน
เกย์ควีน
Gay Queen
N
ลักษณะของเขาจะกระเดียดไปในทางเกย์ควีน
พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้หญิง
คน
835
เกย์คิง
เกย์คิง
Gay King
N
ดูภายนอกเหมือนเขาเป็นชายแท้ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นเกย์คิง
พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้ชาย
คน
836
เก๋ากึ๊ก
เก๋ากึ๊ก
very old
ADJ
antiquated; out of date; outdate; outmoded
เก่า
ใหม่เอี่ยม
เจ้าพ่อถูกกำจัดในฐานะที่เป็นเจ้าพ่อรุ่นเก๋ากึ๊ก ที่ก้าวตามไม่ทันเศรษฐกิจและสังคมที่กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
เก่ามาก
(สแลง)
837
เก๋าเจ้ง
เก๋าเจ้ง
son-of-a bitch
N
ชาติหมา
ลูกหมา (เป็นคำด่า)
(จีน)
838
เก้าอี้ดนตรี
เก้าอี้ดนตรี
musical chairs
N
งานปีใหม่ปีนี้ มีการเล่นเก้าอี้ดนตรีด้วย
ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง มีผู้เล่นมากกว่าเก้าอี้หนึ่งคน แย่งกันนั่งเมื่อเสียงดนตรีหยุดแล้วคัดผู้ที่ไม่ได้นั่งออก
839
เก้าอี้ไฟฟ้า
เก้าอี้ไฟฟ้า
electric chair
N
ผมสั่งให้ปล่อยเลยตามเลย ให้เขาส่งอ้ายหมอนี่เข้าไปนั่งเก้าอี้ไฟฟ้าไม่ไหว
เครื่องประหารชีวิตชนิดหนึ่งทำเป็นรูปเก้าอี้ ให้นักโทษนั่งแล้วปล่อยไฟฟ้าแรงสูงทำลายชีวิต
ตัว
840
เกินแกง
เกินแกง
too (old)
ADV
คุณลุงแก่เกินแกงที่จะดำรงตำแหน่งนี้แล้ว
ี่พ้น หรือเลยความเหมาะสมที่จะใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งไปแล้ว
841
แก๊ก
แก๊ก
sound of door clicking
ADV
ใครทำอะไรอยู่ในครัวเสียงดังแก๊ก
เสียงดังเช่นนั้น
842
แก๊ก
แก๊ก
joke
N
มุข
นักเขียนการ์ตูนคนใดไม่มีแก๊กก็เขียนการ์ตูนไม่ได้
(อังกฤษ)
แก๊ก
843
แกนนำ
แกนนำ
mainstay
N
backbone
การนัดพบหรือหารือกันลับๆ ของแกนนำกลุ่มนี้ มีขึ้นที่ห้องทำงานของหัวหน้าพรรค
ตัวหลักสำคัญในการเคลื่อนไหวในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะในทางการเมือง
844
ขบเคี้ยว
ขบเคี้ยว
crunch
V
chew; masticate
เคี้ยว, ขบ
ลิ้นเป็นตัวที่ช่วยดุนอาหารให้ฟันได้ขบเคี้ยวอาหารได้สะดวก
ขบและเคี้ยว
845
ขยะสังคม
ขยะสังคม
dregs of society
N
เดนสังคม, มารสังคม
เมื่อตำรวจได้ฟังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็เริ่มวางแผนจับขยะสังคมทันที
คนที่ไม่มีคุณค่าต่อสังคม
(สำนวน)
คน, กลุ่ม, พวก
846
ขยายเสียง
ขยายเสียง
amplify
V
เบาเสียง, ลดเสียง
ในงานฉลองวันเกิดให้กับคุณพ่อ ผมติดตั้งลำโพงเพื่อขยายเสียงออกไปทางหน้าหมู่บ้าน
ทำให้เสียงดังและกระจายออกไป
847
ขวัญกระเจิง
ขวัญกระเจิง
be frightened
V
be startled; be scared
ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย
ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว
ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
848
ของรับไหว้
ของรับไหว้
token of a bride and bridegroom's respect
N
พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาว
ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้
อย่าง, ชนิด, ชิ้น
849
ขออโหสิ
ขออโหสิ
ask for forgiveness
V
apologize
ขออโหสิกรรม
กรรมใดที่ลูกตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ลูกขออโหสิ อย่าให้เราต้องเบียดเบียนให้แก่กันและกัน
ขอให้ยกโทษที่ล่วงเกิน
850
ขายตรง
ขายตรง
direct sale
N
ปัจจุบันนี้ธุรกิจแบบขายตรงกำลังเฟื่องฟู ทำรายได้ให้ผู้ประกอบการเป็นจำนวนมาก
การจำหน่ายสินค้าโดยตัวแทนนำสินค้าไปขายลูกค้า โดยไม่ผ่านพ่อค้าแม่ค้าคนกลาง
851
ข้าวต้มกุ๊ย
ข้าวต้มกุ๊ย
rice gruel
N
boiled rice; rice congee
อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง
ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว
852
ข้าวต้มเครื่อง
ข้าวต้มเครื่อง
rice congee mixed with meat
N
ผมกินข้าวไม่ลง แม้ว่าจะเป็นข้าวต้มเครื่องที่ภรรยาผมเตรียมไว้ให้ก็ตาม
