libthai vs. libinthai vs. ICU vs. Uniscribe

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2404 of /usr/share/drupal7/includes/menu.inc).

Submitted by UserXYZ on

I need to add Thai line breaking support to some applications that run on platforms other than Linux/Unix and Windows. ICU is too big to run on these platforms and Uniscribe runs only on Windows. So I am looking at libthai and libinthai as possible portable libraries for this purpose. Can somebody tell me what the differences are in Thai word/line breaking support between libthai, libinthai, ICU, and Uniscribe? Can libthai work on platforms other than Linux/Unix? Does libinthai work?

Thank you for any responses.

Taxonomy upgrade extras: 
General