1. บทนำ

เนื่องจาก Thai-HOWTO ไม่ได้ปรับปรุงมาหลายปีแล้ว (ราว ๆ 3 ปีกว่าขณะเขียนอยู่นี้) และการพัฒนาเกี่ยวกับภาษาไทย บน Linux ได้ก้่าวหน้าไปมากแล้ว แต่ยังแทบไม่มี เอกสาร คำแนะนำหรือคู่มือ ออกมาเลย ผมจึงได้เอา Thai - HOWTO มาปัดฝุ่นซะใหม่

สำหรับรุ่นของ Linux Thai-HOWTO ฉบับนี้ จะเป็น ฉบับร่าง Linux Thai-HOWTO รุ่นต่อ ๆ ไปก็สามารถติดตามได้ที่ ftp://ftp.nectec.or.th/pub/ThaiLinux/cvs/doc/thai-howto สำหรับ Draft และรุ่นก่อนหน้า สามารถหาได้จาก Anonymous CVS ของ linux.thai.net ใน /docs/thai-howto ครับ

This document is copyrighted (c) 2001 Phattanon Duangdara and is distributed under the terms of the Linux Documentation Project (LDP) license, stated below.

Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.

All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below.

In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.

If you have any questions, please contact <linux-howto@metalab.unc.edu>

Use contents of this document can be produce errors or damages to your system. No liability for the contents of this documents can be accepted. Use the concepts, examples and other content at your own risk. The authors have no responsibility for any damage and/or error caused by using informations of this document.

All copyrights are held by their by their respective owners, unless specifically noted otherwise. Use of a term in this document should not be regarded as affecting the validity of any trademark or service mark.

เดิม Linux Thai-HOWTO นั้น ดูแลและเีขียนโดย พูลลาภ วีระธนาบุตร <poon-v@fedu.uec.ac.jp> ซึ่งแผยแพร่ ทาง Zzzthai (“สื่อไืืืทย”) แต่เนื่องจากไม่มีการ ปรับปรุงมานานมากแล้ว ผมจึง เอา Thai-HOWTO มาปัดฝุ่นใหม่ เพื่อให้เข้ากับพัฒนาการของภาษาไทย บน Linux ซึ่งได้ก้่าวหน้าไปมากแล้

การรัปปรุงครั้งนี้แทบจะเป็นการเขียนใหม่ เพราะมีข้อมูลใหม่เพิ่มเข้ามาไม่ต่ำกว่า 200% และยังได้เปลี่ยนจาก ระบบ Linuxdoc (SGML) เดิม มาเป็น DocBook (XML) ซึ่งทันสมัยและดีกว่า (แต่ก็ซับซ้อนกว่ามาก) และต้องขออภัย ถ้ามีข้อผิดพลาดบนเอกสารนี้

จริง ๆ แล้วมี Thai HOWTO อีกฉบับ ของคุณ เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ <thep@links.nectec.or.th> ซึ่งทำขึ้นมาระหว่างพัฒนา TE และ Linux TLE ซึ่งเป็น HOWTO ฉบับจิ๋วซึ่งบอกเกี่ยวกับการกำหนดค่า ภาษาไทย สำหรับ Linux คร่าว ๆ ซึ่งก็เป็นส่วนหนึ่งของ HOWTO ฉบับนี้ ในภายหลัง

Linux Thai-HOWTO ฉบับนี้ี่ เขียนโดย พัฒน์นนท์ ดวงดารา<sf_alpha@yahoo.com> ซึ่งผมไม่ได้เขียนคนเดียว ผมก็คงต้องยกให้ คุณ เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ <thep@links.nectec.or.th> เป็นคนเขียนด้วยอีกคน เพราะใช้ข้อมูลของเขา ใน Thai-HOWTO ฉบับจิ๋ว เดิม และเป็นคนที่ช่วยตรวจสอบ ด้วยซึ่ง Thai HOWTO ฉบับนี้จะได้รับการเผยแพร่บน Thai Linux Working Group : Documentation ครับ ...

สุดท้ายต้องขอบคุณ Portuguese HOWTO ถึงแม้จะอ่านไม่ออกแต่มันก็เป็น แนวทางในการลำดับ หัวข้อ และ ตอน ต่าง ๆ ของ HOWTO ฉบับนี้ครับ

อยู่ในระหว่างจัดทำครับ

Thai HOWTO ฉบับนี้ แน่นอน ต้องมีข้อผิดพลาดบ้าง ไม่มากก็น้อย แต่ถ้าเจอก็กรุณาแจ้งให้เรา ทราบด้วยนะครับ ถ้ามีข้อเสนอแนะอย่างไร อยากให้ใส่ข้อมูลเกี่ยวกับอะไรเพิ่มก็แนะนำมาได้ครับ เรายินดีรับฟังเสมอ แต่จะมีการ update บ่อยแค่ไหนก็ขึ้นอยู่กับว่าพวกเราว่างกันหรือปล่าวนะครับ และตอนผมเขียน HOWTO ฉบับนี้ผมก็อยู่แค่ ปี 1 เองครับ

  • Add All Missing Things to Complete.

$Id: Thai-HOWTO-1.html,v 1.4 2002-03-05 17:12:49 sf_alpha Exp $