Next Previous Contents

8. บทสรุป

เท่าที่ใช้ภาษาไทยกับ LaTeX มาระยะพบว่ายังมีปัญหาบางอย่างเช่น cttex ใส่แมคโครให้คำภาษาไทยทุกคำใน LaTeX file ดังนั้นจึงไม่สามารุเขียนภาษาไทยใน verbatim environment ได้เป็นต้น. สิ่งที่ควรทำต่อไปในอนาคตคือ การพัฒนา package file ให้สนับสนุนการใช้ภาษาไทยมากขึ้น

ในแง่ของการใช้ ยังไม่มีความสะดวกมากนักเพราะการรันโปรแกรม 2 ครั้งคือ cttex และตามด้วย latex นอก จากนี้แล้ว, ไฟล์ที่ส่งให้ latex จัดการคือ .tex เป็นไฟล์ที่ไม่สามารถ edit ได้โดยตรง ทำให้ใช้งานได้ไม่สะดวก. อย่างไรก็ตามนี่ก็เป็นการพิสูจน์ได้ว่าเราสามารถใช้ภาษาไทยกับ latex ได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งเราควรจะช่วยกันลองใช้และพัฒนากันต่อไป

สุดท้ายนี้,ขอขอบคุณ อาจารย์มานพ, คุณวุฒิชัย ที่ช่วยให้พวกเราได้ใช้ LaTeX กับภาษาไทย.


Next Previous Contents