ข้าวต้มที่ปรุงสำเร็จในตัว ใส่เนื้อสัตว์ หมู ปลา เป็นต้น
853
ขี้แง
ขี้แง
be a crybaby
V
be/feel weepy; be easy to move tears; whine
ขี้แย
เขายังดูอ่อนแอแบบบาง แต่เขาไม่ขี้แงเหมือนเจ้าว่าหรอก
ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย
(ปาก)
854
ขี้แง
ขี้แง
weepy
ADJ
whiny
ขี้แย, ใจน้อย
พี่น่ะดีแต่มานั่งพร่ำรำพันเป็นเด็กขี้แงอยู่อย่างงี้แหละ
ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย
(ปาก)
855
ขี้จุ๊
ขี้จุ๊
lie
V
tell a lie
โกหก, พูดปด, พูดเท็จ
ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน
จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง
(ถิ่นเหนือ)
856
ขี้ฉ้อตอแหล
ขี้ฉ้อตอแหล
deceitful
ADJ
ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง
ซื่อตรง
คนที่หน้าซื่อๆ แต่ในใจคดโกงเป็นคนขี้ฉ้อตอแหล
เกี่ยวกับการพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
857
ขี้ฉ้อตอแหล
ขี้ฉ้อตอแหล
deceive
V
be deceitful; wheedle; bluff
ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง
ซื่อตรง
เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัว
พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
858
ขี้ตีน
ขี้ตีน
dust on the foot or sole
N
ขี้มือ
ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น
ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า
859
ขี้ตู่
ขี้ตู่
be apt to make false claims
V
falsely claim as one's own
ขี้ตู่กลางนา
ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม
ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว
860
ขี้มือ
ขี้มือ
dirt on hands
N
ขี้ตีน
พวกเด็กๆ ต้องไปล้างมือก่อนกินข้าวนะ ดูซิขี้มือเต็มไปหมดเลย
รอยเปื้อนจากการถูกมือจับ, ความสกปรกจากมือ
861
ขี้เมาหยำเป
ขี้เมาหยำเป
drunken
ADJ
ขี้เมา
ใครๆ ก็มองว่าเขาเป็นนักประพันธ์ขี้เมาหยำเปคนหนึ่งเท่านั้น
ที่ชอบเมาจนครองสติไม่อยู่
862
ขี้เมาหยำเป
ขี้เมาหยำเป
be dead drunk
V
be habitually drunken; be as drunk as a lord or skunk; be drunk
เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม
เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์
863
ขี้เลื่อย
ขี้เลื่อย
saw dust
N
ขี้เลื่อยที่มีขนาดเล็กควรอัดให้เป็นก้อนเสียก่อน เพื่อสะดวกในการหยิบฉวย
ผงไม้หยาบๆ ที่เกิดจากการเลื่อย
864
ขี้เลื่อย
ขี้เลื่อย
dull
ADJ
stupid; blunt; foolish
ปัญญาทึบ
ฉลาด, หลักแหลม
ผมต้องหนีในตอนแรก เพราะตำรวจหัวขี้เลื่อยมันจะยิงผมน่ะสิ
865
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง
trivial
ADJ
petty; trifling; insignificant
แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ
ไม่เป็นสาระ, เล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป
866
ขึ้นคอ
ขึ้นคอ
carry (a baby) on one's neck
V
ขี่คอ
867
ขึ้นแป้น
ขึ้นแป้น 1
be sent to press
V
put in print
ขึ้นแท่น
ยกตัวพิมพ์ขึ้นแท่นพิมพ์เพื่อทำการพิมพ์
868
ขึ้นแป้น
ขึ้นแป้น 2
hold the championship
V
win championship; be a champion
ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ
869
ขึ้นสมอง
ขึ้นสมอง
be embedded in one's memory
V
firmly bear in mind; keep firmly in mind
ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้
จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา
870
ขึ้นสมอง
ขึ้นสมอง
enter one's brain
V
คนบางคนพิการไปเพราะตัวจี๊ดขึ้นสมอง ทำให้สมองพิการ
เคลื่อนเข้าไปอยู่ในสมอง
871
เข้าตากรรมการ
เข้าตากรรมการ
satisfy the committee
V
นางงามที่พี่แอ๊ะส่ง ส่วนใหญ่เข้าตากรรมการทั้งนั้น
ทำดีเพียงเล็กน้อยแต่มีคนเห็น, มีจุดเด่นสะดุดตาผู้พิจารณาตัดสิน
(ปาก)
872
เข้าเป้า
เข้าเป้า
be able to achieve one's aim
V
be accurate
ตรงเป้า
พลาดเป้า
เราควรจะวางแผนการขายอย่างไรให้ผลงานเข้าเป้าตามนโยบายของห้าง
สำเร็จตามที่มุ่งหมายตั้งใจไว้
873
เข้าแผน
เข้าแผน
proceed according to one's plan
V
ตรงแผน
เสียแผน
พวกมันทำแบบนี้เข้าแผนเราเลย
เป็นไปตามที่มุ่งหมาย
874
เขี้ยวลากดิน
เขี้ยวลากดิน
be tricky
V
be cunning; be wily; be sly
ประสบการณ์ทางการเมืองเขายังไม่เจนจัด เขี้ยวลากดินไม่เท่าบรรดาลุงๆ น้าๆ ทั้งหลาย
มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีประสบการณ์มาก (มักใช้ในทางไม่ดี)
(ปาก)
875
เขี้ยวลากดิน
เขี้ยวลากดิน
tricky
ADJ
cunning; wily; sly; crafty
คนที่ยิ้มจนแก้มฉีก หมอไม่รับเย็บคือพวกนายทุนเขี้ยวลากดิน
เกี่ยวกับการมีเล่ห์เหลี่ยมมาก, เกี่ยวกับการมีประสบการณ์มาก (มักใช้ในทางไม่ดี)
(ปาก)
876
แข็งขืน
แข็งขืน
resist
V
oppose; defy; be obstinate; rebel
ขัดขืน, แข็งข้อ
ยอม, ตามใจ, อ่อนข้อ
ข้าราชการบางคนแข็งขืน ไม่ทำตามใบสั่งของผู้มีอำนาจ
ไม่ยอมตาม
877
แข็งค่า
แข็งค่า
rise
V
go up
อ่อนค่า
วันนี้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นกว่าเมื่อวานเล็กน้อย
มีราคาเพิ่มมากขึ้น
878
คติประจำตัว
คติประจำตัว
motto
N
ways; principles
คติประจำตน, คติประจำใจ
ผู้ที่ได้รับรางวัลเรียนดีมีคติประจำตนว่า จงมีความอดทนต่อความยากลำบากเพื่อความสำเร็จในชีวิต
หลักที่ยึดไว้เป็นเครื่องเตือนใจตนเอง
ข้อ, คติ, ประการ
879
คนกันเอง
คนกันเอง
one of us
N
familiar person; comrade; accustomed person; companion; acquaintance; intimate
กากี่นั๊ง
อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู
พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
คน
880
คนใจบุญ
คนใจบุญ
philanthropist
N
kind-hearted person
คนใจบุญสุนทาน
คนใจบาป
พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ตอนเขาเกิด และได้มีคนใจบุญนำเขามาเลี้ยงจนโต
คนที่ชอบทำบุญสุนทาน หรือมีความเอื้ออารีต่อผู้ตกทุกข์ได้ยากเสมอ
คน
881
ค้นตัว
ค้นตัว
frisk
V
search; ransack
พนักงานศุลกากรถามและค้นตัวคนโดยสารทุกคน
ตรวจค้นตามร่างกาย เสื้อผ้า กระเป๋า เพื่อหาสิ่งของหรือของผิดกฎหมาย
882
คนทำมาหากิน
คนทำมาหากิน
diligent person
N
industrious person; worker
คนทำงาน
ทุกคนควรเป็นคนทำมาหากิน มีความมุ่งมาดปรารถนาที่จะบุกเบิก ที่จะสร้างสรรค์อยู่เสมอๆ
คนขยันทำการงานสร้างฐานะ ไม่หลงติดอบายมุข
คน
883
คนผีทะเล
คนผีทะเล
devil
N
pest; impudent or bad person
คนผี, คนทะลึ่ง
ฉันไม่เล่นกับคนผีทะเลอย่างเธอหรอก
คน
884
คนมีสี
คนมีสี
soldier
N
official; policeman
คดีฆาตกรรมเจ้าพ่อการพนันคดีนี้สงสัยคนมีสีจะบงการอยู่เบื้องหลัง
ข้าราชการทหารหรือตำรวจ
(ปาก)
คน
885
คนหลักลอย
คนหลักลอย
loser
N
เขาเปรียบเสมือนคนหลักลอยที่ขาดผู้ผูกพันทางจิตใจ และความรู้สึกนึกคิด
คนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง ไม่มีฐานะอะไรให้เชื่อถือได้
คน
886
คนหากิน
คนหากิน
deceiver
N
tricky person; swindler
คนหากินพวกนี้จะหากินกับคนบ้านนอกที่เพิ่งมาจากต่างจังหวัด ยังไม่รู้ประสีประสา
ผู้หาเงินด้วยการหลอกลวง
คน
887
คบไม่ได้
คบไม่ได้
be not worth associating with
V
น่าคบ, คบได้
เมื่อลูกเจอเขาอีกก็จงเดินหลบๆ ไปเสียเถอะ คนแบบนั้นคบไม่ได้
ไว้วางใจไม่ได้, มีนิสัยสันดานอันไม่น่าคบหา
888
ครบบริบูรณ์
ครบบริบูรณ์
be complete
V
be full; be perfect
ขาดตกบกพร่อง, ขาด
เครื่องใช้ในครัวจำพวกข้าวสารอาหารแห้ง กะปิ น้ำปลา มีครบบริบูรณ์
เต็มตามจำนวน, ไม่ขาดตกบกพร่อง
889
ครบสามสิบสอง
ครบสามสิบสอง
full (organs)
ADJ
normal
พิการ
พวกเราที่มีอวัยวะครบสามสิบสองคงไม่ค่อยรู้ถึงความสำคัญของอวัยวะรับสัมผัสเหล่านี้
มีอวัยวะครบทุกส่วน, ไม่พิการ, ปกติสมบูรณ์ดี
890
ครวญคร่ำ
ครวญคร่ำ
cry over
V
grumble; lament; bewail; deplore; complain; bemoan; moan; groan; pour out one's grievance
ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน
เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป
ก่นแต่พร่ำรำพัน
891
ครวญเพลง
ครวญเพลง
sing
V
hum; croon
ร้องเพลง
เธอครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย
ร้องเพลงที่ท่วงทำนองช้าสอดแทรกเสียงเอื้อนยาวๆ
892
ครองความเป็นโสด
ครองความเป็นโสด
be still an unmarried person
V
remain unmarried; be unmarried; be single
แต่งงาน, มีคู่ครอง
จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้
ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
893
ครองความสาว
ครองความสาว
be still an unmarried woman
V
remain unmarried; be unmarried; be single
เสียสาว
ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า
ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
894
ครองอำนาจ
ครองอำนาจ
occupy
V
be in power; be in office; rule; possess
มีอำนาจ
หลังจากที่ท่านครองอำนาจในสถาบันแห่งนี้ อะไรๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้
ขึ้นมามีอำนาจเป็นใหญ่
895
ครอบครู
ครอบครู
Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils
N
พิธีครอบครู
ท่านมีงานสักมากมายจนสักไม่ทัน ต้องให้พระลูกศิษย์ที่ได้รับการครอบครูมาแล้วสักแทน
พิธีประสิทธิ์ประสาทวิชาทางศิลปะ
896
ครั้งหน้า
ครั้งหน้า
next time
N
next occasion
คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า
หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้
897
ครั้งหลัง
ครั้งหลัง
the past
N
the old days
สมัยก่อน
ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้
898
ครั้งหลัง
ครั้งหลัง
next time
N
next occasion
ครั้งแรก
ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก
คราวหลังจากนี้
899
ครับผม
ครับผม
yes
END
ครับ, ขอรับ
ค่ะ
ท่านเพิ่งกลับไปเมื่อสัก 10 นาทีครับผม
คำรับแสดงการเชื่อฟังหรือรับฟังคำสั่ง
900
คราใด
คราใด
when
N
whenever
เมื่อใด, เวลาใด
ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที
901
ครานั้น
ครานั้น
at that time
N
at that moment
เมื่อนั้น, ครั้งนั้น
ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน
902
คราวหน้าคราวหลัง
คราวหน้าคราวหลัง
next time
N
หนต่อไป, โอกาสหน้า, คราวต่อไป
คราวก่อน
คราวหน้าคราวหลังหนูอย่าทำแบบนี้อีกนะ มันอันตราย
903
ครึ้มฟ้าครึ้มฝน
ครึ้มฟ้าครึ้มฝน
be very cloudy
V
ครึ้มฝน
โล่ง, ปลอดโปร่ง
กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะครึ้มฟ้าครึ้มฝน
ท้องฟ้ามืดมัวด้วยเมฆฝน
904
ครืดคราด
ครืดคราด
sound of dragging heavy things
ADJ
เสียงครืดคราดจากรถคันเก่าของพ่อทำให้หล่อนนอนไม่หลับ
เสียงดังเช่นนั้น
905
คลังสมบัติ
คลังสมบัติ
treasury
N
พระคลัง
ทรัพย์สินที่ได้มาเก็บรักษาไว้ที่ชั้น 7 ซึ่งเป็นคลังสมบัติ และห้ามสมาชิกเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต
ที่เก็บรักษาทรัพย์สมบัติ
แห่ง, คลัง
906
คลังสมอง
คลังสมอง
knowledge source
N
library
ห้องสมุด
ห้องสมุดเป็นคลังสมองที่รวบรวมความรู้ในทุกสาขาวิชา
แห่ง, ที่
907
คลังสมอง
คลังสมอง
brains
N
head
สมอง, หัว
สิ่งที่ท่องจำจะถูกกำหนดไว้ในใจหรือในคลังสมอง
908
คลังสรรพาวุธ
คลังสรรพาวุธ
arsenal
N
armory
เขาเป็นตัวแทนของคนไทยที่ไปร่วมศึกษาตรวจสอบคลังสรรพาวุธทลายโลกของอิรัก
สถานที่เก็บรักษาอาวุธยุทโธปกรณ์ของทหาร
แห่ง, ที่
909
คลาดเวลา
คลาดเวลา
delay
V
ตรงเวลา
ผมคลาดเวลาไปหน่อยเดียวเอง น่าจะรอกันหน่อย
ไปช้ากว่าเวลาที่กำหนดนัด
910
คลาสสิก
คลาสสิก
classical
ADJ
งานที่มีท่วงทีแบบเก่าชั้นเยี่ยม, งานที่เป็นต้นแบบ หาคนที่ทำเสมอไม่ได้
(ปาก)
911
คลาสสิก
คลาสสิก
classic
N
วรรณคดีมีรูปเป็นคลาสสิกแต่มีการแสดงออกเป็นโรแมนติก
งานศิลปะแบบกรีก-โรมัน, โดยปริยายหมายถึงงานชั้นสูงหรืองานชั้นมาตรฐาน
912
คลื่นลูกใหม่
คลื่นลูกใหม่
new wave
N
นักประวัติศาสตร์จะพูดถึงการเคลื่อนไหวนี้ในฐานะคลื่นลูกใหม่ที่จะนำประวัติศาสตร์สู่ยุคใหม่
คนรุ่นใหม่ที่เข้ามามีบทบาทในกิจการนั้นๆ แทนคนรุ่นเก่า
(สำนวน)
คน
913
คลุกฝุ่น
คลุกฝุ่น
fall and roll on the ground
V
เมื่อลืมตาตื่นขึ้น แต่ละคนล้วนมอมแมม คลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น
ลงไปกลิ้งอยู่กับพื้น
914
ควักกระเป๋า
ควักกระเป๋า
pay
V
จ่ายเงิน, ซื้อ
เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า
(สำนวน)
915
ควักเนื้อ
ควักเนื้อ
lose
V
เข้าเนื้อ
งานนี้เธอขาดทุนย่อยยับ ต้องควักเนื้ออีกกว่า 500,000 บาท
ขาดทุนแล้วยังต้องจ่ายเงินของตนเองทดแทนไปอีกด้วย
916
ค่อนคืน
ค่อนคืน
almost the whole night
ADV
ค่อนวัน
มันเที่ยวเลาะเล็มหญ้าระบัดอยู่จนค่อนคืน
เกือบทั้งคืน, เกือบสว่าง
917
คอนดอม
คอนดอม
condom
N
prophylactic
ถุงยางอนามัย
ปัจจุบันเชื่อว่าคอนดอมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่จะใช้ป้องกันโรคเอดส์อย่างได้ผล
ถุงหุ้มลึงค์ในการสังวาสเพื่อคุมกำเนิด
(อังกฤษ)
อัน
918
คอนแทคเลนส์
คอนแทคเลนส์
contact lens
N
เลนส์สัมผัส
่คอนแทคเลนส์เป็นเลนส์ซึ่งจำเป็นต้องอาศัยการหล่อเลี้ยงน้ำตาตลอดเวลา
แผ่นพลาสติกหรือแก้วบางใสรูปโค้งตามรูปตา ใส่ปิดบนตาดำเพื่อแก้ไขความบกพร่องของการเห็น แทนการสวมแว่นสายตา
(อังกฤษ)
คู่
919
ค่อนวัน
ค่อนวัน
almost the whole day
ADV
ค่อนคืน
แม่จำปีคนแข็งแรงเคยโม่แป้งได้เป็นค่อนวัน
เกือบทั้งวัน
920
ค่อนว่า
ค่อนว่า
reproach intentionally
V
taunt; upbraid
กระแนะกระแหน
มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป
แกล้งว่าให้เจ็บใจ
921
คอยจังหวะ
คอยจังหวะ
wait for the right moment
V
wait for a chance; bide one's time; await a favorable opportunity
คอยโอกาส
มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน
รอโอกาสเหมาะ
922
คอร์ต
คอร์ต 1
court
N
ส่วนมากเราเล่นเทนนิสกันที่โปโลคลับ หรือไม่ก็โรงแรมเอราวัณ เพราะมีคอร์ตอยู่
สนามเล่นกีฬาเทนนิส
(อังกฤษ)
คอร์ต
923
คอร์ต
คอร์ต 2
court
N
ห้องเช่า
มีคอร์ตอยู่ใกล้ริมคลอง เป็นทำเลที่ดีทำเลหนึ่ง
(อังกฤษ)
แห่ง
924
คอร์ส
คอร์ส
course
N
หลักสูตร
ที่นี่เขาก็มีการเปิดคอร์สเพื่อสอนการใช้โปรแกรมตัวนี้อยู่นะครับ
(อังกฤษ)
คอร์ส
925
คอลัมนิสต์
คอลัมนิสต์
columnist
N
ฉลามเขียวเป็นคอลัมนิสต์แห่งคอลัมน์ชายคาหน้า 3 ของหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
ผู้เขียนเรื่องประจำคอลัมน์ของหนังสือพิมพ์
(อังกฤษ)
คน
926
คอหนัง
คอหนัง 1
movie fan
N
หนังเรื่องนี้ใครที่เป็นคอหนังไม่ควรพลาด
ผู้ชอบดูภาพยนตร์
(ปาก)
คน
927
คอหนัง
คอหนัง 2
leatherneck
N
ทหารนาวิกโยธิน
(ปาก)
นาย
928
คัดตัว
คัดตัว
choose
V
select; pick
พรรคการเมืองมีทางเลือกที่จะเติบโตอย่างช้าๆ โดยคัดตัวผู้สมัครที่มีคุณภาพ มีอุดมการณ์ร่วมกันมาเข้าร่วมพรรค
เลือกบุคคลที่เหมาะสม
929
คัดไทย
คัดไทย
penmanship in Thai language
N
วิชาคัดไทย
ในชั่วโมงคัดไทย ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาคัดลายมือ เพราะหากคัดไม่เสร็จก็จะไม่ได้กลับบ้าน
วิชาฝึกเขียนลายมือ
930
คัดไทย
คัดไทย
write one's penmanship in Thai language
V
handwrite
คัดลายมือ
ลายมือของคนสมัยก่อนสวยกว่าของคนสมัยนี้ เพราะสมัยก่อนเวลาเลิกเรียน นักเรียนต้องคัดไทยทุกวันก่อนกลับบ้าน
เขียนข้อความภาษาไทยอย่างบรรจง
931
คัดสำเนา
คัดสำเนา
copy
V
transcribe; make a copy of
จ่าเมืองสุพรรณบุรีในสมัยนั้นได้คัดสำเนาเก็บไว้ด้วยตัวพิมพ์ดีด
คัดลอกข้อความให้ตรงตามต้นฉบับ
932
คัดออก
คัดออก
sort out
V
separate; weed out; sift out
ให้ออก, เลือกออก
การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ
933
คั่วตำแหน่ง
คั่วตำแหน่ง
assume the position
V
เขาเป็นรุ่นพี่ที่คุณควรจำไว้ให้ดี เผื่อจะมีโอกาสคั่วตำแหน่งรัฐมนตรีกับเขาบ้าง
ให้ได้รับตำแหน่ง
934
ค้างสต๊อก
ค้างสต๊อก
remain in stock
V
บริษัทเลือกส่งสินค้าที่มีปัญหาค้างสต๊อกทีละมากๆ
หลงเหลืออยู่ในโกดัง
935
คาใจ
คาใจ
be doubtful
V
have doubts; be under in one's mind
ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้
ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่
936
คาใจ
คาใจ
doubtful
ADJ
questionable; suspicious; dubious; skeptical
กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก
ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่
937
ค่าน้ำนม
ค่าน้ำนม
money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony
N
ค่าสินสอด
เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม
เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
938
ค้าเนื้อสด
ค้าเนื้อสด
trade in vice
V
สามีเธอค้ายาเสพติดและค้าเนื้อสดจนได้รับฉายาให้เป็นเจ้าพ่อในวงการนี้
หากินในทางเป็นหญิงโสเภณี
(ปาก)
939
คายตัว
คายตัว
be irritated
V
have/feel an itch; itch; feel itchy
ระคายตัว
เด็กๆ เข้าไปวิ่งเล่นในทุ่งหญ้า ตกเย็นคายตัวกันทุกคนจนต้องพาไปหาหมอ
รู้สึกระคายคัน
940
ค่ายมวย
ค่ายมวย
boxing camp
N
ผู้จัดการค่ายมวยถูกจับกุมในสนามมวยลุมพินี
ที่ฝึกซ้อมมวย, ที่เก็บตัวนักมวย
ค่าย, แห่ง, ที่
941
คาวเลือด
คาวเลือด
smell of blood
N
มันพร้อมไล่ล่าเหยื่อทุกเมื่อถ้าหิว หรือมีคลื่นเสียงไปสั่นสะเทือนประสาทสัมผัสและได้กลิ่นคาวเลือดสด
ที่มีกลิ่นคาวของเลือดสด
942
คำผวน
คำผวน
spoonerism
N
ผมได้ถอดเทปตามคำพูดทุกคำในนิทาน แม้จะเป็นคำหยาบโลนหรือคำผวนก็ตาม
คำที่กลับความโดยการกลับเสียงคำเดิม
คำ
943
คิดผิด
คิดผิด
be misled
V
be misguided; have a wrong idea about
คิดถูก
เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้
คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง
944
คิดไม่ถึง
คิดไม่ถึง
be unexpected
V
คาดไม่ถึง
ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ
ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น
945
คิดลึก
คิดลึก
think deeply
V
ponder over
คำถามข้อนี้ต้องคิดลึกหน่อยนะจึงจะหาคำตอบได้
คิดเกินกว่าเหตุ, คิดละเอียดเกินควร
946
คืนจอ
คืนจอ
return to movies screen
V
come back
นางเอกตลอดกาลคืนจออีกครั้งหลังจากหลบไปเก็บตัวที่ต่างประเทศ
หวนกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง
(ปาก)
947
คุ้มกะลาหัว
คุ้มกะลาหัว
protect
V
safeguard; guard; shield; defend
คุ้มหัว, คุ้มกบาล
มันกำแหงเพราะมีเจ้านายคุ้มกะลาหัว
มีเจ้านายคุ้มครอง ปกป้อง ไม่ให้ผู้อื่นมาทำร้าย
(ปาก)
948
คุยนักคุยหนา
คุยนักคุยหนา
brag
V
boast; talk big; swagger; vaunt
คุยโว, คุยโต
เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น
บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
949
คู่กัด
คู่กัด
rival
N
adversary; match; opponent
คู่ปรับ
เขาทั้งสองคนเป็นคู่กัดกันมาตั้งแต่เด็กๆ
คู่
950
คู่ชื่น
คู่ชื่น
lover
N
husband and wife; sweetheart
คู่รัก, คู่สามีภรรยา
คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย
หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่
951
คู่ซ้อม
คู่ซ้อม
boxing partner
N
sparring partner
นักมวยกำลังซ้อมมวยกับคู่ซ้อมสามคน
คนที่ฝึกเล่นร่วมกัน
คู่
952
คู่ซี้
คู่ซี้
boon companion
N
inseparable friend; intimate friend; buddy; trusted companion
เพื่อนสนิท
คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย
(ปาก)
คู่
953
คู่เอก
คู่เอก
important match
N
important fight
เขาแทบไม่เคยพลาดการแข่งขันนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการชกมวยคู่เอก
คู่แข่งขันที่เด่นที่สุด, โดยปริยายหมายถึงคู่ยอดนิยมมาพบกันในการแข่งขันวันนั้น
คู่
954
เครดิตการ์ด
เครดิตการ์ด
credit card
N
การประกาศหมายเลขเครดิตการ์ดของบางคนซึ่งขโมยมาได้ เป็นการประกาศข่าวสารที่ผิดกฎหมาย
บัตรที่ใช้แทนการชำระเงินไปก่อนล่วงหน้า
(อังกฤษ)
ใบ
955
เครื่องเคียง
เครื่องเคียง
side dishes
N
ของเคียง, เครื่องแนม
อาหารไทยจะมีเครื่องเคียงหรือเครื่องแนมประกอบเพื่อชูรสชาติยิ่งขึ้น
ของกินที่ตั้งเทียบข้างกับข้าวหลัก
(ราชา)
อย่าง, ชนิด
956
เครื่องร้อน
เครื่องร้อน
hurry
V
haste; hasten
เร่งรีบ
เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง
ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น
957
เคลิ้มฝัน
เคลิ้มฝัน
fancy
V
forget oneself; be half-sleep; be in a dreamy state
แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา
ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
958
เคืองแค้น
เคืองแค้น
be offended
V
harbor malice against; habour/bear/feel resentment; be angry; flare up; rage; be indignant
แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น
คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้
ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
959
แคชเชียร์
แคชเชียร์
cashier
N
พนักงานบัญชี
เขาไต่เต้าด้วยการเป็นเด็กล้างจาน ขยับขึ้นมาเป็นบ๋อยและกระทั่งได้เป็นแคชเชียร์
พนักงานรับ-จ่ายเงินในธนาคาร สำนักงานร้านค้า
(อังกฤษ)
คน
960
โค้งสุดท้าย
โค้งสุดท้าย
final bend
N
final curve
ศึกอภิปรายไม่ไว้วางใจกำลังซดกันมันหยดในโค้งสุดท้ายของการอภิปราย
ใกล้จะชนะ, ใกล้จุดหมาย, ใกล้ความสำเร็จ
961
โค้ช
โค้ช
coach
N
ผู้ฝึกสอน
เขาเหล่านั้นยืนกอดคอเข้าแถวกัน โดยมีโค้ชซึ่งเป็นฝรั่งอยู่ตรงกลาง
ผู้สอนนักกีฬาให้เล่นได้ดี
(ปาก), (อังกฤษ)
คน
962
โค้ด
โค้ด
code
N
รหัส
โปรแกรมจะทำงานได้ ก็ต่อเมื่อโค้ดของโปรแกรมนั้นจะถูกนำมาไว้ในหน่วยความจำเสียก่อน
(อังกฤษ)
963
โค้ดลับ
โค้ดลับ
secret code
N
รหัสลับ
เราจะปฏิบัติการก็ต่อเมื่อได้โค้ดลับจากหัวหน้าเสียก่อน
รหัสลับรู้กันในหมู่คณะ
964
ไคลแมกซ์
ไคลแมกซ์
climax
N
จุดสำคัญ, จุดสุดยอด, จุดไคลแมกซ์
ก่อนที่จะไหลเข้าสู่ไคลแมกซ์ของเรื่อง ลองมาดูข้อมูลเบื้องต้นกันก่อน
(อังกฤษ)
965
ฆ่าปิดปาก
ฆ่าปิดปาก
kill
V
slay; destroy
พวกที่ข่มขืนนักเรียนบางรายลงทุนฆ่าปิดปากเด็กเลยทีเดียว
ฆ่าเสียเพื่อไม่ให้เปิดเผยความลับ
966
งงเต้ก
งงเต้ก
be puzzled
V
be confused; be perplexed; be nonplussed; be dizzy; be stunned; be dazed; be stumped
งง, งงก๊ง
เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย
ไม่อาจจะคิดได้อย่างกระจ่าง
(สแลง)
967
งงเป็นไก่ตาแตก
งงเป็นไก่ตาแตก
get confused
V
get into a muddle; be at a loss what to do; be at sea
พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้
(สำนวน)
968
งั่ก
งั่ก
very (old)
ADV
แก่มาก
คุณตาแก่งั่กขนาดนี้แต่ยังไม่ยอมหยุดทำงาน
969
งานจร
งานจร
odd job
N
งานประจำ
เพียงแค่งานประจำผมก็เหนื่อยมากพอแล้ว แถมยังมีงานจรเข้ามาอีก ผมไม่รู้จะทำยังไงดี
งานที่ทำเป็นครั้งคราว
งาน
970
งานช้าง
งานช้าง
big project
N
งานใหญ่
งานที่ต้องลงทุนลงแรง และใช้ความพยายามอย่างมาก
971
จมูกไว
จมูกไว
quick to know
ADJ
จมูกช้า
ฉันต้องเอาตัวรอดโดยต้องเป็นคนหูตาไว เป็นคนจมูกไว
ได้กลิ่นไว, ได้ข่าวเร็ว
(ปาก)
972
จ่อคอหอย
จ่อคอหอย
point at someone's throat
V
almost touch the throat
คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้
เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง
973
จ่อคิว
จ่อคิว
queue up
V
นายไพบูลย์จ่อคิวโครงการที่รอขึ้นเขียงพิจารณา
รอลำดับอย่างกระชั้น
974
จอดไม่ต้องแจว
จอดไม่ต้องแจว
come to the end
V
be finished for
ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ
หยุดสนิท, หมดบทบาท
975
จับไก่
จับไก่
flirt with a girl/woman
V
ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน
จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข
(ปาก)
976
จับเข่าคุยกัน
จับเข่าคุยกัน
negotiate
V
have a heart-to-heart talk; have an intimate chat
หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค
ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด
(สำนวน)
977
จับต้นชนปลายไม่ถูก
จับต้นชนปลายไม่ถูก
cannot make head or tail of
V
วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ
คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย
978
จับไต๋
จับไต๋
find fault with
V
เราจับไต๋ของฝ่ายโน้นได้แล้ว
รู้จักแนวทางหรือความคิดของอีกฝ่ายหนึ่ง
979
จับปลาสองมือ
จับปลาสองมือ
catch two fish with each hand
V
seek two things simultaneously
คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง
มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง
(สำนวน)
980
จับมือใครดมไม่ได้
จับมือใครดมไม่ได้
cannot look for the one who makes trouble
V
อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้
หาคนทำผิดไม่ได้
(สำนวน)
981
จ๊าบ
จ๊าบ
prominent
ADJ
outstanding; remarkable; conspicuous; distinguished; notable; marked
เริ่ด, เลิศ
เขารับบทจ๊าบเป็นโรมิโอ ที่ดูคล้ายลูกรัฐมนตรีเมืองไทยบางคน
เด่นสะดุดตา
(สแลง)
982
จิ๊บจ๊อย
จิ๊บจ๊อย
trifling
ADJ
trivial; insignificant; petty; unimportant
เล็กน้อย, นิดหน่อย
ใหญ่โต
น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้
(ปาก)
983
จุกคอ
จุกคอ
stick in one's throat
V
lodge in one's throat
อาหารจุกคอจึงต้องดื่มน้ำตามเข้าไปมากๆ
ติดคาค้างที่คอ
984
จุดดับ
จุดดับ
end
N
result; outcome; upshot; ending; death
เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดดับทางการเมืองของเขาเลยทีเดียว
จุดสิ้นสุดของเกียรติยศชื่อเสียงของบุคคล
(ปาก)
985
จุดพลิกผัน
จุดพลิกผัน
turning point
N
กรณีรัฐประหาร 2490 คือจุดพลิกผันเมื่อเขาผู้นี้อยู่ในตำแหน่งผบ. กรมทหารราบที่ 1
จุดที่เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน, จุดที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน
986
จุดหักเห
จุดหักเห
turning point
N
นักวิเคราะห์การเมืองมองว่า สิ่งนี้จะเป็นจุดหักเหและปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้
จุดที่เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ดำเนินมาเปลี่ยนทิศทางไป, โดยปริยายหมายถึง จุดที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง
987
เจาะข่าว
เจาะข่าว
dig into news
V
delve into news
ขุดคุ้ยข่าว
เขาเป็นนักข่าวประจำสำนักพิมพ์ ที่เจาะข่าวเก่งคนหนึ่ง
สืบหาเบื้องหลังข่าว
988
เจาะใจ
เจาะใจ
dig into
V
เจาะลึก
พิธีกรเจาะใจแขกรับเชิญเกี่ยวกับเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้นจนแทบหมดเปลือก
ศึกษาลงลึกถึงรายละเอียดในใจของผู้ที่ตนต้องการศึกษา
(ปาก)
989
แจ๋น
แจ๋น
interfering
ADJ
meddlesome
จุ้น, จุ้นจ้าน
ทำไมเธอถึงเป็นคนแจ๋นได้ขนาดนี้
ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ชอบเสนอหน้า
990
ใจพระ
ใจพระ
kind
ADJ
kind-hearted; benevolent; compassionate; generous
ใจดี
เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย
ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
991
ใจสัตว์
ใจสัตว์
evil
ADJ
immoral; base; vile
ใจทราม
คนใจสัตว์ข่มขืนหลานตัวเอง
ใจชั่วจนเหมือนกับไม่ใช่คน, ไม่รู้บาปบุญคุณโทษ
992
ฉกลัก
ฉกลัก
s